ALERTA DE SPOILER: Esta historia contiene detalles de la trama de la temporada 4, parte 2 de “Emily en París”.
Adiós, Emily en París. Hola, Emily en… ¿Roma?
Los fanáticos de la comedia burbujeante “Emily en París” pueden haberse sorprendido con el final de la segunda parte de la temporada 4, que se lanzó en Netflix esta semana. En el final de temporada, Emily (Lily Collins) recibe el encargo de su jefa Sylvie Grateau (Philippine LeRoy-Beaulieu) de abrir una nueva oficina en Roma, donde un nuevo cliente sexy –y ni hablar de un nuevo hombre sexy, Marcello Muratori (Eugenio Franceschini)– esperan ansiosamente su presencia.
Por un lado, es un paso adelante para Emily: la ascienden para que administre su propia oficina en una de las ciudades más románticas del mundo. Por otro lado, deja atrás a sus amigos, a su interés amoroso principal Gabriel (Lucas Bravo) y, en cierto sentido, a sus espectadores. Al desplegar ese giro en la trama, “Emily en París” indica que la serie, en una quinta temporada (que parece un hecho consumado), se mudará de ubicación, al menos temporalmente. Es decir, el creador y showrunner Darren Star ha planteado una pregunta existencial en medio de los volantes de lunares, el pain au chocolat y la tontería en general: ¿Qué es “Emily en París” si no Emily, en París?
Dos fanáticos apasionados – el editor adjunto de cine Pat Saperstein y la editora de redes sociales Rachel Seo – se sentaron a hablar sobre los últimos desarrollos del programa, ese final impactante y si la serie, contrariamente a la creencia popular, es realmente buena.
La alta costura
Raquel Seo: Hablemos de esos trajes. Personalmente, desprecio la ropa de Emily (¿creo que se supone que debo hacerlo?), pero también creo que la forma en que su estilo ha evolucionado a lo largo de la serie es interesante, porque refleja el cambio de tono del programa. Después de terminar la temporada 4, volví a ver parte de la temporada 1 y me sorprendió lo mucho más realista que parecía.
Por Pat Saperstein: Es interesante recordar que en los primeros episodios de “Sex and the City” de Star, las estrellas vivían en una versión más cruda y realista de Nueva York. Aquí, hay MUCHOS atuendos en cada episodio. Yo también desprecio la mayoría de ellos, pero siempre hay algunos que son una maravilla. Al final de esta temporada, pensé que algunos de sus atuendos se acercaban a los de una matrona, algo totalmente inadecuado para alguien de su edad, pero a menudo codiciable de todos modos. No obstante, si la gente comienza a usar gorras de repartidor de periódicos por culpa de Emily, nunca perdonaré a los diseñadores de vestuario.
Además, ¿puedo decir que la chaqueta de cuero roja con cinturón de Jean Patou era para morirse? Tampoco estoy enojada con el traje de pantalón azul cobalto que Barbara Bui usó en Giverny.
©Netflix/Cortesía de Everett Collection
Raquel: Esa chaqueta era preciosa, y me gustó el abrigo multicolor mullido que llevaba cuando visitó a la familia de Camille en Navidad. En cuanto a los atuendos cuando visitó Italia, pensé que hicieron un muy buen trabajo al vestirla como lo que es, fundamentalmente, que es una mujer blanca millennial estadounidense de una gran área metropolitana. Sin duda, había algún tipo de ethos a lo Taylor Swift y Madewell que regía la decisión de ponerle un top con volantes de lunares azules y blancos.
La comparación con “Sex and the City” y su evolución como programa es inteligente; también estaba pensando en la “Gossip Girl” original. Cuanto más duran estos programas, más comienzan a sentirse como si se estuvieran convirtiendo en parodias de sí mismos. En la temporada 1, Emily llevaba boinas multicolores con camisas a cuadros y compartía momentos con Gabriel (por ejemplo, ese beso en el club cuando estaba cuidando a esa estrella del pop) que se sentían palpables con tensión sexual y química. En la temporada 4, lleva vestidos de rayas gigantes que parecen espirales utilizadas para la hipnosis; rompe con Gabriel porque no la quiere mimar en una pista de esquí; y se muda a Italia porque está sexy, ¿por qué no?
