Texto corregido y traducido al español (nivel C2) con un máximo de 2 errores/erratas: La Audiencia Provincial de Palma ha fijado una fianza de 25.000 euros para tres de los ocho integrantes de la banda francesa acusados de violar a una joven británica en Magalluf en agosto de 2023. La Fiscalía solicita penas que suman … Leer más
El base de los Memphis Grizzlies, Desmond Bane (izquierda), ataca el aro pasando al alero de los Detroit Pistons, Ausar Thompson, durante el segundo tiempo de un partido de la NBA el 5 de abril de 2025 en Detroit. (Foto AP/José Juárez) Los Orlando Magic buscaban anotación y tiros este verano. Desmond Bane fue su … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Esto fue diferente al cambio de Mookie Betts. Más grande que dejar ir a Xander Bogaerts a San Diego y armar su carrera, seamos honestos, mediocre hasta ahora con los Padres. Menos de dos temporadas después de la extensión de contrato de 10 años y $313.5 … Leer más
Un hombre de Merseyside arrestado y podría ser extraditado a España por doble asesinato Un hombre de Merseyside ha sido detenido y podría enfrentar la extradición a España en relación con el doble asesinato de dos mafiosos escoces fuera de un pub irlandés en Fuengirola el mes pasado. Michael Riley, de 44 años, fue arrestado … Leer más
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid ha inaugurado recientemente una exposición destacable que ya está captando la atención tanto de amantes del arte como de visitantes curiosos. Titulada Néstor Reencontrado, esta retrospectiva reexamina la obra de Néstor Martín-Fernández de la Torre, un artista canario cuyas creaciones han pasado desapercibidas fuera del … Leer más
Cada vez que sales en verano, es como una invitación silenciosa para que los mosquitos te encuentren. Estos insectos no son solo una molestia estacional: transmiten enfermedades mortales a millones de personas cada año. Y aún así, tu primera línea de defensa suele ser lo que tengas más a mano: un spray con químicos, una … Leer más
Apple anuncia la reparación autónoma para iPad y amplía sus programas de reparación Apple acaba de anunciar que incluirá el iPad en su servicio de Self Service Repair, lo que permitirá a los dueños de iPads acceder a manuales de reparación, piezas originales de Apple, sesiones de diagnóstico, herramientas y kits de alquiler. A partir … Leer más
Un grupo de pescadores mallorquines vivió un momento excepcional en alta mar al avistar varios delfines nadando junto a cachalotes en las aguas al norte de Mallorca. Las imágenes, capturadas y compartidas en redes sociales, muestran a ambas especies marinas desplazándose en armonía, disfrutando de su hábitat natural sin perturbaciones humanas. Este avistamiento refuerza la … Leer más
Alexandra Eala de Filipinas devuelve la pelota a Emiliana Arango de Colombia, durante su partido de primera ronda del Abierto de Francia, en el estadio Roland-Garros, en París, el 25 de mayo de 2025. (AP Photo/Christophe Ena) MANILA, Filipinas–Alex Eala entró en el cuadro principal del Nottingham Open el lunes. Eala avanzó a la siguiente … Leer más
