Naila Al-Abassi Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La ‘insoportable’ espera de las familias sirias para saber el destino de sus familiares detenidos.

Naila Al-Abassi

Intisar, Dima y Najah fueron arrestadas y encarceladas junto con su madre y otros tres hermanos

Las familias de los detenidos sirios han estado buscando a sus seres queridos desaparecidos desde que miles de prisioneros fueron liberados después de la caída del régimen de Assad el domingo.

La familia de una dentista siria que fue arrestada junto con sus seis hijos le dijo a la BBC que todavía tienen la esperanza de encontrarlos.

Mientras tanto, la hija de un psicoterapeuta con sede en Estados Unidos que fue secuestrado en 2017 y se cree que está muerto dice que se ha visto animada por videos de personas que fueron declaradas muertas y que fueron encontradas vivas.

A medida que las fuerzas rebeldes avanzaban por el país en las últimas semanas, liberaron a miles de presos políticos que estaban detenidos en cárceles gubernamentales, incluida la famosa prisión de Saydnaya cerca de la capital, Damasco.

Pero con la tortura y las ejecuciones comunes en estos lugares bajo el gobierno de Bashar al-Assad, muchos siguen esperando ver si sus familiares están entre los liberados.

‘Realmente esperamos poder ver a Rania y sus hijos de nuevo’

Rania Al-Abassi fue arrestada en su casa en Damasco en marzo de 2013 por oficiales de inteligencia militar sirios. Sus hijos, de entre dos y 14 años, fueron llevados a la cárcel con ella.

Su esposo, Abdul Rahman Yasin, fue arrestado el día anterior.

La hermana de Rania, Naila Al-Abassi, una doctora que vive en Arabia Saudita, le dijo a la BBC “no podemos aceptar que Rania haya sido asesinada”.

“Desde la caída del régimen, realmente esperamos poder ver a Rania y sus hijos de nuevo. Especialmente, queremos ver a sus seis hijos”.

LEAR  Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La selección de Gabbard desconcierta a los expertos en seguridad nacional.

Naila al-Abassi

Naila Al-Abassi dice que su familia está buscando activamente a Rania y sus hijos

En el momento de su arresto, los hijos de Abassi – Dima, Entisar, Najah, Alaa, Ahmed y Layan – tenían 14, 13, 11, ocho, seis y dos años respectivamente.

“Se llevaron a Rania con sus hijos y desde ese día no sabemos nada de ellos”, dijo Naila.

La familia solo recibió una pieza de información sobre su detención, que llegó poco después del arresto. Creen que la familia estuvo detenida en una prisión en Damasco, conocida como la rama de Palestina, que era operada por inteligencia siria.

Una interna que fue liberada le dijo a la familia en 2013 que escuchó las voces de niños en la prisión, dos semanas después del arresto.

Ahora que los prisioneros han sido liberados, miembros de la familia en el terreno han visitado las prisiones para intentar encontrarlos.

“Estamos viendo las noticias y viendo a personas liberadas de las prisiones y mirando los videos para ver si los podemos ver”, dijo Naila.

“Pero las prisiones han sido abiertas y aún no hemos visto a Rania. Es insoportable.”

“Estuvimos esperando este día durante 13 años”, agregó. “Pero nuestras heridas aún están frescas ahora como si hubiera sucedido ayer”.

Naila Al-Abassi

La familia Abassi antes de ser arrestada

‘El FBI nos dijo que estaba muerto pero no tenían un cuerpo’

Majd Kamalmaz, un psicoterapeuta de Texas, desapareció en Siria en 2017. Su hija, Maryam, le dijo a la BBC que todavía está tratando de averiguar qué le sucedió.

Kamalmaz había viajado a Damasco para visitar a un miembro anciano de la familia.

LEAR  Incendio forestal en el Parque Nacional Jasper podría durar meses, dice funcionario canadiense.

En el segundo día de su viaje, el Sr. Kamalmaz – que nació en Siria pero creció y vivió en los EE. UU. – fue detenido en un puesto de control del gobierno sirio en Damasco, y no se ha vuelto a ver ni a escuchar desde ese día.

A principios de este año, funcionarios de inteligencia de EE. UU. le dijeron a su familia que tenían información creíble y clasificada de que murió en prisión.

Maryam Kamalmaz

Maryam Kamalmaz ha renovado la esperanza después de ver informes de que personas declaradas muertas seguían vivas

Pero Maryam Kamalmaz se niega a renunciar a la idea de que su padre aún pueda estar vivo.

“El FBI nos dijo que estaba muerto, pero no tenían un cuerpo ni información concreta”, dijo.

“Estamos viendo historias de personas [que] fueron declaradas muertas y se les dieron certificados de defunción y luego resultó que realmente estaban vivas.

“Renueva nuestra esperanza de encontrarlo vivo. Pero si no lo encontramos, al menos queremos encontrar sus restos y tener algún tipo de cierre.”

Maryam agregó: “Tenemos personas dentro de Siria yendo a los hospitales con grandes esperanzas, así como a la prisión Saydnaya.

“Sigo mirando las fotos y videos de personas saliendo de la prisión de Saydnaya, y pensando que tal vez lo veré allí.”

Maryam dijo que no sabe por qué secuestraron a su padre. Su familia cree que puede haber sido retenido como un medio de presión por la familia Assad porque era estadounidense.

Maryam Kamalmaz

Majd Kamalmaz desapareció durante un viaje a Damasco en 2017

Naila Al-Abassi is the original text