La evolución de la relación de Gabriel y Emily
Palmadita: En primer lugar, ¿Gabriel cambió su cabello esta temporada? Solía ser más lindo. De todos modos, esta relación intermitente ha sido enloquecedora durante cuatro temporadas. Pero tengo que elogiar a Gabriel por su discurso sincero y mordaz en el que le dijo a Emily que básicamente estaba actuando como una idiota. Lástima que su negativa absoluta a aprender incluso el francés más básico la dejara vulnerable a ser engañada por la diabólica hijastra secreta de Sylvie, quien tradujo mal su discurso para decir: “No quiero verte más”. Aceptémoslo, mientras tengamos a Emily, vamos a estar atrapados con este romance prácticamente sin sexo y eternamente insatisfactorio. ¡No hay friend zone para ustedes, Emily y Gabriel!
Raquel: Su cabello es más largo. Yo tenía la misma pregunta. ¿Está adoptando un aspecto más rudo? Y aunque Emily parece haber tomado clases de francés durante años, es sorprendente que no haya podido pronunciar una frase completa hasta esta temporada. Más vale tarde que nunca, supongo.
©Netflix/Cortesía de Everett Collection
Emily y Marcello
Palmadita: Me gusta la idea de la tranquila empresa de cachemira de lujo de su familia (¿está basada en Loro Piana?) que organiza almuerzos de empresa en una mesa larga en medio de un pueblo. ¿Por qué no? Pero Marcello no es Gabriel, y tengo la sensación de que a Emily le entusiasma más la perspectiva de un helado increíble que la posibilidad de encontrarse con un buen Marcello. ¿Te gusta?
Raquel: Es aburrido porque es demasiado perfecto. ¿Un heredero encantador y atractivo de una marca de cachemira de lujo que solo quiere vivir en un pequeño pueblo de Italia y centrarse en su familia? Debería ser un poco más malvado.
Emily se muda a Roma
Raquel: ¿Crees que ella realmente se va a mudar a Roma? No creo que ella se vaya a mudar a Roma. Si —¡cuando!— el programa se renueva para la temporada 5, van a pasar un par de episodios allí. Gabriel va a venir y confesará su amor por Emily, ella lo va a rechazar, y luego habrá alguna revelación que ella tendrá en alguna conversación con Marcello que la hará entrar en razón. Luego ella regresa.
Palmadita: Creo que tienes razón, ya que Gabriel claramente no se irá a ningún lado. ¿Cuántas veces te permite Instagram cambiar tu nombre de usuario? Aún así, sería un poco pazza renunciar a ese lindo apartamento de Roma y volver a competir por un espacio en una buhardilla con Mindy.
¿Es realmente buena “Emily en París”?
Raquel: Ya hemos hablado un poco antes sobre si el programa es “bueno” o no, y qué significa “bueno”. ¿Qué opinas?
Palmadita: Tal vez no sea una obra de arte, pero no intenta ser como “Succession”. No es tan sencillo hacer un programa que se digiere tan fácilmente y que se ve tan bien mientras lo hace. Aunque se podría decir que la diseñadora de vestuario Marilyn Fitoussi debería ser nombrada como la principal fuerza creativa del programa, el guión es bastante inteligente y las imágenes son de primera clase. Claro, los dobles y triples sentidos son tan empalagosos como un brie con triple crema. Pero el diálogo, aunque frecuentemente absurdo, estalla y chisporrotea en la mejor tradición de las comedias románticas. En última instancia, la genialidad del programa no es solo la moda, sino también la forma en que combina a una ingenua americana al estilo de Audrey Hepburn con actores franceses de una manera que se siente fresca y divertida, aunque hay que admitir que es una confección ligera como un suflé.
Raquel: Estoy de acuerdo contigo en que hay una naturalidad que seguro que requiere mucho trabajo y habilidad. No sé si me atrevería a decir que el programa es “bueno”, pero ¿quizás lo sea por lo que es, que es puro entretenimiento?
Palmadita: Estoy totalmente de acuerdo. ¡Nos vemos la próxima vez en Roma, Rachel!