“No repetirme. No repetir el texto enviado. Solo proporcionar texto en español.”

“No debemos cerrar los ojos ante el antisemitismo, dice el rey de los Países Bajos después de los ataques a los seguidores del fútbol israelíes”

Enfrentamientos en Ámsterdam mientras el Maccabi Tel Aviv juega contra el Ajax

El rey de los Países Bajos dice que los judíos deben sentirse seguros en los Países Bajos, después de los ataques violentos contra los aficionados al fútbol israelíes en el centro de Ámsterdam.

Willem-Alexander dijo: “nuestra historia nos ha enseñado cómo la intimidación empeora”, añadiendo que el país no podía ignorar “el comportamiento antisemita”.

Jóvenes en scooters habían recorrido la capital holandesa en ataques “de golpe y fuga” contra los seguidores del Maccabi Tel Aviv que estaban visitando Ámsterdam para un partido de la Europa League, según las autoridades.

La policía dijo que cinco personas fueron tratadas en el hospital y otras sufrieron lesiones leves. Al menos 62 personas han sido arrestadas.

“Mi corazón está con las víctimas y sus familias aquí y en Israel también.” La alcaldesa de Ámsterdam, Femke Halsema, dijo en una conferencia de prensa el viernes.

El primer ministro holandés Dick Schoof volvió temprano de una cumbre de líderes de la UE en Budapest, donde dijo que había estado siguiendo los acontecimientos con horror.

“Los perpetradores serán rastreados y procesados”, prometió.

La violencia del jueves por la noche fue condenada por líderes de toda Europa, EE.UU. e Israel. Para muchos, fue especialmente impactante que ocurriera en vísperas de las conmemoraciones de la Kristallnacht, los pogromos nazis de 1938 contra los judíos alemanes.

Tres cuartas partes de los judíos holandeses fueron asesinados durante el Holocausto en la Segunda Guerra Mundial.

¿Estás en Ámsterdam? Por favor, comparte tus experiencias aquí.

El rey aludió a esa historia, diciendo: “Los judíos deben sentirse seguros en los Países Bajos, en todas partes y en todo momento. Los rodeamos con nuestros brazos y no los dejamos ir”.

LEAR  ¿Puedes ser multado por tirar basura ilegalmente? Conoce las consecuencias.

El presidente de EE.UU., Joe Biden, dijo que los ataques “hacen eco de oscuros momentos de la historia cuando los judíos fueron perseguidos”.

Ya había habido problemas y algunos arrestos la noche anterior al partido del jueves, que involucraba a los seguidores del Maccabi y a los manifestantes pro-palestinos.

El jefe de policía Peter Holla confirmó que hubo incidentes “en ambos lados”. Los seguidores israelíes habían retirado una bandera palestina de una pared y la habían prendido fuego y habían atacado un taxi, aunque no hubo más problemas hasta la noche siguiente, dijo.

También hubo informes de seguidores lanzando fuegos artificiales. Un video no verificado mostraba a los fans bajando por una escalera mecánica cantando consignas antiárabes.

El Ministerio de Asuntos Exteriores palestino condenó “cánticos antiárabes” y un “ataque a la bandera palestina”, instando al gobierno holandés a “proteger a los palestinos y árabes” que viven en los Países Bajos.

El coordinador nacional para combatir el antisemitismo en los Países Bajos dijo que se había cruzado una línea y que la “disposición a cometer tal violencia era asquerosa”.

EPA-EFE/REX/Shutterstock

La alcaldesa de Ámsterdam, Femke Halsema, dijo que estaba profundamente avergonzada de los disturbios

La alcaldesa Halsema dijo que el coordinador antiterrorista holandés NCTV no había señalado ninguna amenaza concreta sobre el partido en sí, ya que no había animosidad entre los seguidores de los dos clubes. No hubo problemas en el partido en el que el Ajax infligió una contundente derrota por 5-0 al equipo visitante.

Pero los disturbios se descontrolaron poco después. Halsema habló de los fans siendo “atacados, abusados y bombardeados con fuegos artificiales” mientras caminaban desde el Johan Cruyff Arena hasta el centro de Ámsterdam.

LEAR  Coronation Street y Emmerdale se transmitirán en un nuevo horario.

La policía dijo inicialmente que no estaba claro quiénes habían participado en los disturbios, aunque la alcaldesa más tarde habló de jóvenes en scooters. Se cuidó de no dar detalles sobre los orígenes étnicos de los involucrados en el ataque, enfatizando que era parte de la investigación policial.

Circularon varios videos en las redes sociales, uno de los cuales mostraba a un hombre siendo golpeado y apaleado en el suelo y otro mostraba a alguien siendo atropellado. En algunos videos no verificados, se podía escuchar a la gente gritando consignas pro-palestinas.

Dos visitantes británicos dijeron que fueron atacados mientras intentaban ayudar a un israelí golpeado por personas en motocicletas. Jacob, de 33 años, dijo a la BBC que vio a “10 personas golpeando y pateando” al hombre, y que habían visto “muchas pandillas persiguiendo a la gente”.

EPA-EFE/REX/Shutterstock

La policía antidisturbios tuvo que poner un cordón de seguridad alrededor de un autobús que transportaba a los aficionados israelíes

Preguntada si los lugareños habían sido provocados por la retirada de una bandera palestina en la ciudad, la alcaldesa dijo que lo que había sucedido en el centro de su ciudad no tenía nada que ver con las protestas sobre la situación en Oriente Medio.

“Estoy profundamente avergonzada por el comportamiento que se desarrolló”, dijo Halsema a los periodistas. “En los grupos de Telegram [mensajería] la gente hablaba de ir a cazar judíos. Es tan terrible que no encuentro palabras para describirlo”.

La alcaldesa confirmó los informes de que los taxistas habían estado involucrados en los ataques, después de que el jefe del Comité Judío Central de los Países Bajos (CJO) dijera que habían “actuado en grupos y acorralado a sus objetivos”.

LEAR  Hawksley Workman, haciendo música con un espíritu imprudente

La aerolínea israelí El Al dijo que estaba operando dos “vuelos de rescate” a Ámsterdam para llevar de vuelta a los pasajeros a Israel.

El presidente israelí Isaac Herzog habló de un “pogromo” contra los aficionados del Maccabi y los ciudadanos israelíes.

Herzog dijo en X que confiaba en que las autoridades holandesas actuarían de inmediato para “proteger, localizar y rescatar a todos los israelíes y judíos bajo ataque”.

La violencia en Ámsterdam ha planteado dudas sobre la seguridad de los aficionados israelíes en otros lugares de Europa.

El Consejo de Seguridad Nacional de Israel instó a los aficionados a evitar un partido de baloncesto en la ciudad italiana de Bolonia el viernes por la noche debido al riesgo de “acciones imitativas”.

Please rewrite this text.