Mundo

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Proporciona solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Presentador de talk-show encarcelado perdonado por el presidente de Burundi.

por

Una presentadora de programas de entrevistas que cumplía una sentencia de 10 años de prisión por socavar la integridad nacional de Burundi ha sido oficialmente perdonada. Floriane Irangabiye, quien dirigía una empresa de medios que criticaba regularmente al gobierno de Burundi, le dijo a la BBC por mensaje de texto desde la cárcel de Bubanza … Leer más

Ataques de delfines arruinan el verano a lo largo de una franja de playas japonesas

por

En las playas a lo largo de una idílica franja costera del centro de Japón, los salvavidas escanean el agua, listos para llamar a los nadadores de vuelta a la orilla ante la señal de una aleta. Dientes afilados se muestran en carteles advirtiendo a los bañistas que tengan cuidado porque, por tercer año consecutivo, … Leer más

Tragedia al encontrar mujer muerta en la M6 después de que la policía fuera llamada

por

Los oficiales fueron llamados a la escena en la M6 hacia el sur entre las salidas 27 y 26, cerca de Wigan, justo antes de la 1.30 am de la mañana del viernes 16 de agosto. La autopista estuvo cerrada hasta la tarde siguiente mientras la policía y los paramédicos realizaban su trabajo. Un portavoz … Leer más

Decenas de miles de mujeres protestan en el Día de la Independencia de la India tras el asesinato de una médica.

por

La marcha comenzó con una convocatoria en las redes sociales que pronto se volvió viral: “Por la independencia de las mujeres a medianoche de la Independencia”, un post en Facebook de la estudiante de 29 años Rimjhim Sinha. Mientras India celebraba 77 años de independencia del dominio colonial británico el 15 de agosto, mujeres de … Leer más

Rusia se acerca a la ciudad clave del este de Ucrania a pesar de la incursión en Kursk.

por

Las tropas rusas se están acercando a la estratégica ciudad oriental ucraniana de Pokrovsk, según mapas de campo de origen abierto, poniendo en duda las esperanzas de Ucrania de que su nueva ofensiva en el oeste de Rusia haga que Moscú reduzca sus ataques en otros lugares del campo de batalla. Las fuerzas rusas están … Leer más

India anuncia elecciones en Cachemira tras una pausa de 10 años.

por

India ha anunciado planes para celebrar elecciones regionales clave en el territorio en disputa de Jammu y Cachemira administrado por India a partir del 18 de septiembre. Estos son los primeros en casi una década, y los primeros desde que el gobierno del primer ministro Narendra Modi revocó el estatus especial de la región en … Leer más

Trafford: Estudiante ciego y atleta sobresale en A-levels

por

Freya Gavin ha destacado en sus estudios en el Royal National College for the Blind (RNC) desde que se unió en 2021. El colegio dijo que la joven combinó su “rigor académico” con una vida universitaria vibrante y activa, ya que, junto con sus estudios, perfeccionó sus habilidades en tecnología asistida, Braille, vida independiente y … Leer más

Heredera multimillonaria se convierte en la nueva jefa de gobierno en Tailandia.

por

El jefe del partido gobernante de Tailandia, Pheu Thai, Paetongtarn Shinawatra, fue elegido primer ministro durante una sesión extraordinaria del parlamento el viernes, solo dos días después del despido de Srettha Thavisin por el Tribunal Constitucional tailandés. Paetongtarn, quien ganó una votación en el parlamento el viernes por la mañana con una clara mayoría, se … Leer más

Conversaciones de alto el fuego entran en segundo día con grandes diferencias entre Israel y Hamas.

por

Jit, en Cisjordania, el viernes, el día después de un ataque de colonos judíos al pueblo. Crédito…Jaafar Ashtiyeh/Agence France-Presse — Getty Images Los ataques de colonos israelíes a los palestinos han aumentado en Cisjordania, pero un motín el jueves en el pueblo de Jit se destacó por recibir críticas rápidas e inusuales de funcionarios israelíes, … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Cómo funcionaría la promesa de Trump de deportar masivamente a los migrantes?

por

Calls to remove large numbers of migrants are a common occurrence at Trump campaign events. If Donald Trump is re-elected president, he has promised the mass deportation of individuals without legal permission to be in the United States. While his campaign has provided varying estimates on the number of individuals to be removed, his vice-presidential … Leer más