Mundo

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Madre encarcelada por obligar a su hija a un matrimonio fatal en Australia.

por

Una madre se convirtió en la primera persona en ser encarcelada bajo las leyes de matrimonio forzado de Australia, por ordenar a su hija que se casara con un hombre que luego asesinó a la joven de 21 años. Sakina Muhammad Jan, que tiene unos 40 años, fue declarada culpable de coaccionar a Ruqia Haidari … Leer más

Fallece a los 92 años John Anderson, árbitro de Gladiadores

por

El entrenador deportivo escocés era más conocido por ser el árbitro en el programa original de ITV, entre 1992 y 2000, así como por aparecer en la serie renovada de corta duración de Sky. Anderson también entrenó a más de 100 atletas olímpicos y fue incluido en el Salón de la Fama del Entrenamiento en … Leer más

Salud Canadá dice que algunos kits de naloxona para llevar a casa pueden contener información incorrecta – Nacional

por

Disminuir el tamaño de fuente del artículo Aumentar el tamaño de fuente del artículo Se aconseja a los canadienses que puedan tener un kit de naloxona en casa que revisen la tarjeta de instrucciones que contiene, ya que podría ser necesario reemplazarla debido a información incorrecta sobre la dosificación. Según un aviso público de Health … Leer más

Engañado en terapia de conversión en Rusia por ser transgénero.

por

In a remote farm in Siberia, a man gave Ada a knife and pointed to a pig in front of them. He instructed her to cut it off, emphasizing the importance of understanding what castration entails for the operation to proceed. Ada, a 23-year-old transgender woman, had been deceived into going to a conversion therapy … Leer más

Maduro declarado ganador en votación disputada.

por

Getty Images El presidente Nicolás Maduro ha ganado las elecciones presidenciales de Venezuela, según los resultados parciales publicados por el consejo electoral. El jefe del Consejo Nacional Electoral (CNE), Elvis Amoroso, quien es un aliado cercano del Sr. Maduro, dijo que con el 80% de los votos contados, el presidente Maduro tenía el 51.20% de … Leer más

Quordle hoy – pistas y respuestas para el lunes, 29 de julio (juego #917)

por

Hoy el Quordle de hoy es potencialmente difícil, aún más que de costumbre, así que sigue leyendo si necesitas un poco de ayuda. ¿Disfrutas jugando juegos de palabras? También puedes echar un vistazo a mi Wordle de hoy, a las conexiones del NYT y a las páginas de hebras del NYT para pistas y respuestas … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reworded title: “Funcionarios libios encarcelados por inundaciones mortales”

por

Doce funcionarios libios han recibido sentencias que van desde nueve hasta 27 años de prisión por su papel en los catastróficos colapsos de las presas que mataron a más de 4,000 personas en septiembre pasado. Barrios enteros en la ciudad de Derna fueron arrasados, y los esfuerzos de evacuación fueron un desastre. Los funcionarios condenados … Leer más

El primer ministro de Italia, Meloni, promete “relanzar” los lazos bilaterales con China.

por

La Sra. Meloni describió su viaje como una “demostración de la voluntad de comenzar una nueva fase, de relanzar nuestra cooperación bilateral”. También dijo que los dos países han firmado un acuerdo que tiene como objetivo impulsar la cooperación en vehículos eléctricos y energías renovables. En un comunicado emitido por su oficina, el Primer Ministro … Leer más

Cebu Pacific recibe la entrega de su séptima aeronave del año.

por

Modo Oscuro/Claro(09/07/24) Cebu Pacific ha recibido su séptimoavión del año. El nuevo A321neo llegó al Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino(MNL) en Manila desde la instalación de Airbus enHamburgo, Alemania, el 30 de junio. Cebu Pacific opera una flota, una de las más jóvenesdel mundo, de ocho A330, 37 A320, 22 A321 y 15 ATR turbopropaviones. Cebu Pacific … Leer más

Por qué Tailandia está facilitando que los viajeros se queden más tiempo.

por

Quizás quieras escapar de los meses de invierno en casa, optando en cambio por ocuparte de tu negocio en una computadora portátil desde la comodidad de tu villa alquilada en Phuket mientras contemplas el Mar de Andamán. O tal vez estés listo para subir al ring y embarcarte en una nueva carrera como luchador de … Leer más