Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Exministro de finanzas de Eritrea fallece en la cárcel.

por

Berhane Abrehe, un ex ministro de finanzas eritreo y feroz crítico del presidente del país, ha fallecido en prisión, según informa su familia. El hombre de 79 años fue el ministro de finanzas que más tiempo sirvió en Eritrea, pero fue destituido de su cargo en 2012 tras enfrentamientos con el presidente Isaias Afwerki. Seis … Leer más

Perros entrenados ayudan a salvar vidas en playa española.

por

“ Un equipo de perros entrenados ha estado prestando su fuerza de remolque, resistencia al nadar y capacidad de detección de corrientes para rescatar a personas de ahogarse en una playa popular del sur de España. Equipados con chalecos salvavidas especiales, los perros, en su mayoría de las razas Labrador y Terranova, patrullan la playa … Leer más

Consejos del sábado: Naqeeb es el favorito del panel de Weekend Winners para triunfar en el Ebor en York | Noticias de carreras

por

“ El equipo Weekend Winners está de regreso con un vistazo al Handicap Ebor, además de brindar sus mejores apuestas para todas las otras carreras de alta calidad este fin de semana. La presentadora Kate Tracey está acompañada por Sam Boswell de BetVictor y Declan Rix de attheraces.com mientras analizan la acción del fin de … Leer más

Los conductores podrían ser multados con £1000 por compartir avisos de radares de velocidad.

por

El Código de Circulación permite estrictamente el uso de los faros delanteros únicamente para señalizar la presencia a otros usuarios de la carretera, no para compartir mensajes y advertencias en línea. Los conductores podrían infringir la sección 89 de la Ley de Policía de 1997, ya que se considera un delito obstruir deliberadamente a un … Leer más

Buscado ‘narco’ británico, de 50 años, es encontrado escondido entre la comunidad de expatriados bajo una identidad falsa en Valencia, España.

por

Un fugitivo británico buscado por tráfico de drogas ha sido arrestado por la Policia Nacional en la provincia de Valencia. El hombre de 50 años vivía bajo una identidad falsa en Torrent y mantenía ilegalmente tres armas. El británico tenía una Orden de Arresto Europea emitida en su contra por las autoridades del Reino Unido. … Leer más

NorthPort da la bienvenida de nuevo al importado de primera elección Venky Jois.

por

El entrenador de Northport, Bonnie Tan, explicó el viernes por qué hubo un cambio inmediato en el departamento de importaciones de los Batang Pier. Después de un juego en el Grupo A de la Copa de Gobernadores de la PBA, Taylor Johns fue reemplazado de inmediato por Venky Jois, la importación de los Batang Pier … Leer más

Familia Lynch ‘devastada’ y siendo ‘consolada por amigos’ tras hundimiento mortal de superyate | Noticias del Mundo

por

La familia Lynch ha dicho que están “devastados” y “en estado de shock” pero están siendo “consolados y apoyados por familiares y amigos” después de la tragedia del yate de lujo Bayesian. El magnate tecnológico británico Mike Lynch, de 59 años, fue confirmado muerto por las autoridades locales el jueves después de que el yate … Leer más

Evento de fin de verano « Euro Weekly News

por

Nathan Dean, Brian Piccolo y Emma Prothero entretienen en Simply Thriving. Crédito: Brian Piccolo, Facebook Simply Thriving, el grupo socialmente proactivo de la Costa del Sol, está organizando una cena benéfica de fin de verano.En ayuda de la organización benéfica de Alzheimer AFA, el 15 de septiembre, y organizado por el popular animador de la … Leer más

Christian Horner: Director del equipo de Red Bull ‘aliviado’ después de que se desestimara la apelación por acusaciones de comportamiento inapropiado | Noticias de F1

por

The appeal has now been dismissed and the decision of the original grievance is upheld. Christian Horner has always denied the allegations and Red Bull has stood by him throughout the process. The focus now remains on the track and the upcoming races as the team continues to pursue success in Formula 1.

Rusia está presentando una resistencia más fuerte en Kursk y está enviando soldados bien equipados, dice comandante ucraniano.

por

Un comandante ucraniano dice que Rusia está poniendo una lucha más fuerte en Kursk. Sus fuerzas lucharon para repeler una fuerza rusa de 80 hombres, dijo al The Wall Street Journal. Miles de tropas rusas han sido reasignadas a Kursk, según funcionarios. Un comandante de un batallón de drones ucraniano dice que Rusia está poniendo … Leer más