La noche antes de que Naomi Klein ganara el primer premio de mujeres de no ficción, descubrió que alguien estaba yendo por Londres arrancando carteles que anunciaban su libro. “Y lo extraño es que no sabía qué les había enfurecido: desinformación sobre vacunas, sionismo, o cambio climático y Fossil Free Books”, dijo a la multitud reunida.
El libro ganador de Klein, Doppelganger: Un Viaje al Mundo del Espejo, es un análisis de la identidad sombría que comienza con un riff sobre la confusión exasperante y de larga data entre la autora y la feminista convertida en teórica de la conspiración Naomi Wolf. Termina con una meditación profundamente sentida sobre el reflejo de víctima y perseguidor evidente en la actual guerra en Gaza.
El libro fue publicado un mes antes de los ataques del 7 de octubre a Israel por parte de Hamas, pero Klein, hablando conmigo en las oficinas de su editorial la mañana después de la ceremonia, se niega a sugerir que su publicación fue premonitoria. “Estamos hablando de una ocupación que ha estado ocurriendo desde 1967 y de una Nakba [la palabra palestina para catástrofe] que ocurrió en 1948”. Pero reconoce que, “si miras las críticas, especialmente en el Reino Unido, hubo un poco de, ‘comenzó bien, pero luego ¿qué estamos haciendo con todo este colonialismo de colonos e Israel?’ Creo que algunas personas sintieron que era un poco de cebo y cambio. Pero todas las historias de doppelganger comienzan sobre el ‘otro’ y terminan siendo sobre algo más incómodo”.
Klein, de 54 años, es profesora en el Centro de Justicia Climática de la Universidad de British Columbia y una activista climática de alto perfil. Aunque todo su trabajo, comenzando con su debut definitorio de una era No Logo en 1999, ha demostrado que lo personal es político, Doppelganger es su libro más personal hasta ahora. Hacia el final de la pandemia de Covid, ella sentía como si no pudiera escribir su libro habitual “extremadamente directivo, seguro, este-es-lo-que-necesitamos-hacer pero mejorado”, dice. Su esposo, Avi Lewis, había perdido recientemente una oferta para la elección al parlamento canadiense. El populismo de derecha estaba en marcha en todo el mundo, alimentado por noticias falsas y teorías de conspiración que habían seducido incluso a aquellos que una vez fueron compañeros de viaje. “Me inspiré en [el sociólogo británico-jamaicano] Stuart Hall, escribiendo en los años de Thatcher de formas muy penetrantes sobre los fracasos de la izquierda, y creo que si permanecemos en el mismo modo de ‘la revolución está a la vuelta de la esquina’, incluso cuando toda la evidencia apunta a lo contrario, ¿qué tan creíble puede ser esa izquierda?”
Descubre nuevos libros y aprende más sobre tus autores favoritos con nuestras reseñas expertas, entrevistas y noticias. Delicias literarias entregadas directamente a ti
después de la promoción del boletín
Esto no significa que ya no crea en la acción directa. En mayo, firmó una declaración del grupo de campaña Fossil Free Books, pidiendo a la empresa de gestión de inversiones Baillie Gifford, que hasta hace poco patrocinaba varios festivales literarios en el Reino Unido, que cesara sus inversiones en empresas vinculadas a los combustibles fósiles e Israel. La campaña ha sido vista en algunos círculos como un autogol, resultando no en la desinversión de la empresa, sino en su retiro del patrocinio de festivales. Pero Klein no se arrepiente. “Para mí, la idea de que toda la atención esté en estos activistas y no en Baillie Gifford, que es una empresa que afirma que ha apoyado las artes y que ahora ha dejado varados a todos estos festivales en lugar de enfrentar cierta responsabilidad por sí mismos, es indignante”, dice. “Es como culpar a un periodista por una investigación de una empresa si esa empresa retira sus anuncios”.
“Todo el mensaje de Doppelganger es que todos estamos enredados en estos sistemas”, agrega. “Nadie es puro, nadie es perfecto. Pero eso tampoco es una excusa para no hacer nada”.
Klein no está segura de cuál será su próximo proyecto de libro, su vida en este momento se trata de enseñar y activismo, y está feliz de decir que su esposo se postulará para elecciones nuevamente. El desafío sigue siendo encontrar una nueva retórica para tiempos desafiantes. “Si piensas en mis tres libros más grandes – No Logo, o La Doctrina del Shock, o Esto Cambia Todo – son bastante programáticos y movilizadores al final”, dice. “Si bien mi intención no es tirar esos libros bajo el autobús, creo que hay momentos cíclicos en la izquierda, donde tenemos que admitir que no estamos donde queremos estar.
“Si estamos en un lugar donde la derecha está en ascenso y la izquierda está perdiendo, si no tenemos la capacidad de ser autocríticos – si seguimos afirmando que todo lo que siempre hemos hecho es correcto – ¿qué esperanza tenemos de cambiar y modificar y tal vez hacerlo mejor en el futuro?”
Doppelganger de Naomi Klein es publicado por Penguin (£10.99). Para apoyar a The Guardian y Observer, ordene su copia en guardianbookshop.com. Se pueden aplicar cargos de envío.