Deslizamientos de tierra provocan cortes de energía en un exclusivo barrio de Los Ángeles.

Decenas de casas ubicadas en un acantilado con vistas al Océano Pacífico en el condado de Los Ángeles han tenido su electricidad cortada debido a deslizamientos de tierra cada vez más graves. La comunidad de Rancho Palos Verdes, a 25 millas (40 km) al sur del centro de Los Ángeles, ha lidiado durante mucho tiempo … Leer más

Stretford: Las Rutas Rojas podrían entrar en acción antes del Año Nuevo

Los esquemas están entre varios esquemas del Consejo de Trafford para mejorar estas carreteras y otras carreteras en la zona alrededor de los estadios deportivos. Rutas Rojas son aquellas en las que no se puede parar en ningún momento y habrá una de ellas, con marcas de líneas rojas, en la A56 entre la M60 … Leer más

Lara Trump lanza canción de tributo y video para los primeros respondedores de ‘Héroe’

Lara Trump, la nuera de Donald, no está dejando que su prominente posición política la detenga en sus aspiraciones musicales. La copresidenta del Comité Nacional Republicano, de 41 años, y la cantante de Florida Madeline Jaymes colaboraron en el nuevo sencillo, “Hero”, rindiendo homenaje a los primeros respondedores de emergencia. Lara Trump canta a dúo … Leer más

Maduro ordena la detención de un rival para sofocar la disidencia en Venezuela.

(Bloomberg) — Venezuela ordenó la detención del candidato presidencial Edmundo González, una escalada de la represión del gobierno contra la disidencia tras una elección disputada. La movida probablemente generará más protestas de parte de EE.UU. y otros países que han concluido que González fue el ganador de la votación del 28 de julio. Las autoridades … Leer más

Virginia Ogilvy, confidente de la Reina Isabel II, fallece a los 91 años

Virginia Ogilvy, la Condesa de Airlie, quien sirvió a la Reina Isabel II durante casi 50 años como la única miembro de la círculo íntimo de asesoras, asistentes y amigas cercanas conocidas como damas de compañía, falleció el 16 de agosto en su finca en Cortachy, un pueblo en Escocia. Tenía 91 años. Su hija … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Colonos de puestos avanzados israelíes se apoderan rápidamente de tierras en Cisjordania.

BBC: Palestinian grandmother Ayesha Shtayyeh recounts a terrifying incident from last October when a man threatened her with a gun, forcing her to leave her home of 50 years. This was the culmination of a campaign of harassment and intimidation that began in 2021 after an illegal settler outpost was established near her home in … Leer más

Trafford: Padre e hijo fueron ordenados a pagar £1,800 al consejo en 4 días.

El Defensor del Pueblo de Gobierno Local y Asistencia Social encontró que el Consejo de Trafford no explicó adecuadamente los costos de atención social al hombre mayor y a su hijo, quienes luego dijeron que no necesitaban el nivel de apoyo por el que se les estaba cobrando. “El Sr. X” dijo que el consejo … Leer más

Últimas encuestas en estados clave sugieren que Trump podría lograr una victoria decisiva contra Kamala Harris.

Encuestas recientes de siete estados clave muestran un escenario donde Donald Trump podría ganar en noviembre con un decisivo 296 votos electorales. Trafalgar, que encuestó entre el 28 y el 30 de agosto, ve a Trump arrasando con 44 votos electorales de los estados Blue Wall en noviembre, logrando estrechas victorias en Michigan, Pensilvania y … Leer más

El nuevo primer ministro de Japón debería establecer un nuevo objetivo fiscal, dice un asesor.

(Bloomberg) — El nuevo primer ministro de Japón necesita establecer un nuevo objetivo de consolidación fiscal una vez que la nación equilibre su presupuesto, según el asesor del gobierno Takero Doi. Most Read from Bloomberg Como opción, el gobierno podría considerar establecer un objetivo de superávit presupuestario con respecto al producto interno bruto para asegurar … Leer más

Breve informe del martes: Creciente indignación en Israel

Netanyahu se negó a ceder a pesar de la indignación en Israel Benjamin Netanyahu, primer ministro de Israel, ayer ignoró las súplicas de los aliados y los cánticos de los manifestantes israelíes que exigían un alto el fuego inmediato en Gaza. Después de que miles de trabajadores israelíes abandonaron sus puestos, indignados por las recientes … Leer más