Narrando las últimas 24 horas de la vida de Willy Loman, la obra es un estudio poderoso y conmovedor de las esperanzas, sueños y luchas de un padre agotado por las expectativas tanto de él mismo como de quienes lo rodean.
David Hayman en Death of a Salesman (Foto: Tommy Ga-Ken Wan)Tomando el icónico papel está el aclamado actor escocés David Hayman, cuyo trabajo en cine y televisión va desde Fisherman’s Friends hasta Dad’s Army.
Antes de la llegada de la producción a Salford, David y el director Andy Arnold hablan sobre dar vida a un clásico.
Andy, ¿por qué querías dirigir Death of a Salesman?
AA: Bueno, creo que es una de las mejores obras jamás escritas, realmente. Y cuando Trafalgar me habló sobre una idea para una producción, pensamos que es una obra tan brillante, llenará grandes teatros. Y David y yo, después de Cyprus Avenue, queríamos hacer otra obra juntos. Simplemente pensamos que es una obra maravillosa para hacer. Y para que David interprete ese papel, Willy Loman, es simplemente fantástico.
David, ¿por qué querías hacer Death of a Salesman?
DH: Para mí, es una de las mejores obras del siglo XX. Es un clásico realmente brillante que abarca el tiempo. Es atemporal. Tiene un mensaje universal en él.
Y por lo general, las tragedias son sobre reyes, reinas y tiranos. Y esto es solo sobre un hombre trabajador ordinario.
Es un vendedor. Recorre las ciudades y pueblos de Nueva Inglaterra. Y es un fracasado, ¿sabes? Vive en este mundo de fantasía.
¿Por qué crees que la obra es una de las mejores del siglo XX?
AA: Porque es una gran tragedia. Porque tiene una gran escritura, grandes personajes. El público invierte en los personajes. Se preocupan por ellos. Quieren saber qué les va a pasar. Y así vamos en este viaje de poco más de 24 horas con Willy Loman hasta su muerte al final.
¿Por qué crees que la obra sigue siendo tan relevante hoy en día?
AA: Los problemas de luchas familiares y expectativas fallidas y alguien luchando con su trabajo y amor y traición y todas estas cosas, son temas comunes para todos en el mundo. Por lo tanto, resuena tanto ahora como lo hizo cuando se estrenó por primera vez hace 70 años. Y probablemente dentro de otros 70 años, seguirá siendo igual de popular.
¿Y qué deben esperar las audiencias del espectáculo?
AA: Bueno. Actuaciones brillantes.
DH: ¡Acabas de decir las palabras que iba a decir, Andy! Dirección impresionante…
AA: Gran diálogo. Gran puesta en escena. La puesta en escena en sí, tenemos un espacio abierto donde creamos magia en el escenario. Hay música en vivo, hay actores tocando instrumentos musicales.
Así que es una pieza que simplemente vuela porque estás tan metido en ella, que nunca te das cuenta del tiempo en absoluto.
David Hayman (centro) como Willy Loman en Death of a Salesman (Foto: Tommy Ga-Ken Wan)¿Puedes describir el espectáculo en tres palabras?
DH: Emocionante, emocionante.
AA: Hipnótico, mágico, trágico.
DH: Y imperdible.
¿Qué se siente trabajar juntos nuevamente después de Cyprus Avenue (David protagonizó la obra de David Ireland, dirigida por Andy en 2024)?
AA: Disfrutamos mucho trabajando juntos, disfrutamos estar en una sala de ensayo juntos.
DH: Y todavía nos divertimos mucho. Nos tenemos un gran cariño el uno al otro. Seguiremos trabajando juntos hasta que muramos, creo.
AA: Y no solo David, el nivel de actores en la sala, es una gran atmósfera.
DH: Es una gran compañía y realmente están invirtiendo en las actuaciones. Quiero decir, esto es solo la segunda semana de ensayos, pero ves las actuaciones cobrando vida ante tus ojos. Y todas son diferentes. Todas bellamente creativas.
¿Tienes alguna actuación o versión favorita de la obra?
AA: Como director, nunca me gusta ver una producción de algo que voy a dirigir porque para mí, estoy haciendo la primera producción de eso. No puedes pensar en ello de la forma en que lo ha hecho cualquier otra persona.
Sin embargo, vi una producción en Londres hace unos 30 años, y fue una noche memorable. Alan Armstrong interpretó a Willy Loman y Mark Strong interpretó a Biff, actores fuertes. Y muy similar a lo que estamos haciendo, tenía un escenario bastante vacío; muy, muy poco mobiliario. Así como lo estamos haciendo, se centraba en la conversación entre personajes.
Death of a Salesman, The Lowry, Salford, martes 29 de abril al sábado 3 de mayo. Detalles en www.thelowry.com