Mundo

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cómo Musk transformó el gigante de las redes sociales en 2024.

por

“Billionaire Elon Musk, owner of the social media site X (formerly known as Twitter), has praised the platform as a champion of free speech. However, in 2024, X has transformed into a polarized space where controversial views and posts abound. Some profiles on X have gained attention for sharing misleading political content and inciting hate. … Leer más

China construirá la represa más grande del mundo cerca de la frontera; India espera y observa | Noticias de India

por

China ha aprobado la construcción de la represa más grande del mundo, que se dice que es el proyecto de infraestructura más grande del planeta, en el Brahmaputra en el Tíbet, cerca de la frontera india, lo que ha levantado preocupaciones en los estados ribereños de India y Bangladesh. El proyecto se ubicará en los … Leer más

Tribunal de Brasil suspende ley que reduce exenciones fiscales para empresas con compromiso de deforestación de soja.

por

SAO PAULO/BRASILIA (Reuters) – Un juez en la corte suprema de Brasil suspendió el jueves una ley del estado de Mato Grosso, el principal productor de soja del país, que terminaría con los incentivos fiscales para las empresas que acordaron no comprar soja de áreas deforestadas de la selva amazónica. El juez Flavio Dino suspendió … Leer más

El reparador de relojes nigeriano perdido en el tiempo en Kaduna.

por

Ifiokabasi Ettang / BBC El tic-tac es el sonido predominante dentro de la pequeña tienda de reparación de relojes de Bala Muhammad, escondida en una concurrida calle en la ciudad nigeriana del norte de Kaduna. Es como una cápsula del tiempo de una era diferente con numerosos relojes colgando en la pared y mesas pequeñas … Leer más

Hochul firma ley de NY que cobra $75 mil millones a empresas de petróleo, gas y carbón por cambio climático.

por

La gobernadora Kathy Hochul aprobó una ley controvertida que obligará a las compañías de petróleo, gas natural y carbón a entregar una asombrosa suma de $75 mil millones al estado por emisiones de carbono y supuestamente contribuir al cambio climático. Pero los críticos afirman que la ley es inviable, probablemente será impugnada en los tribunales … Leer más

Ataque aéreo israelí mata a 50 en Beit Lahia, autoridades de Hamas dicen.

por

Al menos 50 personas han muerto en un ataque aéreo israelí dirigido a un edificio en el norte de la Franja de Gaza, dijo la autoridad de salud controlada por Hamas el jueves por la noche. Entre las víctimas se encontraban cinco miembros del personal de una clínica cercana en Beit Lahia, incluido un pediatra, … Leer más

Ataques israelíes apuntan al aeropuerto y la central eléctrica de Yemen

por

Un aeropuerto internacional y una central eléctrica en Yemen han sido algunos de los objetivos de una serie de ataques aéreos lanzados por Israel el jueves. Tres personas murieron y más de una docena resultaron heridas en los ataques, según los medios dirigidos por los hutíes. Imágenes del aeropuerto en la capital Sannaa mostraron caos … Leer más

ICE deporta a ex alto funcionario militar somalí acusado de tortura y terror.

por

Funcionarios de ICE en Washington, D.C., deportaron a un exoficial militar somalí de alto rango que dicen llevó a cabo torturas, terror y otros abusos de derechos humanos contra civiles. El oficial, Yusuf Abdi Ali de 71 años, también conocido como “Tukeh”, fue retirado de los EE. UU. por funcionarios de ICE el 20 de … Leer más

Sobrevivientes conmemoran 20 años desde el tsunami más mortal del mundo con ceremonias en lugares devastados por la tragedia de 2004.

por

Miles de personas se reunieron en duelo el jueves 26 de diciembre para conmemorar dos décadas desde el tsunami más grande del mundo. El 26 de diciembre de 2004, en uno de los peores desastres naturales de la era moderna, un terremoto de magnitud 9.1 desencadenó olas catastróficas que trajeron destrucción y devastación a al … Leer más

Dos mueren en la regata de yates de Sydney a Hobart

por

Dos personas que participaban en la carrera anual de yates de Sydney a Hobart en Australia han fallecido en incidentes separados, según la policía. Ambos miembros de la tripulación murieron en incidentes separados después de ser golpeados por un búmeran: el gran poste adjunto horizontalmente en la parte inferior de una vela. Los organizadores del … Leer más