Cuando Naomi Osaka entre a la cancha del Centro Nacional de Tenis Billie Jean King en Queens, Nueva York, esta semana, estará cubierta de moños.
Un gran lazo está prendido como un premio acolchado en la parte posterior de su chaqueta de aviador. Debajo de su chaqueta, en la parte posterior de su vestido de competencia, un lazo brillante más pequeño reposa sobre cuatro niveles de volantes. Dos lazos diminutos están pegados en la parte posterior de sus zapatos.
“Sea muy honesta”, dijo la diseñadora Yoon Ahn que le dijo a Osaka cuando estaban conceptualizando el look. “No hay ideas equivocadas. ¿Qué es lo que está haciendo ahora?”
Osaka respondió con referencias a la subcultura japonesa, dijo Ahn, quien cofundó la marca tokiota Ambush en 2008 y comenzó a colaborar con Nike en 2018. (El 27 de agosto, Ahn lanzará una colección de ocho piezas de ropa inspirada en el tenis vintage para Nike Women).
“Ella me envió algunos looks de esto”Lolita“En ese momento, ella estaba muy en sintonía con lo gótico”, dijo Ahn. “Salen y se visten de rosa, con volados, lazos, encajes. Se trata de apropiarse de la ternura y la feminidad”.
Se hicieron dos versiones del look de Osaka para el US Open: una en negro, para los partidos nocturnos, y otra en verde, para la competición diurna. (Nike también hizo una versión para su hija de un año, Shai, que “podría” ver jugar a su madre, dijo Osaka).
En algunos aspectos, este no es el look típico del US Open. Es un diseño hecho a medida, que Nike solo le ha otorgado a una jugadora para el torneo. Además, la mayoría de los atuendos de competencia no son tan extravagantes, al menos no desde que Serena Williams se retiró en 2022. Ella usó heterodoxo trajes de gato y simbólico tutús para competir, y trenes desmontables y chaquetas de cuero para caminar por la cancha.
Osaka, de 26 años, tampoco es una jugadora típica en este torneo. Después de ganar el US Open dos veces, en 2018 y 2020, ahora es una participante comodín, en el puesto 85 del ranking. Desde que regresó al circuito después de su licencia por maternidad en enero, ha sido franca sobre sus dificultades para encontrar su equilibrio.
“Mi mayor problema en este momento no son las pérdidas”, escribió en Instagram a principios de este mes. “Mi mayor problema es que no siento que estoy en mi cuerpo”.
Dos días después, escribió en Threads que su atuendo para el US Open iba a ser “el mejor atuendo que he usado en mi vida”. En esa época, cambió su foto de perfil de Instagram a Sailor Moon, quien también usa moños.
“Siempre siento que pisar la cancha es una transformación para mí”, dijo Osaka en una entrevista en la sede de Nike en Nueva York. (Osaka firmó con Nike en 2019 y colabora en ropa y calzado para la empresa).
Esta conversación ha sido editada y condensada.
Me pregunté si los lazos estaban inspirados en tu amor por el anime.
Para mí, la inspiración fue definitivamente japonesa, como Harajuku. Recuerdo una de las primeras veces que fui a Japón, vi muchos volantes y muchos lazos.
El diseño es bastante femenino. ¿Puedes explicarnos un poco por qué te gusta ese estilo?
No me asociaría automáticamente con ser una chica cuando estoy en la cancha, pero tiendo a gravitar hacia cosas realmente hermosas y lindas. Creo que hay algo bastante genial en hacer hincapié en eso, especialmente aquí en Nueva York. En Nueva York, la cancha de tenis es más como un escenario.
El look también me recuerda a las bailarinas. ¿Tienes algún apego al ballet o a esa estética?
En realidad, mi entrenadora de movimiento es bailarina. También es mi entrenadora mental. Así que tal vez lo estaba pensando de manera subconsciente. Antes de conocerla, pensaba que las bailarinas eran simplemente flexibles, pero luego me di cuenta de que todas son increíblemente fuertes.
Otras palabras que me vinieron a la mente y que forman parte del léxico de la moda en este momento fueron “coqueta” y “recatado”, que es un poco Memes ahora mismo.
“Muy consciente. Muy tierno.”
Háblame de cómo sientes que ha cambiado tu estilo en la cancha desde que empezaste a jugar.
Definitivamente he empezado a tomar más riesgos. Siempre le he dicho a todo el mundo esto: no me importa sentirme incómoda siempre que sea con estilo.
¿Entonces puedes jugar aunque no te sientas cómodo con tu ropa?
No me importa.
¿Crees que este es uno de los mayores riesgos que has asumido?
No creo que haya nada de riesgo en esto. Creo que es una prenda hermosa. He vivido en la época en la que el hecho de que Serena se quitara la chaqueta era el momento de revelar el secreto. Así que, para mí, ofrecerle a alguien más esa experiencia es emocionante.
Recientemente publicaste que no te sientes como si estuvieras en tu cuerpo en este momento. ¿Sientes que la ropa puede ayudarte a sentirte más como tú misma?
Por supuesto que hay un condicionamiento, pero en términos de nivel de confianza, cuando uso lo que siento que es una buena ropa, definitivamente me siento más cómoda. Creo que es algo mágico que la moda puede hacer. Creo que cuando me pongo mi ropa del US Open, voy a sentir una transformación.
¿De qué te estás transformando y a qué te estás transformando ahora? ¿Cuál es el antes y el después?
En lugar de decir transformarme, creo que diría que estoy dejando ir las expectativas que tengo sobre mí mismo.
¿Y crees que un outfit puede ayudarte a lograrlo?
Para mí, un atuendo siempre puede ayudar en algo. Se trata de una cuestión de confianza. Te pones un atuendo, es casi como un súper traje en algunos aspectos. Luego entras a la cancha y te imaginas que puedes hacer cualquier cosa.
¿Lo consideras como una armadura en ese sentido?
Sí, en cierto modo, intimida un poco a mi oponente, especialmente con este atuendo. Es tan grande que tal vez cree una mayor presencia.
¿Qué había detrás de tu deseo de usar ese color verde pelota de tenis para tu look de día?
¿Es verde como una pelota de tenis? (Una de las ocho personas adicionales que se encuentran en la sala para esta entrevista, un empleado de Nike, interviene para decir que la compañía llama a ese color “apenas verde”).
Me gusta mucho el color verde. Siento que me da paz y serenidad. Creo que los colores te dan poder.
¿Qué te da el negro?
Para mí, el negro es fuerza. Para mí, ese es el color ideal para los trajes. Me siento un poco como Pantera Negra.
Leer más Lifestyle News in Spanish