“
Un juez federal de EE. UU. ha rechazado la solicitud de los fiscales de prohibir al creador del clásico del rap de los años 90 Bling Bling “promover y glorificar futura violencia/armas asesinas” en canciones y en conciertos mientras esté en libertad supervisada de la cárcel, diciendo que tal restricción podría violar su derecho constitucional a la libertad de expresión.
Pero el artista conocido como BG debe proporcionar al gobierno copias de cualquier canción que escriba en el futuro, antes de su producción o promoción, y si se considera que son inconsistentes con sus objetivos de rehabilitación, los fiscales podrían moverse para endurecer los términos que rigen su libertad supervisada.
Esa decisión mixta llegó el viernes del juez de la corte de distrito de EE. UU. Susie Morgan en el último desarrollo de un caso que provocó discusiones en algunos círculos sobre los derechos de un músico estadounidense a la libre expresión bajo la constitución de su país, así como su necesidad de apoyarse financieramente, con la obligación de las autoridades federales de hacer cumplir el plan de liberación supervisada que aceptó.
Gigantes de la industria musical como Megan Thee Stallion, Jay-Z, Coldplay y Christina Aguilera han condenado la práctica de los fiscales de usar letras de rap como evidencia en los tribunales penales de EE. UU., diciendo que se dirige de manera desproporcionada a artistas negros. Pero los fiscales generalmente no se han preocupado por detener la táctica, como demuestra el caso de BG, cuyo nombre legal es Christopher Dorsey.
Dorsey cayó bajo escrutinio de los oficiales federales de libertad condicional después de que actuara en un concierto en Las Vegas, Nevada, donde ahora vive, junto al rapero Boosie, y también había lanzado un álbum con el nominado al Grammy 2020 Gucci Mane.
Las personas en libertad supervisada generalmente deben “abstenerse de … asociarse innecesariamente con” aquellos que tienen condenas penales previas, entre otras condiciones, según funcionarios.
Tanto Boosie como Gucci Mane, bajo sus respectivos nombres legales, Torence Hatch Jr y Radric Davis, tienen condenas penales previas, han dicho los fiscales. Los fiscales también mantuvieron que Dorsey no obtuvo el permiso necesario para producir dicho trabajo, lo que también minó sus objetivos de rehabilitación, citando letras que enaltecen a dos hombres que están cumpliendo condenas de cadena perpetua después de ser vinculados a múltiples asesinatos en un caso de crimen organizado y violencia de pandillas.
Los oficiales de libertad condicional en marzo solicitaron con éxito que Dorsey fuera arrestado. Sus abogados establecieron que los que lo monitoreaban en una casa de transición antes de que le otorgaran la libertad supervisada le habían proporcionado el permiso necesario, y el músico pronto fue liberado bajo su propia reconocencia.
Pero tuvo que regresar a la corte en su ciudad natal de Nueva Orleans después de que los fiscales pidieran al juez Morgan que le exigiera que se abstuviera “de promover y glorificar futura violencia/armas asesinas” así como amenazas contra personas que cooperan con la policía en canciones y conciertos, entre otras solicitudes.
Los fiscales sostuvieron que tales letras reflejaban parte de la conducta que llevó a la prisión previa de Dorsey y “son inconsistentes con los objetivos de rehabilitación”.
Los abogados de Dorsey, Billy Gibbens y David Chesnoff, argumentaron que ordenar preventivamente a su cliente que evitara ciertos temas equivale a “una restricción previa inconstitucional de la libertad de expresión”. En una decisión de cinco páginas, Morgan dijo que Gibbens y Chesnoff “pueden estar” en lo correcto, por lo que se negó a imponer tal condición.
Pero Morgan dijo que las preocupaciones de los fiscales sobre los objetivos de rehabilitación de Dorsey eran “legítimas”. Así que haría que el artista entregara sus letras al gobierno antes de lanzar o promocionar cualquier canción en la que planeaba usarlas, y en ese momento, si se considera que son “inconsistentes con los objetivos de rehabilitación”, los fiscales podrían solicitar modificar los términos de la libertad supervisada de Dorsey.
Como pidieron los fiscales, Morgan también reiteró que Dorsey no debe trabajar con personas con condenas penales previas a menos que se le dé permiso para hacerlo, entre otras condiciones especiales. Además, le ordenó completar 400 horas de servicio comunitario no remunerado.
BG, abreviatura de Baby Gangsta, formaba parte del grupo Hot Boys de Cash Money Records junto a otros destacados raperos de Nueva Orleans como Lil Wayne y Juvenile. Un álbum de Hot Boys debutó entre los cinco primeros en las listas en 1999.
El sencillo característico de Dorsey, Bling Bling, alcanzó su punto máximo en el puesto 36 ese mismo año, jugando con algunos de los temas recurrentes de Hot Boys, incluyendo recompensarse con joyas y autos costosos por sobrevivir a sus existencias violentas y difíciles.
Recibió una sentencia de prisión de 14 años en julio de 2012 después de declararse culpable de posesión ilegal de armas en relación con una parada de tráfico de 2009, entre otros cargos relacionados.
Dorsey fue trasladado a una casa de transición para el otoño de 2023. Y el 1 de febrero, comenzó un período de dos años de vivir bajo supervisión federal fuera de la casa de transición.
Los sueños entre algunos fanáticos de la música de que los Hot Boys podrían reunirse y actuar juntos algún día pronto alimentaron parte del interés público en el arresto de Dorsey en marzo y su secuela.
“