Mundo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: John Cena anuncia su retiro de la lucha libre de la WWE.

por

El actor y luchador estadounidense John Cena ha anunciado que se retira de competir en eventos de World Wrestling Entertainment (WWE). Cena hizo el anuncio sorpresa a los fans durante una aparición en el evento WWE Money in the Bank en Canadá. El hombre de 47 años, quien incursionó en la actuación hace 18 años, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El ‘derecho’ público de votar a los Tories – con el partido teniendo la ‘oportunidad de reagruparse’, dice el exministro Nadhim Zahawi | Noticias de política

por

Former Conservative cabinet minister Nadhim Zahawi acknowledged that the public made the right decision in voting his party out of government. He emphasized the need for the Conservatives to regroup following their significant defeat in the recent election. Zahawi expressed belief in the remaining talent within the party and hoped for unity moving forward. He … Leer más

Celebrando 50 años de matrimonio en la “capital del divorcio” de Nigeria

por

In Nigeria’s “divorce capital,” a couple recently celebrated their 50th wedding anniversary, attracting praise for their lasting marriage. Mahmud Kabir Yakasai and Rabiatu Tahir shared the secrets of their happiness with the BBC, shedding light on why many marriages fail in the northern city of Kano. Mr. Yakasai credits his wife’s generosity for their successful … Leer más

Muere novato de los Minnesota Vikings en accidente automovilístico: Khyree Jackson

por

El cornerback de los Minnesota Vikings, Khyree Jackson, ha fallecido en un accidente de coche a la edad de 24 años. El novato Jackson y dos ex compañeros de equipo de la escuela secundaria, Isaiah Hazel y Anthony Lytton Jr, murieron temprano el sábado por la mañana en el condado de Prince George, Maryland. El … Leer más

Martin Lewis envía una advertencia urgente sobre pasaportes a todos los británicos.

por

El presentador del podcast de la BBC Sounds apareció en ITV This Morning junto a Cat Deeley y Ben Shephard el martes (2 de julio) donde discutió el problema. Martin explicó: “También necesitas comprobar que tu pasaporte no tenga más de 10 años en la fecha en que entras. Solías poder, al renovar tu pasaporte, … Leer más

Investigará a cualquier persona requerida para la investigación de la estampida de Hathras: Panel judicial sobre Bhole Baba | Noticias de la India

por

NODIA: La comisión judicial establecida por el gobierno de Uttar Pradesh hablará con cualquier persona requerida para su investigación sobre la estampida de Hathras del 2 de julio, dijo un miembro de la comisión de investigación el domingo cuando se le preguntó si también se interrogará al autodenominado dios Bhole Baba. La comisión también emitirá … Leer más

Elecciones abiertas en la segunda vuelta de Francia mientras la extrema derecha de Le Pen busca el poder.

por

Francia regresó a las urnas el domingo en la segunda vuelta de las elecciones parlamentarias en las que los nacionalistas de extrema derecha parecen estar listos para dominar. Las estaciones de votación para las elecciones de segunda vuelta abrieron a las 8 am (0600 GMT). Se espera que los resultados se conozcan por la tarde. … Leer más

Nuevo plan para apuntar a los ingresos petroleros de Rusia genera debate en la Casa Blanca.

por

Funcionarios del Departamento del Tesoro del presidente Biden han propuesto nuevas acciones destinadas a paralizar una flota de viejos petroleros que están ayudando a entregar petróleo ruso a compradores de todo el mundo en desafío a las sanciones occidentales. Su esfuerzo tiene como objetivo castigar a Rusia, pero se ha estancado debido a las preocupaciones … Leer más

La costa oeste de Estados Unidos se cuece en una ola de calor mortal y prolongada

por

Una ola de calor sin precedentes que ya ha causado grandes incendios forestales en los estados del oeste de los Estados Unidos está prevista que continúe la próxima semana. Alrededor de 130 millones de personas estaban bajo alguna forma de advertencia o aviso de calor el sábado. Casi 57 millones de personas siguen bajo alertas … Leer más

La compañía del Canal de Navegación de Manchester gana fallo para demandar a United Utilities.

por

Se sigue una larga disputa entre las dos empresas que comenzó en 2010. El MSCC fue bloqueado inicialmente para tomar medidas legales contra United Utilities por derrames de aguas residuales, pero logró anular la decisión en la apelación en el Tribunal Supremo que ha sido anunciada. El Tribunal Supremo dictaminó que “el propietario de un … Leer más