Mundo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ‘¿Cuántos ancianos se congelarán’ y ‘no dispare’

por

El Sunday Express pregunta cuántos pensionistas de la tercera edad (OAPs) se congelarán este invierno. El periódico afirma que la Canciller Rachel Reeves ha enterrado un informe que revela el impacto “devastador” de eliminar los pagos de calefacción de invierno para millones de pensionistas. Alrededor de 10 millones de pensionistas en Inglaterra y Gales ya … Leer más

Suiza ofrece dinero en premios para sacar municiones de los lagos.

por

AFP Hay municiones enterradas debajo del lago Brienz en los Alpes suizos Los turistas que disfrutan de las vistas de postal de los lagos Lucerna, Thun o Neuchatel podrían sorprenderse al enterarse de lo que yace bajo esas aguas alpinas prístinas. Durante años, el ejército suizo utilizó los lagos como vertederos de municiones viejas, creyendo … Leer más

Clima extremo en algunas partes de Canadá causa inundaciones importantes y cortes de energía.

por

El clima extremo en partes de Canadá está causando inundaciones y cortes de energía en varias áreas, incluyendo Toronto, Mississauga y North Dumfries Township. Environment Canada emitió varias alertas meteorológicas el sábado, incluyendo advertencias de lluvias y un aviso de tormentas severas. En Toronto, sigue lloviendo extremadamente fuerte a las 3:08 p.m., con cantidades de … Leer más

El autor mozambiqueño que dio la espalda al colonialismo

por

Getty Images El autor y poeta internacionalmente aclamado Mia Couto se describe a sí mismo como africano, pero sus raíces están en Europa. Sus padres portugueses se establecieron en Mozambique en 1953 después de huir del régimen dictatorial de Antonio Salazar. Couto nació dos años después en la ciudad portuaria de Beira. “Mi infancia fue … Leer más

Comunidad venezolana en Charleston realizará ‘Protesta por la Verdad’ el sábado

por

CHARLESTON, S.C. (WCBD) – La comunidad venezolana en Charleston se reunirá para una manifestación titulada “Protesta por la Verdad” en respuesta a los recientes resultados controvertidos de las elecciones en Venezuela. El evento se llevará a cabo el sábado 17 de agosto, en el Parque del Condado de James Island, con las puertas abriendo a … Leer más

Después de años de duda, Kamala Harris se convierte en la líder de los Demócratas.

por

BBC reports that when Kamala Harris takes the stage at the Democratic National Convention in Chicago this week as the party’s presidential nominee, she will do so with the knowledge that many in the audience who are cheering her on once doubted her abilities. Despite facing skepticism from within her own party, including from President … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

¿Está Alemania en la Guerra Fría 2.0?

por

Cut holes mysteriously found in army base fences. An alleged plot to assassinate Germany’s top weapons manufacturer. Phone taps on a high-level Luftwaffe call. These events are not from a spy novel, but real incidents in Germany this year. Not all events can be definitively blamed on Moscow, but Germany is on high alert for … Leer más

Día de la Independencia de Indonesia conmemorado en la nueva capital por primera vez.

por

Indonesia ha celebrado el Día de la Independencia en su futura nueva capital Nusantara por primera vez – con festividades reducidas a medida que continúa la construcción. El país había esperado inaugurar oficialmente la ciudad en el 79 aniversario de su declaración de independencia en 1945 después de siglos de dominio holandés y luego ocupación … Leer más

Zelensky vuelve a pedir armas de largo alcance a los aliados occidentales.

por

El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky ha vuelto a instar urgentemente al Occidente a suministrar armas de largo alcance, tras el avance de sus tropas en la región rusa de Kursk. La capacidad de las fuerzas armadas ucranianas para usar tales armas contra Rusia es el tema estratégico más importante de esta guerra, dijo Zelensky en … Leer más

¿Está Alemania en la Guerra Fría 2.0?

por

AXEL HEIMKEN/AFP Agujeros misteriosamente encontrados cortados en las cercas de la base militar. Un presunto complot para asesinar al principal fabricante de armas de Alemania. Intervenciones telefónicas en una llamada de alto nivel de la Luftwaffe. Estos no son argumentos sacados de una novela de espías de los años 60, sino eventos de la vida … Leer más