No puedo perdonar a los soldados de Mugabe – sobreviviente de la masacre

Thabani Dhlamini’s home in south-western Zimbabwe is surrounded by an astonishing number of mass graves. One of these graves, located near an ablution block at a primary school in the village of Salankomo, holds the bodies of teachers killed and dumped there in the 1980s. Just steps away from Mr. Dhlamini’s house, two graves contain … Leer más

Incendios tempranos en Brasil amenazan humedales del Pantanal y la sabana del Cerrado.

Brasil todavía está a semanas de distancia de su temporada tradicional de incendios, pero cientos de fuegos, avivados por temperaturas abrasadoras, ya están arrasando el Pantanal, el humedal tropical más grande del mundo, y partes de la selva amazónica. Los científicos dicen que la quema de vastas extensiones de tierra puede representar una nueva normalidad … Leer más

Caso de homicidio involuntario de Alec Baldwin en Rust desestimado.

Alec Baldwin rompió en lágrimas cuando un juez de Nuevo México desestimó el caso de homicidio involuntario en su contra por un tiroteo fatal en el set de la película Rust. El juicio colapsó tres días después de que comenzara en Santa Fe, a pocos kilómetros de donde Halyna Hutchins, una directora de fotografía, fue … Leer más

Dos empleados de Ryanair mueren en la M62 en Warrington el jueves.

La Policía de Cheshire ha confirmado hoy, viernes, que Matt Greenhalgh, de 28 años, y Jamie Fernandes, de 24 años, son Capitán y Primer Oficial Senior de la aerolínea. Iban viajando al Aeropuerto de Liverpool en un taxi cuando ocurrió la colisión a las 5.31 am. El coche chocó con dos camiones en el carril … Leer más

Aumento de incidentes de linchamiento de multitudes en Bengala Occidental síntoma de un problema social más grande

En el último mes, West Bengal ha visto varios casos de linchamiento por multitudes y violencia en lugares públicos, lo que ha resultado en la muerte de algunos inocentes y en la lesión de varios más. Todos estos eventos apuntan a un problema más grande de creciente ansiedad, lo que lleva a que tomen la … Leer más

Normas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El acuerdo entre Nigeria y la UE genera afirmaciones falsas sobre los derechos LGBT.

LGBT individuals in Nigeria already face fear and discrimination due to the illegality of same-sex relationships in the country. The recent misinformation surrounding a partnership pact with the European Union has further fueled hostility towards the community. The Samoa Agreement, signed by Nigeria in June, is a cooperation deal between the EU and 79 countries … Leer más

Oficial de Hamas: “No somos obstinados” en las negociaciones de alto el fuego en Gaza.

Durante casi dos décadas, Hamas ha estado a cargo de gobernar Gaza, supervisando sus cruces fronterizos, escuelas y hospitales. Pero después de nueve meses de una guerra ruinosa con Israel, el grupo militante ahora está expresando su disposición a renunciar al gobierno civil en Gaza, aunque sin desmantelar su ala militar. La apertura de Hamas, … Leer más

Acusan a X de Elon Musk de violar las reglas de contenido por la UE

El sitio de redes sociales de Elon Musk, X, ha sido acusado por la Unión Europea de infringir sus reglas de contenido en línea, con sus cuentas con marcas de verificación “verificadas” teniendo el potencial de “engañar” a los usuarios. El regulador tecnológico del bloque dijo que los usuarios podrían ser engañados creyendo que la … Leer más

Ganadora anunciada de una casa en Surrey de 3 millones de libras en Omaze es madre de tres

La trabajadora de guardería Rachael Reid, de 54 años, ganó el último sorteo de la Casa de un Millón de Libras de Omaze en Surrey. También ganó £100,000 en efectivo como parte de un sorteo que recaudó £3,450,000 para Prostate Cancer UK. Rachael es ahora la orgullosa propietaria de una casa contemporánea de cinco dormitorios … Leer más

Millones de servidores de correo electrónico podrían estar en riesgo por fallo de seguridad en Exim.

Investigadores han descubierto una vulnerabilidad crítica en el agente de transferencia de correo Exim, que pone aproximadamente 1.5 millones de servidores de correo electrónico en riesgo de enviar malware a sus usuarios. Exim es un agente de transferencia de correo (MTA) utilizado en sistemas operativos similares a Unix, responsable de la ruta, entrega y recepción … Leer más