Yama Bariz
Servicio Mundial de la BBC
Informando desde el cruce fronterizo de Torkham Getty Images
Familias afganas esperan afuera de un centro de registro en el cruce fronterizo de Torkham
Pakistán ha deportado a más de 19,500 afganos este mes, entre más de 80,000 que han salido antes de la fecha límite del 30 de abril, según la ONU.
Pakistán ha acelerado su campaña para expulsar a afganos indocumentados y aquellos que tenían permiso temporal para quedarse, diciendo que ya no puede hacer frente.
Los funcionarios talibanes dicen que se están deportando entre 700 y 800 familias diariamente, y se espera que hasta dos millones de personas sigan en los próximos meses.
El ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, Ishaq Dar, voló a Kabul el sábado para hablar con funcionarios talibanes. Su homólogo, Amir Khan Muttaqi, expresó “profunda preocupación” por las deportaciones.
Algunos afganos expulsados en la frontera dijeron a la BBC que nacieron en Pakistán después de que sus familias huyeron del conflicto.
Según la agencia de refugiados de la ONU, más de 3.5 millones de afganos han vivido en Pakistán, incluidas alrededor de 700,000 personas que llegaron después de la toma del poder por los talibanes en 2021. La ONU estima que la mitad son indocumentados.
Pakistán ha acogido a afganos a lo largo de décadas de guerra, pero el gobierno dice que el alto número de refugiados ahora plantea riesgos para la seguridad nacional y presiona los servicios públicos.
Ha habido un aumento reciente en los enfrentamientos en la frontera entre las fuerzas de seguridad de ambos lados. Pakistán los culpa a los militantes basados en Afganistán, lo cual los talibanes niegan.
El ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán dijo que “discutieron todos los temas de interés mutuo” en la reunión del sábado en Kabul.
Pakistán había extendido la fecha límite para que los afganos indocumentados abandonen el país por un mes, hasta el 30 de abril.
En el cruce fronterizo de Torkham, algunos afganos expulsados dijeron a la BBC que abandonaron Afganistán hace décadas, o que nunca habían vivido allí.
“He vivido toda mi vida en Pakistán”, dijo Sayed Rahman, un refugiado de segunda generación nacido y criado en Pakistán. “Me casé allí. ¿Qué se supone que debo hacer ahora?”
Saleh, un padre de tres hijas, se preocupa por lo que significará la vida bajo el gobierno talibán para ellas. Sus hijas asistían a la escuela en la provincia del Punjab de Pakistán, pero en Afganistán, a las niñas mayores de 12 años se les prohíbe hacerlo.
“Quiero que mis hijos estudien. No quiero que sus años en la escuela se desperdicien”, dijo. “Todos tienen derecho a una educación”.
Otro hombre le dijo a la BBC: “Nuestros hijos nunca han visto Afganistán y ni siquiera yo sé cómo es ahora. Puede que nos lleve un año o más establecernos y encontrar trabajo. Nos sentimos impotentes”.
La BBC informa en el cruce fronterizo entre Afganistán y Pakistán
En la frontera, hombres y mujeres pasan por puertas separadas, bajo la mirada de guardias armados paquistaníes y afganos. Algunos de los que regresan eran ancianos, un hombre fue llevado en camilla, otro en una cama.
Camiones militares trasladaron a familias desde la frontera a refugios temporales. Aquellos originarios de provincias distantes permanecen allí varios días, esperando transporte a sus regiones de origen.
Las familias se agruparon bajo toldos para escapar del calor de 30 °C, mientras el polvo revoloteaba en los ojos y la boca. Los recursos están agotados y a menudo estallan acaloradas discusiones sobre el acceso a refugio.
Los que regresan reciben entre 4,000 y 10,000 afganis (£41 a £104) de las autoridades de Kabul, según Hedayatullah Yad Shinwari, miembro del comité financiero designado por los talibanes en el campamento.
La masiva deportación está ejerciendo una presión significativa sobre la frágil infraestructura de Afganistán, con una economía en crisis y una población cercana a los 45 millones de personas.
“Hemos resuelto la mayoría de los problemas, pero la llegada de personas en tan gran número naturalmente trae dificultades”, dijo Bakht Jamal Gohar, jefe de asuntos de refugiados de los talibanes en el cruce. “Estas personas se fueron hace décadas y dejaron todas sus pertenencias atrás. Algunas de sus casas fueron destruidas durante 20 años de guerra”.
Casi todas las familias le dijeron a la BBC que los guardias fronterizos paquistaníes restringieron lo que podían llevar, una queja que fue respaldada por algunos grupos de derechos humanos.
Chaudhry dijo en respuesta que Pakistán no tiene “ninguna política que impida a los refugiados afganos llevar sus enseres domésticos con ellos”.
Un hombre, sentado al borde del camino bajo el sol abrasador, dijo que sus hijos habían suplicado quedarse en Pakistán, el país donde nacieron. Se les había dado residencia temporal, pero esta expiró en marzo.
“Ahora nunca regresaremos. No después de cómo nos trataron”, dijo.
Información adicional de Daniel Wittenberg y Mallory Moench