Viktoriia Roshchyna desapareció en agosto de 2023 en una parte de Ucrania ahora ocupada por las fuerzas rusas. Llevó nueve meses para que las autoridades rusas confirmaran que la periodista había sido detenida. Esta semana, su padre recibió una carta lacónica del ministerio de defensa en Moscú informándole que Victoria estaba muerta, de 27 años. El documento decía que el cuerpo de la periodista sería devuelto en uno de los intercambios organizados por Rusia y Ucrania para los soldados muertos en el campo de batalla. La fecha de la muerte se dio como el 19 de septiembre. Nuevamente, no hubo ninguna explicación. Vigilia por Viktoriia Este fin de semana, amigos se reunieron para recordar a Viktoriia en el Maidan en el centro de Kiev. Se colocaron en posición en las escaleras sosteniendo su fotografía, rostro joven sonriendo a la pequeña multitud. “Ella tenía un coraje enorme”, comenzó una mujer los homenajes. “La extrañaremos enormemente”, dijo otro, dándose la vuelta mientras sus ojos se llenaban de lágrimas. Las historias de Viktoriia eran instantáneas de la vida que los ucranianos no estaban obteniendo de ningún otro lugar. Informar desde áreas ocupadas de Ucrania era extremadamente peligroso, pero sus colegas recuerdan cómo estaba desesperada por ir allí, incluso después de ser detenida y retenida la primera vez, durante diez días. “Sus padres solían llamar y decirnos que dejáramos de desplegarla, ¡pero nunca la desplegamos!”, recordó uno de sus antiguos jefes. “Todos sus editores intentaron detenerla. Pero era imposible.” La joven reportera finalmente se volvió freelance para desplegarse a sí misma y cuando regresaba, los periódicos compraban sus informes. Lo más sorprendente es que nunca usó un seudónimo, aunque escribía abiertamente sobre el territorio “ocupado” y se refería a aquellos que colaboraban con los rusos como “traidores”. “Quería proporcionar información sobre cómo esas ciudades viven bajo asedio del ejército ruso”, dijo Sevgil Musaieva, editora en jefe de Ukrayinska Pravda, a la BBC. “Ella era absolutamente increíble.” Detención El padre de Viktoriia ha descrito previamente cómo partió a través de Polonia y Rusia en julio pasado, dirigiéndose a Ucrania ocupada. Pasó una semana antes de que llamara para decir que había sido interrogada en la frontera durante varios días. Todo lo que sabemos con certeza después de eso es que para mayo estaba en el Centro de Detención No. 2 en Taganrog, sur de Rusia, una instalación tan tristemente célebre por el trato brutal a muchos ucranianos que algunos la llaman el “Guantánamo ruso”. Según la Iniciativa de Medios para los Derechos Humanos, otro ciudadano ucraniano liberado de Taganrog el mes pasado le dijo a la familia de Viktoriia que vio a la periodista el 8 o 9 de septiembre. Entonces, hubo motivos para la esperanza. “Estaba 100% segura de que volvería el 13 de septiembre de este año. Mis fuentes me dieron garantías del 100%”, dice Musaieva, de Ukrayinska Pravda. Le habían dicho que Viktoriia sería incluida en uno de los intercambios periódicos de prisioneros de guerra que Ucrania y Rusia llevan a cabo, planificados para mediados del mes pasado. “Entonces, ¿qué pasó con ella en prisión? ¿Por qué no regresó a casa?” Sevgil Musaieva dice que su colega quería arrojar luz sobre las dificultades de la vida en ciudades ocupadas por el ejército ruso [BBC]. Viktoriia fue trasladada, con otra mujer ucraniana, pero ninguna de las dos fue incluida en el intercambio de prisioneros. “Eso significa que la llevaron a otro lugar”, dice la directora de la Iniciativa de Medios, Tetyana Katrychenko. “Dicen que a Lefortovo. ¿Por qué allí? No lo sabemos.” Dice que no es una práctica normal antes de un intercambio. La prisión de Lefortovo en Moscú está dirigida por el servicio de seguridad FSB y se utiliza para aquellos acusados de espionaje y delitos graves contra el estado. “Tal vez la llevaron allí para iniciar algún tipo de proceso judicial o investigación. Eso le ha sucedido a otros civiles llevados de Jersón y Melitopol”, dice Tetyana. La BBC entiende que el padre de Viktoriia había hablado con ella en la prisión el 30 de agosto. En algún momento, había iniciado una huelga de hambre, pero ese día su padre la instó a volver a comer y ella aceptó. “Eso necesita ser investigado. También significa que estaríamos culpándola a ella, parcialmente, y no a la Federación Rusa, como deberíamos”, advierte Tetyana. El servicio de inteligencia de Ucrania ha confirmado la muerte de Viktoriia y la Fiscalía General ha cambiado su caso penal de detención ilegal a asesinato. En Rusia, Viktoriia nunca fue acusada de ningún delito y las circunstancias de su detención no se conocen. “Una periodista civil … capturada por Rusia. ¿Luego Rusia envía una carta diciendo que murió?” dijo el diputado ucraniano Yaroslav Yurchyshyn a la BBC en Kiev. “Es asesinato. Simplemente el asesinato de rehenes. No conozco otra palabra.” Rusia no ha comentado. Rehenes civiles Desde el inicio de la invasión a gran escala de Rusia, se han llevado a cabo un gran número de civiles en áreas de Ucrania que Moscú ha invadido y ahora controla. Al igual que la familia de Viktoriia, los familiares desesperados quedan con poca o ninguna información sobre su paradero o bienestar, y no tienen idea de si alguna vez volverán a casa. Hasta ahora, la Iniciativa de Medios ha recopilado una lista de 1,886 nombres. “Hay todo tipo de personas, incluidos ex soldados y oficiales de policía y funcionarios locales como alcaldes”, dice Tetyana. “Y por supuesto puede haber muchos más que no conocemos”. Ni abogados ni la Cruz Roja tienen acceso y aunque se pueda confirmar la ubicación de alguien, traerlos de regreso a casa es casi imposible: rara vez se intercambian civiles. La colega de Roshchyna, Nataliya Humenyuk, dijo en un homenaje en las redes sociales que dejó un gran legado [Nataliya Humenyuk/Hromadske]. Los amigos y colegas de Viktoriia dicen que no descansarán hasta que investiguen lo sucedido. “Su vida era su trabajo”, dice Angelina Karyakina, una ex editora en Hromadske. “Es un tipo raro de personas que son tan determinadas.” “Estoy bastante segura de que la forma en que ella quisiera que la recordáramos no es estar aquí parados y llorando, sino recordar su dignidad”, dice. “Y creo que lo importante para nosotros los periodistas es descubrir en qué estaba trabajando ella, y terminar su historia.” Please rewrite this text.”
