Título: Presidente de Nigeria exige fin a protestas mortales.

El presidente nigeriano Bola Tinubu ha apelado para que terminen las protestas después de “derramamiento de sangre” durante tres días de manifestaciones por una crisis de costos de vida cada vez más profunda. Al menos siete personas han muerto y más de 700 han sido arrestadas desde que los nigerianos de todo el país se … Leer más

El Observatorio Palomar se despide de su restaurante cósmico.

Si estás a punto de quedarte despierto toda la noche en la cima de una montaña fría, para mirar a través de un ocular a destellos lejanos e imposiblemente brillantes, o para mirar píxeles en una pantalla, ayuda haber comido bien primero. Por lo tanto, fue desalentador enterarse recientemente de que el Observatorio Palomar en … Leer más

Hombre de California ve su hogar arder por segunda vez

Getty Images Rick Pero estaba trabajando en el sur de México cuando las alertas de evacuación comenzaron a sonar en su teléfono. Un incendio forestal amenazaba su vecindario en California. Otra vez. De regreso en casa, a aproximadamente 2,800 millas (4,500km) de distancia, un hombre en un lugar popular para nadar empujó un coche en … Leer más

Estrella de Strictly Laura Whitmore dice que fue ‘gaslighteada’ en el programa.

La ex presentadora de Love Island fue pareja del bailarín profesional Giovanni Pernice en 2016, y fue la séptima celebridad eliminada del programa de la BBC. Esto sucede después de las acusaciones hechas por otra ex estrella de Strictly, Amanda Abbington, quien dijo que el comportamiento de Pernice, con quien fue pareja en 2023, era … Leer más

Líder nigeriano pide el fin de las protestas por dificultades, culpando a una ‘agenda política’ por la violencia.

ABUYA, Nigeria (AP) — El líder de Nigeria el domingo pidió el fin de las protestas masivas por dificultades económicas, diciendo que las manifestaciones se han vuelto violentas y culpando a “unos pocos con una agenda política” por impulsarlas. Las protestas, que comenzaron el jueves, han estado acompañadas de informes de saqueos y vandalismo, así … Leer más

¿Cómo podría terminar el reinado de Maduro en Venezuela?

Venezuela se encuentra en otro momento oscuro. El presidente Nicolás Maduro, el líder autoritario que ha estado en el poder desde 2013, se ha declarado a sí mismo como el ganador de otra elección que los observadores internacionales han llamado antidemocrática. Sus fuerzas de seguridad han arrestado a cientos de opositores políticos. Y las nuevas … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los críticos de Rusia en el extranjero dicen que el Kremlin está intensificando los ataques.

Dmitry Gudkov, a Russian politician in exile, has been warned by British police that his safety is at risk. Last summer, two plain-clothed police officers met Gudkov at London’s Luton Airport as he arrived to attend a friend’s birthday. They were there to warn him, not arrest him, stating that he was on a list … Leer más

Crimestoppers lanza la campaña ‘Detén el Daño’ para combatir las drogas.

Crimestoppers, una caridad, dice que las ventas de drogas alimentan muchos otros crímenes graves como tiroteos, apuñalamientos, linajes de condado, explotación de jóvenes, explotación sexual y esclavitud moderna. Y que los criminales no les importa a quién explotan o la violencia y el daño causado en las comunidades, mientras destruyen vidas “persiguiendo grandes ganancias”. LEER … Leer más

Lecciones de nuestra investigación sobre chips de inteligencia artificial prohibidos en China.

Estados Unidos ha intentado, con cierto éxito, detener el progreso de China con la inteligencia artificial debido a preocupaciones de que la tecnología esté ayudando a modernizar el ejército chino. Los funcionarios estadounidenses han establecido uno de los bloqueos tecnológicos más extensos jamás intentados, prohibiendo la exportación a China de chips de inteligencia artificial avanzados, … Leer más