Mundo

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rara barra de chocolate Cadbury amada por los fanáticos regresa al Reino Unido

por

Procedentes de Australia y Nueva Zelanda, las barras de chocolate ‘Pinky’ se venden en tiendas como Iceland, B&M y Home Bargains. La confitería es una combinación de chocolate y malvavisco rosa y fue vista por última vez en B&M a principios de este año. Sin embargo, los fans con ojo de águila la han vuelto … Leer más

Presión para que Biden abandone la carrera aumenta

por

La presión para que Biden abandone la carrera aumenta – CBS News Mira CBS News El presidente Joe Biden sigue en su casa de Delaware recuperándose de COVID-19 mientras un número creciente de demócratas del Congreso piden que abandone la carrera presidencial. También hay presión de los principales donantes a medida que las encuestas muestran … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

“Título reescrito: Los hutíes de Yemen acusan a Israel de atacar el puerto de Hodeidah”

por

El sábado Israel llevó a cabo ataques aéreos en la ciudad portuaria de Hodeida en Yemen, según informaron los medios leales a la milicia Houthi alineada con Irán en Yemen. La televisión al-Masirah, portavoz de los Houthi, dijo que la “agresión estadounidense-sionista [israelí]” había apuntado a las instalaciones de almacenamiento de petróleo en el puerto … Leer más

Thomas Neff, quien convirtió cabezas nucleares soviéticas en electricidad, fallece a los 80 años.

por

Cuando la Unión Soviética se desintegró, Thomas L. Neff tuvo una idea improbable. ¿Qué pasaría si las cabezas nucleares soviéticas pudieran iluminar ciudades estadounidenses en lugar de destruirlas? ¿Qué pasaría si los Estados Unidos pudieran comprar los núcleos de uranio de los mortales armamentos y convertirlos en combustible para reactores? A pesar de enormes obstáculos … Leer más

Francia retira botellas de agua contaminada con marca olímpica

por

Francia ha retirado una línea de botellas de agua con marca olímpica para niños, una semana antes de la ceremonia de apertura de los Juegos en París. Las botellas reutilizables contienen niveles excesivos de un químico, Bisfenol A, dice la agencia oficial de recall para consumidores, Rappel Conso. Las botellas blancas con los anillos olímpicos … Leer más

Hombre arrestado y se recupera arma de fuego en el centro de la ciudad de Manchester.

por

Alrededor de las 12.15pm de esta tarde (sábado), la policía fue llamada a una activación de alarma en un negocio en Quay Street. Un hombre intentó robar artículos de un Tesco Express cercano antes de huir de la escena. Se informó que tenía un arma consigo. Los agentes de la rama de Operaciones Especiales de … Leer más

He probado muchos juegos en dispositivos Apple – aquí te explico por qué creo que el futuro del gaming en Mac nunca ha sido más brillante.

por

Como un dedicado jugador de PC de Windows que posee algunas de las mejores PCs de juego disponibles, he cubierto extensamente los recientes intentos de Apple de finalmente capitalizar su excelente silicio de la serie M y expandir su plataforma de juegos para los mejores MacBooks y Macs. El progreso parecía más lento que la … Leer más

Policía francesa choca con manifestantes del agua tras bloqueo del puerto.

por

Manifestantes ambientales chocaron con la policía en el puerto occidental de La Rochelle, en el oeste de Francia, el sábado, según vieron periodistas de AFP, mientras conservacionistas y pequeños agricultores se movilizaban en contra de los enormes embalses de riego en construcción. Una marcha de 2,000 personas, una de las dos que recorrieron la ciudad, … Leer más

Decenas de muertos o desaparecidos tras el colapso de una autopista en China.

por

Al menos una docena de personas murieron y muchas más permanecían desaparecidas el sábado después de que parte de un puente de la carretera se derrumbara el viernes por la noche en medio de fuertes lluvias en el oeste de China. Fue el segundo episodio mortal en el país en menos de tres meses que … Leer más

Sandra Hemme liberada tras 43 años en prisión por un asesinato que no cometió.

por

Una mujer que cumplió 43 años por un asesinato que no cometió ha sido liberada después de que su condena fuera anulada. Sandra Hemme tenía 20 años cuando fue declarada culpable de apuñalar hasta la muerte a la trabajadora de la biblioteca Patricia Jeschke en St. Joseph, Missouri, en noviembre de 1980. No había evidencia … Leer más