Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La esposa del político ugandés detenido condena la prohibición de visitar en el Día de Navidad.

La esposa del político de oposición ugandés detenido Kizza Besigye ha denunciado como “cruel e inhumano” la prohibición de que los presos reciban visitas el Día de Navidad. Besigye, de 68 años, ha sido acusado en un tribunal militar de posesión de pistolas e intento de compra de armas en el extranjero, lo cual niega. Su juicio ha sido pospuesto hasta el próximo mes. Las autoridades de la prisión dicen que como parte de las medidas para prevenir “posibles fallas en la seguridad”, a los reclusos no se les permitirá recibir visitas durante siete días, comenzando en Nochebuena. La esposa de Besigye, Winnie Byanyima, jefa de la organización de la ONU para combatir el VIH y el SIDA, dijo que planeaba acampar afuera de la Prisión de Luzira para que pudiera ver a su esposo y darle comida el Día de Navidad. Le dijo a la BBC que su esposo sigue “fuerte y perseverante” en una “pequeña habitación” detrás de seis puertas de la prisión, pero le preocupa que pueda ser “dañado”. “No dejaré la comida de Besigye en la puerta [como se indicó]. Iré allí y veré a mi esposo porque no confío en ellos con él ni siquiera por un solo día”, dijo la Sra. Byanyima. “Tal vez tome una tienda de campaña y duerma allí… si eso es lo que quieren”, agregó. Besigye ha disputado y perdido cuatro elecciones presidenciales contra el presidente Yoweri Museveni, que ha estado en el poder desde 1986. Sin embargo, el veterano político de oposición ha sido menos activo en política en los últimos años, y no disputó las elecciones de 2021. Besigye, sin embargo, volvió a los titulares el mes pasado después de ser secuestrado de manera dramática mientras visitaba Kenia y llevado a Uganda por la fuerza. Luego fue acusado junto con un asistente, Obeid Lutale. Él, también, ha negado los cargos. El tribunal militar extendió la detención de Besigye hasta el 7 de enero, frustrando las esperanzas de su familia de que estaría en casa para Navidad. El portavoz de los Servicios Penitenciarios de Uganda, Frank Baine Mayanja, dijo a los medios locales que la prohibición de siete días de visitantes pretendía reforzar la seguridad durante la temporada festiva y evitar fugas. “La Navidad causa emoción y la mayoría de los presos no quieren pasarla adentro. Deben estar planeando cómo escapar de la prisión y salir afuera”, dijo el Sr. Mayanja a NTV Uganda. Los Servicios Penitenciarios inicialmente anunciaron una prohibición de casi un mes de visitas a las prisiones, pero luego redujeron la prohibición a siete días. La Sra. Byanyima dijo a la BBC que también estaba preocupada por el reciente cambio de liderazgo en la prisión de Luzira, cuestionando por qué se puso a cargo a un funcionario “joven e inexperto”. “Es muy sospechoso y me hace dudar de sus intenciones”, dijo. “No confío en su [Besigye] vida con aquellos que lo secuestraron. Intentaré verlo tan a menudo como pueda”, agregó la Sra. Byanyima. El Sr. Mayanja dijo que los cambios en el liderazgo eran un “asunto administrativo” y no tenían nada que ver con Besigye. Además, dijo que la Sra. Byanyima debería confiar en las autoridades para cuidar de su esposo porque “tenemos los medios y el mecanismo para mantenerlo vivo”. “Creo que debería dejarnos hacer nuestro trabajo”, dijo el Sr. Mayanja. Esta es la segunda vez que Besigye, quien ha tenido enfrentamientos con el gobierno de Museveni durante las últimas dos décadas, pasa las vacaciones de Navidad en prisión. En 2005, fue arrestado mientras regresaba de un mitin político antes de las elecciones presidenciales de 2006 y acusado de traición. Los cargos fueron desestimados por los tribunales. También fue acusado de violación en un caso separado. Los cargos fueron retirados más tarde. Dijo que todas las acusaciones eran parte de una campaña de persecución política. En el caso más reciente, Besigye se ha opuesto a ser juzgado por un tribunal militar, diciendo que debería ser juzgado en un tribunal civil si había algún caso en su contra. Museveni ha defendido el uso de tribunales militares para juzgar a civiles. Dijo que cualquier delito que involucrara un arma era tratado en un tribunal militar para garantizar la estabilidad del país, ya que los tribunales civiles tardaban demasiado en tratar los casos. Cientos de civiles han sido juzgados en los tribunales militares de Uganda, a pesar de que el Tribunal Constitucional se ha pronunciado en contra de la práctica. Los partidos de oposición han protestado con frecuencia por las restricciones a las actividades políticas, alegando que Museveni teme la competencia política. Los partidarios de Museveni niegan la acusación y dicen que ha mantenido la estabilidad durante sus casi 40 años de gobierno. The quick brown fox jumped over the lazy dog.”

LEAR  El mundo del golf número 1 Scheffler arrestado fuera del campo de la PGA.

“The fast brown fox leaped over the relaxed dog.”

Deja un comentario