The crew had built a special mechanism in the car so that when Tony pulled me out by my hair, it looked like I was resisting. James was really upset about having to do that, though. The crew had to keep reminding him, âSheâs OK, sheâs acting.â I remember sitting in the woods, waiting to die, and watching the crew setting up these beautiful shots of the sun shining through the trees. It was a peaceful way to go.
When the episode aired, people were devastated. I was in New York and my phone was blowing up. People were crying, thinking Adrianaâs soul was going up to heaven. I was like, âNo, sheâs dead!â It was a sign of how invested viewers were in the characters. My characterâs death had a huge impact â it was a big moment in the show. But I wasnât sad. I was just grateful for the experience. To have been part of such an iconic show, I feel incredibly lucky.
It was a raw and emotional portrayal of loss, and I think that’s what made it so impactful for viewers. Kristine Sutherland’s performance as Joyce Summers in Buffy the Vampire Slayer truly captured the heartbreak and devastation of losing a loved one. It’s amazing to see how these on-screen deaths can have such a lasting impact on audiences, even years later. “Nadie tomó una estaca y dijo: ‘¡Uf!’ Fue cuando la mortalidad golpeó en casa. Perdí a mi padre joven, así que pude relacionarme con estos niños que tenían que comprender la muerte por primera vez. En cada convención de fans, la gente me dice cómo los conmovió o ayudó. Abrió conversaciones y todavía lo hace.
‘Cucumber’ fue totalmente diferente. No solo fue un regalo de un papel, sino que contaba una verdad sobre algunas relaciones en la sociedad gay. Al encontrarse con desconocidos, especialmente en las primeras horas de la mañana detrás de puertas cerradas, hay que tener cuidado.
Todos los signos de advertencia estaban allí. Todo sobre este tipo gritaba: ‘¡Mantente alejado!’ Sin embargo, es revelador cuán desesperadas están las personas por amor, especialmente si has estado oculto en tu vida. Perdonas y pasas por alto las señales de peligro hasta el punto en que estás en problemas.
Ves poco del golpe mortal. Principalmente está en la cara. Fue un palo de golf porque es el tipo de arma que probablemente estaría en la habitación de ese tipo. Es horrible detenerse en la cara de alguien durante sus últimos momentos. Primero es shock e indignación, luego tristeza y arrepentimiento. No es violencia caricaturesca. Hay una real visceralidad en ello.
Es una escena larga y filmar tomó para siempre. Tenía que permanecer quieto con el maquillaje de la herida con sangre siendo bombeada. Fue difícil mantenerme emocionalmente en el lugar correcto durante cuatro horas en primer plano. En un momento, todo mi cuerpo comenzó a temblar. La vida de Lance había sido musicalizada por Eurythmics y Annie Lennox, así que tenía esas canciones en mi cabeza mientras estaba sentado allí. Cuando veas una lágrima rodar por mi rostro, es Lance llorando, no yo. Todavía tengo una lista de reproducción de Lance en mi teléfono.
Cuando se emitió el episodio, estaba en una obra en Norwich. Volví a mi camerino y mi teléfono estaba lleno. No estoy en redes sociales, pero un amigo había capturado páginas y páginas de reacciones al episodio de Lance, diciendo: ‘¡Eres tendencia!’ Me senté allí, medio fuera de vestuario, leyendo todos estos mensajes encantadores. Owen Jones escribió al respecto en The Guardian. Después de 30 años en la profesión, recibí una nominación al Bafta. Interpretar un papel gay y recibir esa enorme reacción fue fantástico. Hace apenas dos días, un joven se acercó a mí y me dijo que cambió su vida.”