Todos tenemos en nuestra cabeza frases cortas o palabras de sabiduría que cubren la situación en la que nos encontramos nosotros o la persona con la que estamos hablando.
Muchas de estas frases son locales de un área; algunas son especies originales y otras nunca las escuché fuera de mi propia casa cuando era niño. “Hablar no trajo el turba a casa”, solía decir mi madre a sus hijos que procrastinaban. Mi padre tenía una que nunca escuché de nadie más. Nosotros, los chicos, sabíamos que estábamos en problemas cuando escuchábamos: “¡El último pan está horneado!”
“Una vieja escoba conoce todos los rincones sucios”, escuché a una mujer decir no hace mucho. “El hambre es la mejor salsa” y “un buen comienzo es la mitad de la batalla” son un par que escuchamos en conversaciones regulares; pero me divierte escuchar nuevas. ¿Qué tan cierta es esta próxima, hablada con humor oscuro pero acertando en el blanco: “¡La boca de muchos hombres les rompió la nariz!”?
En contraposición a esa advertencia sombría viene el viejo consejo irlandés (creo) de que “es mejor pagarle al carnicero que al médico”.
Este escritor ha sido acreditado con un par de “ocurrencias” en un libro y una revista en años recientes. Tomadas de nuestro “no olvides”, al final de cada YCBS… la verdad es que el 90% de estas (incluidas las acreditadas) no son originales y no son mi trabajo. Por alguna razón, para un hombre con mala memoria, retengo una cantidad increíble de refranes en mi cabeza.
No debería haber sacado eso a colación porque Benjamin Disraeli dijo una vez: “¡Un autor que habla de sus propios libros es casi tan malo como una madre que habla de sus propios hijos!” Así que… sigamos adelante…
“Esposa feliz, vida feliz” es una que aprendí tan pronto como tuve sentido común. No es un refrán irlandés pero tiene una seducción universal. Estaba guardando este pequeño salvavidas para la última línea, pero siento que este es el mejor lugar para encajarlo: “¡Nadie es perfecto!” Esta columna ha promovido en el pasado los refranes del gran filósofo Yogi Berra y también soy fan de otro gran artista de una línea, Will Rogers.
Will dio un buen consejo cuando dijo: “No dejes que el ayer ocupe demasiado del hoy.”
Una de las cosas más agradables de escribir YCBS es que los lectores me dan cosas. Recibo tantos libros en Navidad que me cuesta mantenerme al día. También recibo sugerencias de columnas muy bienvenidas y artículos por correo -o principalmente por correo electrónico. Recientemente recibí un artículo de mi amiga Anne, en Canadá. Se trata de una estación de servicio en Sudáfrica que se ha vuelto famosa por sus mensajes diarios publicados en su cartelera.
Los automovilistas admiten realmente ir millas fuera de su camino para leer los letreros. Los carteles han aparecido muchas veces en periódicos y revistas y se han hablado en estaciones de radio de todo el mundo. La mujer detrás de esta maravillosa iniciativa es Alison Billett. En una entrevista con “The South African People”, Alison explicó: “heredamos el cartel del propietario anterior, Dick Hutton, cuando compramos la gasolinera hace 20 años. Continuamos la tradición y ahora nos hemos convertido en un punto de referencia.”
Así que, sin más preámbulos, démosle una muestra de algunas de las creaciones de Alison:
“Cuando haces un compromiso, construyes esperanza. Cuando lo cumples, construyes confianza.”
“En un mundo donde puedes ser cualquier cosa, sé amable.”
“Si tienes un arma, puedes robar un banco. Si tienes un banco, puedes robar a todos.”
“Sé quien necesitabas cuando eras joven.”
“Es mejor caminar solo que con una multitud yendo en la dirección equivocada.”
“No hagas algo estúpido temporalmente porque estás temporalmente molesto.”
“Deja de intentar hacer feliz a todo el mundo – ¡no eres Tequila!”
¿Podemos dejar esa ahí… pensé que mis “No olvides” eran buenos hasta ahora!
La mayoría de los viejos refranes que usamos no siempre registran cómo pudieron haber surgido. “No tires al bebé con el agua sucia”, es un caso en punto. En los días de familias numerosas y sin agua caliente o corriente; un solo baño servía para todos en la casa. Para cuando le tocaba al bebé, el agua estaría tan sucia ¡que podrías perder al niño en ella!
“Está lloviendo a cántaros” es uno que nunca podrías imaginar su origen. En los días de techos de paja, los gatos y perros subían junto a la chimenea y se acurrucaban en la paja donde estaba más caliente. Cuando caía una fuerte lluvia, la paja se volvía resbaladiza ¡y los gatos y perros resbalaban hacia abajo!
No olvides
Etc. Es la palabra perfecta cuando no puedes pensar en la correcta.