Mundo

Reglas a seguir: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: En el memorial del ataque en Solingen, el presidente alemán insta a frenar la migración.

por

El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier dijo el domingo en un servicio conmemorativo para las víctimas de un ataque islamista en Solingen que Alemania debe seguir valorando el derecho de asilo pero tomar medidas para limitar la migración irregular. Steinmeier destacó que Alemania ha ofrecido refugio a aquellos que huyen de la guerra y la opresión, … Leer más

Con Rusia en su puerta, un pueblo ucraniano empaca sus maletas

por

Carteles en el tren enumeraban sin rodeos su propósito: “Evacuación”. Con abrazos y despedidas llorosas, familias envolvían a niños y ancianos en autobuses en la estación central de trenes en la ciudad ucraniana oriental de Pokrovsk. Se quedaban de pie y saludaban a través de las ventanas mientras partían. Con el ejército ruso a su … Leer más

17 cuerpos encontrados después del accidente de un helicóptero turístico ruso

por

Los rescatistas en el extremo oriente de Rusia no han encontrado sobrevivientes en los restos de un helicóptero que desapareció mientras transportaba a 22 personas, la mayoría de ellos turistas. La aeronave desapareció el sábado después de despegar de una base cerca del volcán Vachkazhets en la península de Kamchatka. Los funcionarios dijeron el domingo … Leer más

La feria de clubes del campus de la Universidad de Michigan se convierte en caos cuando la policía interviene para dispersar protestas anti-Israel.

por

ANN ARBOR, Mich. – La feria de clubes de la Universidad de Michigan rápidamente descendió al caos el miércoles por la tarde cuando la policía cerró una protesta anti-Israel después de un día de travesuras de activistas estudiantiles. Los manifestantes, allí para exigir que la escuela se desvincule de todas las empresas que apoyan a … Leer más

Líderes de Alemania rinden homenaje a las víctimas del ataque con cuchillo en Solingen.

por

BERLÍN (AP) — Líderes alemanes rindieron homenaje el domingo a las tres personas asesinadas en el ataque con cuchillo del 23 de agosto por un presunto extremista islámico, que ha puesto la inmigración de nuevo en la cima de la agenda política del país. Ocho personas también resultaron heridas en el ataque en un “Festival … Leer más

Estadounidense Hersh Goldberg-Polin entre los 6 rehenes asesinados en Gaza

por

Las tributos estaban llegando el domingo por los seis rehenes que fueron encontrados muertos en el sur de Gaza durante el fin de semana. Los rehenes, cuyos cuerpos fueron recuperados de un túnel, tenían edades entre 23 y 40 años. Cinco habían estado en un festival de música en el sur de Israel cuando fueron … Leer más

Tailandia emprende guerra contra la tilapia negra de barbilla

por

Se ha descrito como la “especie más invasiva” que jamás haya golpeado Tailandia, una que representa un riesgo enorme para el medio ambiente, según funcionarios. Los intentos de controlarlo han visto multitudes adentrándose en lagos y modificaciones genéticas. Y sin embargo, la tilapia de barbilla negra continúa propagándose a través de las vías fluviales de … Leer más

Descuentos de tarjeta de tren para pasajeros se reducirán a partir de septiembre.

por

Un grupo pro-ferrocarril ha descrito el movimiento como “un paso en la dirección incorrecta”. La agencia de noticias PA dijo que entiende que las reducciones de tarifas se reducirán del 34% al 33,4% a partir del domingo 15 de septiembre. ¿Qué Railcards se verán afectadas por la reducción del descuento? Se espera que se vean … Leer más

El Memorando: Harris busca el terreno central

por

La Vicepresidenta Harris está haciendo un gran esfuerzo para ganarse a los votantes en el centro, incluso si hacerlo arriesga provocar descontento entre los progresistas. El movimiento hacia el centro está reavivando preguntas sobre la autenticidad de Harris, especialmente dado que abogó por posiciones más inclinadas a la izquierda durante su campaña primaria de 2020. … Leer más