“Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Evidencia de drones de Irán y Emiratos Árabes Unidos utilizados en la guerra de Sudán”

Accusations have been made against Iran and the United Arab Emirates (UAE) for violating a UN arms embargo by providing drones to the conflicting parties in the 14-month long Sudan conflict. The evidence supporting these claims is examined.

On the morning of March 12, 2024, Sudanese government troops achieved a significant military victory by retaking the state broadcaster’s headquarters in Khartoum. The attack, captured in videos, was notably assisted by Iranian-made drones.

Initially, the army relied on the air force during the early stages of the conflict, according to Suliman Baldo from the Sudan Transparency and Policy Observatory. However, as the war progressed, the army began using Iranian drones for precision strikes.

Drone expert Wim Zwijnenburg identified Iranian drones, such as the Mohajer-6 and Zajil-3, being used by the Sudanese army. He also linked these drones to Iranian support, despite denials from Sudan’s governing council.

Additionally, there have been reports of a civilian aircraft air bridge allegedly transporting weapons from the UAE to the Rapid Support Forces (RSF) in Sudan. The UAE has denied these allegations, stating that the flights were for humanitarian aid purposes.

Overall, the involvement of Iran and the UAE in supplying drones and weapons to the conflicting parties in Sudan has raised concerns about the escalation of the conflict and the impact on civilian populations. En una declaración, un funcionario del gobierno le dice a la BBC que los Emiratos Árabes Unidos están comprometidos a buscar “una solución pacífica al conflicto en curso”.

El RSF no ha respondido a la solicitud de comentarios de la BBC.

LEAR  Palestinos en Cisjordania viven a la sombra de la guerra en Gaza.

Se informa que los drones que ambas partes en la guerra civil han importado violan una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU emitida en 2005, que prohíbe el suministro de armas al gobierno sudanés y facciones armadas en Darfur.

“El Consejo de Seguridad debe asumir la responsabilidad y considerar la situación en Sudán, la hambruna inminente y el número de personas asesinadas y desplazadas, e imponer de inmediato un embargo total de armas en todo Sudán”, dice el Sr. Castner.

Desde la aparición de drones en el cielo de Sudán, la situación en el terreno ha cambiado parcialmente.

El ejército sudanés ha logrado romper el asedio impuesto a sus soldados en varias ubicaciones.

Y el RSF se ha retirado de algunos barrios al oeste de la capital.

Según el Sr. Baldo, este cambio ha ocurrido gracias a los drones iraníes.

Después de más de un año de guerra, al menos 16.650 civiles han sido asesinados, según el Proyecto de Datos de Ubicación y Eventos de Conflictos Armados (Acled).

La ONU estima que alrededor de nueve millones de personas han sido obligadas a abandonar sus hogares, más que en cualquier otro conflicto actual.

Abdullah Makkawi es uno de los que ahora ha huido a Egipto. Cuando todavía estaba en el sur de Jartum en julio pasado, dice que escapó por poco de la muerte cuando los drones, que según él pertenecían al RSF, atacaron.

“Corrí hacia la casa, y nos refugiamos en una habitación con techo de concreto… Mi madre, cuatro hermanos y yo nos escondimos debajo de las camas”, dice.

El Sr. Makkawi dice que escucharon el sonido de una cáscara de drone cayendo en la habitación contigua, que tenía un techo de madera.

LEAR  Candidatos Presidenciales de Irán: ¿Quiénes Son?

“Si hubiéramos estado en la otra habitación, todos habríamos muerto. Sobrevivimos por un milagro”, dice.

A principios de 2024, el conflicto se extendió a nuevas áreas fuera de la capital. Se informaron muertes de civiles debido a ataques con drones por primera vez en el norte, este y centro de Sudán.

Antes de huir a Egipto, el Sr. Makkawi dejó a su familia en Puerto Sudán, considerándolo un lugar seguro. Pero ahora teme que los drones también puedan alcanzarlos allí.

“Los sudaneses están cansados de la guerra. Todo lo que queremos es que la guerra termine. Si los países extranjeros dejan de apoyar a ambas partes con armas, terminará.”

Más sobre la guerra civil de Sudán de la BBC:

[Getty Images/BBC]

Visite BBCAfrica.com para obtener más noticias del continente africano.

Síganos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica

Podcasts de la BBC Africa