La madre de dos niños, Fathiya Mohammed, dice que fue asaltada mientras huía hacia la ciudad de Tawila [BBC]. Los 700,000 residentes del campamento de Zamzam en Sudán ya estaban entre las personas más necesitadas del mundo cuando fueron atacados por combatientes paramilitares la semana pasada. Dos décadas de conflicto en la región de Darfur, que se intensificó después de que estallara la guerra civil en todo Sudán hace dos años, significaron que ya habían huido de sus hogares para encontrar seguridad y refugio. Poco a poco comenzaron a reconstruir sus vidas en Zamzam, el campamento más grande de Sudán para personas desplazadas internamente. Pero cualquier sentido de estabilidad se vio interrumpido cuando el campamento fue arrasado por un intenso asalto terrestre y aéreo. Zamzam fue atacado por las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), que han estado tratando de tomar la ciudad cercana de el-Fasher de sus rivales, el ejército sudanés. Las RSF han negado informes de atrocidades en Zamzam, pero confirmaron que habían tomado el control del campamento. Como resultado del ataque, Zamzam está “completamente destruido”, dijo el Ministro de Salud de Darfur del Norte, Ibrahim Khater, en el programa Newsday de la BBC. “No hay nadie allí”, dijo. Entre los miles que huyeron de Zamzam estaba Fathiya Mohammed, de 28 años, quien había estado en el campamento durante tres meses. Caminó descalza durante cuatro días antes de llegar a la ciudad de Tawila. “Llevaba a un niño a la espalda, otro en brazos y el equipaje en la cabeza”, dijo a la BBC. Los residentes de Zamzam han emprendido otra prueba en su camino. Perdió a su esposo durante el caos del ataque y aún no sabe dónde está. La familia fue atacada por ladrones en el camino a Tawila, dijo la Sra. Mohammed, y sufrieron agotamiento, hambre y sed. La organización benéfica médica Médicos Sin Fronteras (MSF) dice que decenas de miles de personas han huido de Zamzam a Tawila desde el ataque. Saadiya Adam abandonó el campamento con sus hijos de dos y cinco años después de que su hogar improvisado fuera destruido. “Quemaron mi casa en Zamzam y quemaron mis ovejas”, dijo la Sra. Adam, quien había estado viviendo en Zamzam durante dos meses. “Todo lo que tenía fue quemado. No me queda nada”. Las imágenes filmadas por un periodista independiente que trabaja para la BBC muestran a miles de personas desplazadas internas entrando en Tawila a pie, en camión y en carretas de burros. Issa Abdullah está entre muchos que pasan por el hospital abrumado de Tawila. Estas llegadas se enfrentan a instalaciones abrumadas: MSF dijo que en más de dos días, más de 20,000 personas han buscado tratamiento en el hospital que dirige en Tawila. “Vemos a muchas personas heridas por balas, se está volviendo rutinario”, dijo la enfermera jefe Tiphaine Salmon. “Ayer fue un bebé de siete meses que simplemente miraba y ya no podía llorar, tenía heridas de bala bajo la barbilla y en el hombro”. Un paciente en el hospital de Tawila describió el ataque en Zamzam. “Éramos seis, nos encontramos con las RSF”, dijo Issa Abdullah. “Tres vehículos abrieron fuego sobre nosotros. Me golpearon en la cabeza. Una bala llegó cerca de mi boca. Ahora estoy bien, pero hay otros en peor estado”. Imágenes de satélite recopiladas el miércoles muestran camiones de las RSF en y alrededor del campamento, así como hogares que se incendian [Maxar Technologies]. Hussein Khamis fue herido en la pierna durante el ataque. “Después de que fui herido, no había nadie que me llevara”, dijo. El Sr. Khamis logró llegar a un hospital cercano a pesar de su lesión, pero “no encontró a nadie, todos habían huido”. Finalmente logró que lo llevaran a Tawila. Al igual que la Sra. Mohammed, dice que fue robado en el camino. Las RSF no han comentado sobre estas acusaciones específicas. MSF dijo que había recibido a más de 170 personas con heridas de bala y explosiones en Tawila desde el ataque, el 40% de las cuales han sido mujeres y niñas. “La gente nos dice que muchas personas heridas y vulnerables no pudieron hacer el viaje a Tawila y se quedaron atrás. Casi todos con los que hablamos dijeron que perdieron al menos un miembro de la familia durante el ataque”, dijo Marion Ramstein, coordinadora del proyecto de MSF en Tawila. Zamzam se estableció en 2004 para albergar a personas desplazadas internamente que huían de la violencia étnica en Darfur. Su captura sería estratégicamente significativa para las RSF, que el mes pasado perdieron el control de la capital de Sudán, Jartum. Las RSF siguen controlando gran parte del oeste de Sudán, incluida la mayor parte de Darfur. Esta semana el grupo anunció planes para lanzar un gobierno paralelo en las partes de Sudán que controla, aumentando los temores de que Sudán pueda dividirse en dos. A salvo, al menos por ahora, la Sra. Mohammed reflexionó sobre la inmensa pérdida que esta guerra ha causado a personas como ella. “Queremos que la guerra se detenga”, dijo. “La paz es lo más importante” [BBC]. Más historias de la BBC sobre el conflicto en Sudán: [Getty Images/BBC]. Visite BBCAfrica.com para obtener más noticias del continente africano. Síganos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica. Podcasts de BBC Africa. Please rewrite this text for me:
“I have to go to the store to buy some groceries for dinner tonight.”