Un video de un emisor chino producido para celebrar 50 años de relaciones entre China y Malasia ha vuelto a circular en línea junto con una afirmación engañosa de que era una promoción del gobierno malasio para atraer turistas al estado costero de Malaca. Sin embargo, las imágenes del departamento de turismo estatal mostraban escenas diferentes a las mostradas en las publicaciones engañosas.
“Video promocional para el turismo en Malaca, pero parece un video de visita a Guangzhou”, leyó una publicación en X el 31 de julio de 2024, que ha sido compartida 1,000 veces.
El video de dos minutos y 20 segundos muestra leyendas en chino simplificado junto al logotipo de la plataforma de redes sociales china Xiaohongshu en la esquina superior izquierda.
Muestra a bailarines vestidos con trajes tradicionales cantando y bailando por varios lugares emblemáticos en el histórico estado malasio de Malaca, muchos de los cuales parecen ser de ascendencia china.
Captura de pantalla de la publicación engañosa en X tomada el 23 de agosto de 2024.
La administración malasia actual ha sido vista acercándose a China, especialmente después de que el primer ministro Anwar Ibrahim anunciara en junio que Malasia quiere unirse al grupo BRICS de países en desarrollo.
Sin embargo, los lazos estrechos también han generado temores entre los nacionalistas malayos sobre el resurgimiento de la identidad china en el país.
Publicaciones engañosas similares en X aquí, aquí, aquí y aquí compartieron el mismo video junto con preocupaciones de que los malayos pudieran perder sus derechos en la nación del sudeste asiático.
Sin embargo, el clip se ha compartido en un contexto engañoso: fue producido por un emisor de estado chino para conmemorar 50 años de relaciones diplomáticas entre Malasia y China.
Búsqueda de palabras clave en Xiaohongshu encontró que el mismo clip fue compartido por una agencia de viajes malasia, Golden Point Leisure & MICE Holiday, el 19 de julio de 2024.
Su leyenda en chino simplificado indica que la canción fue una colaboración entre el cantante malasio Ah Niu y la cantante china Huang Ying, que cantaron un popurrí de la canción folclórica en malayo “Rasa Sayang” y la canción folclórica china “Jasmine Flower” para conmemorar 50 años de relaciones entre los dos países.
También indicó la fuente del video, “New Folk Song Congress”.
Búsquedas adicionales en Google encontraron que el programa fue publicado por el emisor estatal chino Guangxi TV como parte de un espectáculo de una hora el 6 de julio de 2024 para celebrar las relaciones entre China y Malasia.
El clip se puede ver en el minuto 38 y 53 segundos de la emisión completa, que también mostró a los dos cantantes explorando el histórico estado de Malaca.
A continuación, se muestra una comparación de capturas de pantalla del video utilizado en las publicaciones engañosas (izquierda) y las imágenes de Guangxi TV (derecha).
El departamento de turismo estatal oficial, Turismo Malaca, también compartió una versión más larga del número musical en su página oficial de Facebook el 6 de julio, afirmando que la grabación oficial fue lanzada en Guangxi TV con la esperanza de aumentar el número de turistas de China, especialmente de la provincia de Guangxi.