“
Emilia Pérez, el musical de Jacques Audiard sobre un gánster mexicano que hace la transición para escapar de la mafia, ha batido el récord de la mayor cantidad de nominaciones al Oscar obtenidas por una película que no está en inglés.
La película obtuvo 13 en el anuncio del jueves, tres más que tanto Tigre y Dragón en 2001 como Roma en 2018.
El reconocimiento de su estrella, Karla Sofía Gascón, marca la primera vez que un actor trans abiertamente ha sido nominado a un Oscar; Elliot Page fue nominado por Juno en 2009, 11 años antes de su transición. La película de Audiard también fue preseleccionada para actriz de reparto (para Zoe Saldaña), director, película, guion adaptado, largometraje internacional, edición, cinematografía, maquillaje y peinado, banda sonora original y dos veces para canción original.
Mientras tanto, The Brutalist, la epopeya de tres horas y media de Brady Corbet sobre un arquitecto húngaro, interpretado por Adrien Brody, que se muda a los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial, obtuvo 10 nominaciones, al igual que Wicked, la exitosa adaptación de la obra de teatro de Broadway.
El biopic de Bob Dylan de James Mangold, A Complete Unknown, obtuvo ocho nominaciones, al igual que el thriller papal de Edward Berger, Conclave. Solo una de las 10 películas nominadas a mejor película fue dirigida por una mujer: el controversial cuerpo de terror de Coralie Fargeat, The Substance, y Fargeat fue también la única guionista femenina con un crédito en solitario entre los 10 guiones en consideración.
Hubo varias sorpresas en la categoría de mejor actriz principal, con las veteranas de la industria Nicole Kidman y Angelina Jolie ignoradas por sus interpretaciones en Babygirl y Maria.
En cambio, Demi Moore se convierte ahora en la favorita de la categoría, habiendo acumulado un impulso considerable desde su victoria en los Globos de Oro a principios de este mes. Tanto ella como Gascón se enfrentarán a Cynthia Erivo por Wicked, Mikey Madison por el romance de trabajadora sexual de Sean Baker, Anora, y Fernanda Torres, quien protagoniza la historia real de un secuestro brasileño de Walter Salles, I’m Still Here.
Ni Hugh Grant ni Daniel Craig repitieron sus nominaciones a los Globos de Oro para conseguir un lugar en los cinco actores principales finales. Junto a Brody, Timothée Chalamet está nominado por su papel como Dylan, junto a Ralph Fiennes por Conclave y Colman Domingo por el drama carcelario Sing Sing. La inclusión de Sebastian Stan por el biopic poco halagador de Donald Trump, The Apprentice, puede interpretarse como una crítica temprana de Hollywood al presidente que regresa.
Kieran Culkin lidera el grupo de nominados a mejor actor de reparto por su papel en la comedia de Jesse Eisenberg sobre un tour del Holocausto, A Real Pain, mientras que Zoe Saldaña de Emilia Pérez parece ser una apuesta cada vez más segura en la carrera de actriz de reparto. Sin embargo, Denzel Washington no logró asegurar su undécima nominación por su impresionante papel en Gladiator II.
Las nominaciones de este año se retrasaron dos veces para dar más tiempo a los 10,000 votantes, aproximadamente el 60% de los cuales viven en Los Ángeles, para ver películas y emitir sus votos después de los incendios forestales en California. La votación cerró el pasado viernes; aún no está claro qué impacto tendrán la posterior controversia sobre el uso de inteligencia artificial en The Brutalist y Emilia Pérez.
Ambas películas utilizaron la tecnología para la clonación de voz: la primera ajustando los acentos húngaros de Adrien Brody y Felicity Jones, la segunda mejorando la voz cantante de Karla Sofía Gascón de Emilia Pérez.
Hablando después de la revelación, el director de The Brutalist, Brady Corbet, defendió a sus estrellas, diciendo: “Las interpretaciones de Adrien y Felicity son completamente suyas”.
Una carta del CEO de la Academia, Bill Kramer, y la presidenta Janet Yang, enviada a todos los miembros el miércoles, confirmó que la ceremonia “celebrará el trabajo que nos une como comunidad cinematográfica global y reconocerá a aquellos que lucharon valientemente contra los incendios forestales”.
“Honraremos a Los Ángeles como la ciudad de los sueños, mostrando su belleza y resistencia, así como su papel como faro para cineastas y visionarios creativos durante más de un siglo”, continuaron. “Reflexionaremos sobre los eventos recientes mientras destacamos la fuerza, creatividad y optimismo que define a Los Ángeles y nuestra industria”.
La Academia también anunció que “se alejará” de las actuaciones en vivo durante la transmisión en favor de honrar a los compositores, cuya participación se ha sentido durante mucho tiempo minimizada en la ceremonia.
Los Oscars de este año tendrán lugar el 2 de marzo y serán presentados por Conan O’Brien. Los premios Bafta se celebrarán dos semanas antes, el 16 de febrero.
Más detalles próximamente…
“