Seis soldados ucranianos han muerto en un ataque a un vehículo donado por mineros galeses hace solo unos meses.
Los hombres fallecieron cuando su SUV fue bombardeado por artillería rusa en agosto, según un sindicato ucraniano.
El automóvil fue conducido a Ucrania por mineros galeses como parte de un convoy de ayuda en febrero y algunos de los hombres que murieron eran mineros ucranianos.
Los ataques a vehículos donados solo se han revelado ahora, incluido uno que fue destruido en 2022.
No se sabe si alguien resultó herido en ese ataque.
El exminero, Carwyn Donovan, ha participado en varios viajes de ayuda a Ucrania [BBC].
Carwyn Donovan, de 36 años, de Abercraf, Powys, condujo el vehículo a Ucrania que fue destruido el mes pasado.
Al mirar una imagen de los restos, señala la pegatina apenas visible que colocó en la parte delantera.
“Puedes ver la bandera ucraniana que pusimos antes de partir, todavía está allí”, dijo.
El Sr. Donovan ha participado en siete convoyes de ayuda a Ucrania.
Dijo que saber que la gente murió cuando el vehículo fue atacado fue “desgarrador”.
“Existe una sensación abrumadora de tristeza por las vidas perdidas, pero también una profunda admiración por su valentía y su altruismo”, dijo.
“Existe un sentimiento de impotencia e incluso culpa al saber que estas personas han pagado el precio máximo por algo que está en interés de todos nosotros.”
Imagen térmica de un vehículo donado en febrero y destruido en agosto [KVPU, el Sindicato Independiente de Mineros Ucranianos].
El ataque en agosto ocurrió en el área de Kharkiv, no lejos de la frontera rusa.
“Esta ayuda es especialmente crítica”, dijo Olesia Briazgunova, de la Confederación de Sindicatos Libres de Ucrania.
Dijo que los vehículos en particular eran “un aspecto vital de la defensa de Ucrania”.
Los vehículos son utilizados por “defensores, voluntarios, médicos y servicios de rescate, y a menudo salvan vidas, especialmente en regiones cercanas a hostilidades”, agregó.
Los mineros galeses entregaron medicinas, ropa de abrigo y vehículos a los mineros ucranianos en Kyiv en febrero.
El vínculo entre Gales y Ucrania comenzó en la década de 1980 cuando los mineros ucranianos, entonces parte de la Unión Soviética, donaron una parte de sus salarios a los mineros en huelga.
Los vehículos donados se han utilizado para llevar suministros a la línea del frente y evacuar civiles de áreas peligrosas.
Mick Antoniw MS entregando ayuda y vehículos a Ucrania [Mick Antoniw].
Actualmente hay cientos, si no miles, de mineros luchando en la guerra contra Rusia.
Los soldados ucranianos enviaron un mensaje de video a los mineros en Gales agradeciéndoles por los vehículos y la ayuda.
Dijeron: “Gracias a nuestros colegas británicos de la NUM (Sindicato Nacional de Mineros).
“Gracias a todo el pueblo del Reino Unido por su continuo apoyo y ayuda, la guerra continúa”, dijeron.
De pie sosteniendo una bandera galesa frente a un vehículo donado dijeron: “Luchamos todos los días por nuestra independencia y paz en Ucrania y en toda Europa.
“Estos vehículos nos ayudan a salvar vidas y acercar nuestra victoria.”
La NUM, un grupo del Senedd de varios partidos y empresas galesas han donado 25 vehículos desde que comenzó el conflicto en 2022, recaudando fondos para cinco más.
Ahora hay planes para otro convoy de ayuda de Gales a Ucrania en octubre.
Soldados ucranianos recibiendo vehículos y ayuda [KVPU, el Sindicato Independiente de Mineros Ucranianos].
El exconsejero general del gobierno galés Mick Antoniw viajó como parte del convoy en febrero.
El MS de Pontypridd tiene herencia ucraniana y familiares suyos han muerto en la guerra.
Dijo que los vehículos que estaban suministrando “son vulnerables a ataques de artillería y drones”.
“Estos vehículos que entregamos salvan vidas ucranianas en la línea del frente”, dijo.