Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ejército en Altrincham debido al descubrimiento de proyectiles de artillería.

Fueron evacuados alrededor de Avocet Drive en Broadheath, Altrincham, alrededor del mediodía de hoy (2 de noviembre).

Nicki Connor dijo que descubrió el conjunto de proyectiles de artillería durante una limpieza en la casa de su papá, Daniel Edward Connor MBE, quien falleció a los 78 años el 22 de octubre.

La Sra. Connor le dijo a The Messenger que era un “veterano de guerra” y un “experto en armas” durante su carrera en el ejército.

La Sra. Connor dijo: “El amigo de mi papá [Scott Sawyer] me dijo que debería ver lo que hay en el jardín. Pensé que podría ser un animal o algo así, pero había cuatro proyectiles de artillería.

“Tan pronto como los vi, llamé a la policía para que vinieran y acordonaron toda el área”.

TAMBIÉN LEA: Altrincham: Residentes evacuados debido a ‘dispositivo explosivo’.

La Sra. Connor dijo: “Era un veterano de guerra y un experto en armas en operaciones especiales, por eso tiene el MBE.

“Están registrando la propiedad porque sospechaba que habría algo allí, pero no sospechaba esto”.

El Equipo de Eliminación de Explosivos (EOD) del Ejército y los servicios de emergencia estuvieron alrededor de Avocet Drive toda la tarde.

Mark Shippen, de Drake Road, le dijo a The Messenger que no era común ver tanta presencia policial en la calle.

El Sr. Shippen dijo: “Es Altrincham, así que nunca vemos algo así. He vivido en Drake Road durante 30 años y nunca he visto algo así en 30 años”.

Un portavoz de la Policía de Greater Manchester dijo: “Después del mediodía de hoy, los oficiales fueron llamados por informes de artículos sospechosos durante una limpieza de propiedad en Avocet Drive. El Equipo de Eliminación de Explosivos está en camino para evaluar los artículos sospechosos y se ha establecido un cordón de precaución”.

LEAR  El dilema del ANC sobre el gobierno de coalición

The Messenger le preguntó a la Policía de Greater Manchester por una actualización.


Este artículo fue escrito por Jack Tooth. Para contactarlo, envíe un correo electrónico a [email protected] o siga a @JTRTooth en Twitter.