Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título en español: Barco egipcio entrega armas a Somalia.

Un barco egipcio ha entregado un importante envío de equipo militar a Somalia, según citan funcionarios de seguridad en la capital, Mogadiscio.
El Ministro de Defensa somalí, Abdulkadir Mohamed Nur, agradeció a Egipto en una publicación en redes sociales sin mencionar específicamente las armas.
Esta es la segunda entrega de este tipo de Egipto en un mes, a medida que las relaciones se deterioran entre Somalia y su vecino y antiguo aliado Etiopía.
Egipto, rival de Etiopía desde hace mucho tiempo, ha aprovechado la oportunidad para acercarse a Somalia, aumentando las preocupaciones sobre las tensiones crecientes en el Cuerno de África.
El cargamento militar, transportado en un buque de guerra que llegó el domingo, incluía ametralladoras antiaéreas y artillería, informa la agencia de noticias Reuters citando a funcionarios de seguridad y del puerto.
Un reportero de la BBC en Mogadiscio vio personalmente armas siendo transportadas por las calles de la ciudad.
En su publicación en X, el Sr. Nur está fotografiado de espaldas a la cámara mirando un barco naval atracado.
“Somalia ha pasado la etapa en la que le dictaban y esperaba la aprobación de otros sobre con quién va a relacionarse”, escribió.
“Conocemos nuestros propios intereses y elegiremos entre nuestros aliados y nuestros enemigos. Gracias Egipto”.
Este sentimiento es el resultado de alianzas cambiantes en el Cuerno de África.
Etiopía ha sido durante años un firme defensor del gobierno en Mogadiscio en su lucha contra el grupo militante al-Shabab vinculado con al-Qaeda.
Pero Somalia está furiosa de que Etiopía, sin salida al mar, firmara un acuerdo a principios de este año con la autoproclamada república de Somalilandia para arrendar una sección de su costa. Somalia ve a Somalilandia como parte de su territorio.
Mientras tanto, Addis Abeba y El Cairo han estado en desacuerdo durante más de una década sobre la construcción por parte de Etiopía de una vasta presa hidroeléctrica en el río Nilo. Egipto ve esto como una posible amenaza para el volumen de agua que fluye por el río, en el que confía.
No es la primera vez que llegan armas a Somalia desde Egipto. En agosto, dos aviones militares egipcios entregaron armas y municiones a Mogadiscio.
Esa entrega se produjo después de un acuerdo firmado a principios de agosto durante una visita de Estado a El Cairo por el Presidente somalí Hassan Sheikh Mohamud.
Etiopía dijo en ese momento que no podía “quedarse de brazos cruzados mientras otros actores toman medidas para desestabilizar la región”.
El ministro de Defensa de Somalia respondió, diciendo que Etiopía debería dejar de “lloriquear” ya que todos “cosecharán lo que han sembrado”, en referencia a sus relaciones diplomáticas cada vez peores.
Etiopía actualmente tiene 3.000 tropas en Somalia como parte de una fuerza de la Unión Africana que apoya al gobierno. Ahora hay un plan para que hasta 5.000 soldados egipcios se unan a una fuerza de la UA renovada a finales de año, con otros 5.000 presuntamente desplegados por separado.
Información adicional por Teklemariam Bekit en Nairobi
[BBC]
También puede interesarte:
[Getty Images/BBC]
Visite BBCAfrica.com para más noticias del continente africano.
Síganos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC África o en Instagram en bbcafrica
Podcasts de BBC África

LEAR  Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pájaro en un alambre y otras fotos ganadoras