Mundo

Gran cantidad de estudiantes universitarios tienen miedo de admitir que son judíos mientras el antisemitismo aumenta en los campus: encuesta

por

Un impresionante 44% de estudiantes universitarios y recién graduados dijeron que “rara vez” o “nunca” se sienten seguros identificándose como judíos en el campus, ya que el antisemitismo está en aumento, según una nueva encuesta reveladora. Algunos 81% de estudiantes universitarios y 69% de ex alumnos encuestados por el grupo de defensa Alums for Campus … Leer más

En un evento poco común, el humo de incendios cubre la capital de Brasil, provocando una respuesta federal.

por

BRASILIA, Brasil (AP) — Brasilia, la moderna capital de Brasil, se despertó los últimos dos días para encontrar sus icónicos edificios envueltos en aire humeante. La parte central del país es solo la última región afectada por el humo de los incendios en la selva amazónica, el cerrado del pantanal y el estado de Sao … Leer más

Israel evita una guerra total con Hezbollah, pero los conflictos regionales continúan.

por

Después de semanas de presentimientos, se ha evitado una guerra total entre Israel y Hezbollah, al menos por ahora, ya que ambos bandos volvieron el lunes a confrontaciones más contenidas a lo largo de la frontera entre Israel y Líbano. Pero cualquier alivio ha sido atenuado por la ansiedad y la incertidumbre renovadas: A pesar … Leer más

Seis muertos en el ataque aéreo ruso ‘más masivo’, según Ucrania.

por

Reuters Personas se refugiaron en una estación de metro en Kyiv durante el bombardeo Rusia ha lanzado uno de sus mayores ataques aéreos contra Ucrania en lo que va de guerra, dijo el jefe de la fuerza aérea ucraniana. Al menos seis personas murieron y decenas resultaron heridas cuando misiles y drones fueron disparados en … Leer más

El desafío de 10K de Joseph, un fanático del Altrincham FC, por las necesidades especiales

por

Joseph Adams, 21, está apuntando a correr 10 10Ks en cinco días para recaudar £250,000 para un programa de deportes para discapacitados en Altrincham FC Community Sports. El desafío “Sin Límites” recibió un impulso de £20,000 de la tienda de electrónica en línea AO y ha recaudado más de £200,000 hasta ahora. El desafío familiar … Leer más

Orca ataca otro velero frente a España, provocando un rescate complejo que hiere a un miembro de la tripulación.

por

Orca chocó con un velero frente a la costa del noroeste de España el domingo, dañando su timón y provocando una complicada operación de rescate que dejó a un miembro de la tripulación gravemente herido, dijeron funcionarios, marcando el último incidente de los depredadores atacando un barco en la región. No se sabía exactamente cuántas … Leer más

Siga estas reglas: No me haga eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: El presidente de Tanzania nombra a un león ‘problemático’ en honor a su rival.

por

La presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, ha nombrado a un león “problemático” después de uno de los líderes de la oposición del país. La presidenta Samia estaba visitando la Autoridad de Vida Silvestre de Tanzania (TAWA) cuando le presentaron al león indómito por funcionarios. “¿Tiene ese león un nombre?” preguntó la presidenta Samia. “Si … Leer más

Cómo Pavel Durov, el Fundador de Telegram, Pasó de Ser el Mark Zuckerberg de Rusia a Ser un Hombre Buscado.

por

Hace más de una década, cuando Rusia presionó a Pavel Durov para que cerrara las páginas de políticos de oposición en un sitio similar a Facebook que había creado, el empresario tecnológico respondió en línea publicando una imagen pícara de un perro con capucha sacando la lengua. “Respuesta oficial a los servicios de inteligencia para … Leer más

En Rusia, surgen preguntas sobre el arresto del CEO de Telegram.

por

Desde que Pavel Durov, el multimillonario nacido en Rusia y fundador de la aplicación de mensajería Telegram, fue arrestado al aterrizar en París el sábado por la noche, ha habido más especulaciones que sustancia sobre su destino. El titular de un periódico ruso resumió la historia: “El arresto (o detención) del ‘Zuckerberg ruso’, Pavel Durov, … Leer más

Probé el nuevo desayuno de Hard Rock Cafe y me fui sorprendido.

por

Entrando en el restaurante, admito que estaba aprensiva sobre qué esperar del nuevo menú. Siendo Hard Rock Cafe más una marca americana y su menú habitual reflejándolo así y yo siendo una chica del norte que creció con desayunos ingleses completos, pensé: ‘¿Qué tan bueno puede ser?’ Hombre, estaba equivocada. El gerente del local del … Leer más