“
Los ciudadanos británicos con doble nacionalidad en Europa han estado describiendo su enojo y estrés por la información engañosa, vaga y constantemente cambiante por parte del gobierno del Reino Unido sobre el tema de los nuevos requisitos de visa de viaje ETA.
Ha pasado más de una semana desde que la nueva exención de visa de viaje ETA del Reino Unido se implementó para los nacionales europeos, y más de un mes desde que el sistema se abrió por primera vez para solicitudes de ciudadanos de la UE y de la AELC.
Pero muchos de los miles de británicos con doble nacionalidad que viven en Europa dicen que el gobierno británico aún no ha proporcionado consejos claros y consistentes sobre las reglas para ellos.
La Autorización Electrónica de Viaje – una exención de visa que debe solicitarse en línea antes de viajar – se extendió a los viajeros europeos el 2 de abril (las solicitudes se abrieron el 5 de marzo) y ahora cualquier persona que entre al Reino Unido como visitante debe tener una, con la excepción de las personas que viajan con pasaporte del Reino Unido o de Irlanda o de personas que tienen un estatus de visa/residencia en el Reino Unido.
Sin embargo, la situación para los ciudadanos británicos con doble nacionalidad está lejos de ser clara, y se ha vuelto más confusa debido a que el gobierno británico les proporciona consejos vagos y frecuentemente cambiantes.
Publicidad
Esto ha dejado a muchos ciudadanos con doble nacionalidad enojados y comprensiblemente estresados por viajar al Reino Unido en las próximas semanas.
“Esta situación es una vergüenza. El Gobierno británico claramente aún nos considera ‘ciudadanos de ninguna parte'”, dijo un británico frustrado en una página de Facebook de la Embajada Británica.
PARA LEER TAMBIÉN: ‘Caos absoluto’ – La confusión se profundiza sobre la exención de visa ETA para ciudadanos británicos con doble nacionalidad
Para los ciudadanos con doble nacionalidad que utilizan su pasaporte del Reino Unido o de Irlanda la situación es clara: no necesitan una ETA.
Pero el problema es que aquellos ciudadanos británicos que eligen viajar con su otro pasaporte – ya sea por conveniencia, porque su pasaporte del Reino Unido ha caducado o porque nunca han tenido uno – no pueden obtener una ETA, a menos que no declaren tener nacionalidad británica en el proceso de solicitud.
En otras palabras, si no dicen la verdad al solicitar una.
Muchos lectores nos dicen que han hecho esto, mientras que otros prefieren solicitar pasaportes del Reino Unido.
Otros simplemente quieren una respuesta clara y han dirigido su enojo a la Oficina de Interior y a las Embajadas Británicas por los consejos cambiantes e incomprensibles. Las páginas de las embajadas han sido inundadas de comentarios frustrados.
Catherine Day vive en Bélgica y – en un escenario común para los británicos que viven en el extranjero – tiene hijos que son ciudadanos británicos con doble nacionalidad, pero que no tienen pasaporte del Reino Unido. Ella dijo: “La Embajada Británica en París cambió por completo sus consejos para los ciudadanos con doble nacionalidad en su página de Facebook.
“Había decidido esperar para obtener un pasaporte del Reino Unido para mi hija, ya que parecía más fácil seguir la ruta de la ETA. ¿Ahora necesito apresurarme a tramitar una solicitud de pasaporte (lo cual llevará más tiempo ya que es la primera vez)? Viajamos en mayo y todavía no puedo obtener ninguna información.”
La información más reciente de la Oficina de Interior establece: “Durante el período de transición actual, no esperamos que las compañías nieguen el embarque a pasajeros que no puedan presentar un pasaporte británico válido o un certificado de derecho.” Aunque no se mencionó qué sucede si las compañías niegan el embarque a alguien o si los viajeros necesitarían demostrar que son británicos. También no está claro cuándo podría terminar este “período de transición”.
Publicidad
Como señaló un comentarista británico con doble nacionalidad en Facebook: “Esperar es una palabra muy débil con grandes consecuencias para nosotros si inesperadamente no nos permiten viajar”.
La Oficina de Interior también está diciendo a los ciudadanos británicos con doble nacionalidad que en el futuro deberán asegurarse de tener un pasaporte del Reino Unido válido o, alternativamente, un “certificado de derecho de £550” para evitar “dificultades en el momento del embarque o en la frontera del Reino Unido”.
Hubo particular enojo por la sugerencia de que los ciudadanos británicos con doble nacionalidad necesitarían un Certificado de Derecho, y el costo de ese documento.
Las palabras más comúnmente utilizadas al respecto fueron “estafa”, “robo” e “indignante”.
Sharon Aissa, que vive en Francia, dijo: “El certificado de derecho cuesta más de £500. Mis dos hijas tienen doble nacionalidad pero solo pasaporte francés. Así que no podrán ingresar a su propio país a menos que ahora paguen por un pasaporte del Reino Unido”.
Un recordatorio de que renovar un pasaporte del Reino Unido desde el extranjero ahora cuesta £108 (después de aumentar de £101 el 10 de abril).
Obtener un pasaporte o un Certificado de Derecho puede llevar varias semanas y, en el caso del certificado, puede implicar una visita en persona a un centro de procesamiento de visas. El certificado solo puede ser otorgado a aquellos que no tienen un pasaporte del Reino Unido válido.
Publicidad
James Barišić dijo: “Todo esto es un desastre que dificulta que los ciudadanos del Reino Unido ingresen a su propio país, y el hecho de que la Embajada Británica haya ignorado los mensajes de nosotros durante más de un mes ha exacerbado eso.
“Para ser claros, su declaración de que ‘En el futuro, todos los ciudadanos británicos con doble nacionalidad necesitarán presentar un pasaporte británico válido o un certificado de derecho para evitar retrasos en la frontera’ – es legalmente incorrecta y es, entre otras cosas, una violación del Acuerdo del Viernes Santo.
“Todo esto es un completo desastre – exacerbado por una comunicación incompetente de la Embajada”.
Garry Jones, un nacional británico que ha estado viviendo en Suecia desde 1988 y no tiene un pasaporte británico, le dijo a The Local: “Necesitamos que alguien responsable en la Oficina de Interior o en una de las 86 Embajadas Británicas en los países de la ETA tome medidas decisivas.
“Si está bien para nosotros pasar por alto la declaración de doble nacionalidad y obtener la ETA bajo falsas pretensiones, entonces deberían decirlo. De lo contrario, deberían agregar la categoría GBR a la aplicación. O decirnos qué hacer”.
Con las vacaciones de Semana Santa comenzando, muchos británicos que viven en Europa tenían planes de visitar amigos o familiares en el Reino Unido, y se encuentran o bien apresurándose a obtener un pasaporte del Reino Unido o preocupándose por ser detenidos en la frontera.
Los propios datos del censo del Reino Unido revelan que hay más de 500,000 personas que viven en el Reino Unido que tienen nacionalidad británica y la nacionalidad de al menos otro país, pero estos datos no incluyen a los británicos que viven en el extranjero y que han obtenido la nacionalidad del país en el que viven.
En marzo, The Local informó que alrededor de 120,000 británicos habían obtenido la nacionalidad de un país europeo desde el referéndum del Brexit de 2016.
Esto sin mencionar a los niños nacidos de británicos que viven en el extranjero. Obtienen la ciudadanía británica automáticamente a través de sus padres, pero frecuentemente también tienen la ciudadanía del país en el que viven o la ciudadanía de su otro padre. Sin embargo, muchos de ellos no tienen pasaportes británicos.
“