Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los ataques israelíes ponen bajo presión al hospital del sur de Líbano.

Goktay Koraltan

Mohammed, a 29-year-old civil engineer, suffered severe burns in an Israeli attack on his village in southern Lebanon

During the air strike, Mohammed was distributing hot food to elderly neighbors, a task he and his friends had taken on since Israel’s recent invasion of Lebanon on October 1.

Standing just 16 feet away from the explosion, Mohammed’s face and hands were severely burned, with third-degree burns on his abdomen. Despite the pain and trauma, he bravely shares his story from his hospital bed.

Mohammed describes the chaos and devastation caused by the attack, emphasizing that they were civilians, not military or terrorists. He questions why civilian areas are being targeted.

As Mohammed recovers in the hospital, another air strike hits his village, causing more casualties and chaos.

Goktay Koraltan

Dr. Hassan Wazni, the hospital director, works tirelessly to care for the influx of casualties from Israeli air strikes, despite the challenges of fuel shortages and lack of government support.

Dr. Wazni and his staff work around the clock to treat all patients, regardless of their background or injuries. They face immense pressure and hardship, but remain dedicated to their work.

The hospital in Nabatieh, the main public hospital in the city, is overwhelmed with patients and limited resources. Despite the ongoing attacks, the staff continue to provide care and support to those in need.

Reuters

The air strikes have caused widespread destruction in Nabatieh, including the destruction of the market and municipal buildings.

The historical market, a cherished part of Nabatieh’s heritage, has been reduced to rubble, along with other buildings in the area. The city’s rich history is being erased by the ongoing attacks.

LEAR  Johnson: El regreso temprano del Congreso para ayuda por huracanes sería 'prematuro'

Local residents like Hussein Jaber, who have deep ties to the city, are devastated by the loss of their beloved market and the destruction of their city. Despite the risks, they remain committed to their community and continue to provide aid and support to those affected by the attacks.

Goktay Koraltan Algunos ataques involucran “crímenes de guerra aparentes”, según el grupo internacional de campaña, Human Rights Watch.

Goktay Koraltan

El trabajador de defensa civil Hussein Jaber dice que un dron israelí sobrevuela Nabatieh casi constantemente

Hussein perdió un colega y un amigo este mes, en un ataque aéreo a 50 metros de su estación de defensa civil, donde duermen con colchones apoyados en las ventanas. El hombre muerto, Naji Fahes, tenía 50 años y dos hijos.

“Era entusiasta y fuerte y le encantaba ayudar a los demás”, me dice Hussein. “A pesar de ser mayor que nosotros, era el que se apresuraba a ir en misiones, a estar con la gente y a rescatarlos.”

Murió, como vivió.

Cuando ocurrió el ataque aéreo, Naji Fahes estaba parado afuera de la estación, listo para ir en una misión.

Mientras Hussein habla, tenemos compañía. Un dron israelí da vueltas en el cielo, luego se acerca y se hace más fuerte. El zumbido insistente del dron compite con su voz. “Lo escuchamos el 90% del tiempo”, dice. “Creemos que está directamente encima de nosotros ahora. Probablemente nos esté vigilando.”

En cuanto a Hezbollah, su presencia en la ciudad está fuera de la vista.

Las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) nos dijeron que están “operando únicamente contra la organización terrorista Hezbollah, no contra la población libanesa”.

LEAR  George Clooney elogia a Joe Biden por su renuncia a la carrera electoral.

Israel dice que su lucha es “contra la organización terrorista Hezbollah, incrustada dentro de la población civil e infraestructura”.

Un portavoz dijo que “se toman muchas medidas para mitigar el daño civil, incluidas las advertencias previas”, aunque no hubo advertencia para el ataque aéreo que hirió a Mohammed, o el ataque que mató al alcalde.

En cinco horas y media en esta ciudad alguna vez bulliciosa, vimos a dos personas en la calle. Ambos se apresuraron a alejarse, sin querer hablar. Durante nuestra visita, un dron transmitía mensajes del ejército israelí, instruyendo a la gente a irse de inmediato.

Se estima que solo unos pocos cientos permanecen aquí, sin querer o no pueden moverse a otro lugar. Son principalmente los ancianos y los pobres, y vivirán o morirán con su ciudad.

Y Hussein y su equipo estarán aquí, para acudir en su ayuda. “Somos como una red de seguridad para la gente”, dice. “Nos quedaremos, y seguiremos adelante. Estaremos al lado de los civiles. Nada nos detendrá.”

Reportaje adicional de Wietske Burema y Angie Mrad