Washington, DC – Un juez federal en los Estados Unidos ha ordenado al gobierno transferir a la estudiante turca pro-palestina, Rumya Ozturk, a Vermont para que el tribunal evalúe los desafíos legales a su detención.
En un fallo del viernes, el juez del tribunal de distrito William Sessions determinó que Ozturk, que actualmente está detenida en Luisiana, ha presentado “evidencia significativa” para respaldar las acusaciones de que su detención violó su derecho a la libertad de expresión y sus derechos al debido proceso.
Ozturk fue arrestada y se le revocó su visa en marzo. Sus partidarios afirman que fue atacada en un artículo de opinión que coescribió el año pasado, criticando a la Universidad de Tufts por desestimar una resolución del gobierno estudiantil que pedía a la escuela que se desvinculara de empresas israelíes.
Para que estas afirmaciones sean evaluadas, escribió Sessions, el caso de Ozturk debe ser escuchado en el tribunal.
“El tribunal concluye que este caso seguirá en este tribunal con la Sra. Ozturk físicamente presente durante el resto del procedimiento”, escribió.
El juez dio al gobierno hasta el 1 de mayo para transferir a Ozturk y programó una audiencia de fianza para el 9 de mayo para que ella pueda solicitar su libertad provisional.
Ozturk fue enviada a un centro de detención en Luisiana, en lo que los críticos describen como parte de un esfuerzo ministerial para mantener a los detenidos alejados de sus partidarios y abogados, y ubicarlos en distritos legales de tendencia conservadora.
La estudiante de la Universidad de Tufts fue arrestada cerca de su hogar en Massachusetts el 30 de marzo. Las imágenes de vigilancia del incidente muestran a agentes de inmigración enmascarados, que no se identificaron como policía, acercándose a ella en la calle y agarrándola de las manos.
Los críticos han descrito el incidente como un secuestro.
Su visa de estudiante fue revocada como parte de una represión masiva por parte de la administración del presidente Donald Trump contra estudiantes extranjeros que protestaron o criticaron la política de Israel hacia Palestina.
Sessions confirmó que la única evidencia identificable que el gobierno de Estados Unidos está utilizando para detener y deportar a Ozturk es el artículo de opinión.
“Su evidencia respalda su argumento de que la motivación o el propósito del gobierno para su detención es castigarla por coescribir un artículo de opinión en un periódico del campus que criticaba a la administración de la Universidad de Tufts y restringía el discurso político de otros”, dijo Sessions.
“Hasta el momento, el gobierno no ha ofrecido evidencia para respaldar una motivación o propósito marginal y procesal para la detención de la Sra. Ozturk”.
Además, enfatizó que la Primera Enmienda, que protege la libertad de expresión, “se ha extendido durante mucho tiempo” a los no ciudadanos que residen en Estados Unidos.
Los casos de Sessions están supervisando lo que se conoce como una petición de hábeas corpus. Desafía la detención de Ozturk, no el impulso más amplio de deportarla.
Los asuntos de deportación se revisan a través de un sistema separado, en el cual los no ciudadanos presentan sus casos ante un juez de inmigración que trabaja dentro de la rama ejecutiva. No es una parte independiente del gobierno, como lo es el poder judicial.
Los defensores argumentan que los jueces de inmigración a menudo “sombra de la liga” las decisiones de la rama ejecutiva bajo la cual trabajan. Un juez de inmigración en Luisiana negó la libertad bajo fianza a Ozturk en una audiencia anterior esta semana.
Los casos de inmigración pueden apelarse ante una junta de apelaciones de inmigración, un organismo burocrático. Como último recurso, los inmigrantes pueden llevar su caso ante un tribunal de apelaciones que forma parte del sistema legal regular.
La administración de Trump ha estado haciendo hincapié en que la ley le otorga autoridad en cuestiones de inmigración, y que, por ende, otorga a la presidencia amplios poderes que sustituyen las preocupaciones sobre la libertad de expresión y el debido proceso.
Para autorizar las deportaciones, el Secretario de Estado, Mike Pompeo, ha invocado una disposición raramente utilizada de la Ley de Inmigración y Nacionalidad que le otorga la autoridad para expulsar a los no ciudadanos a quienes considera que “tienen graves consecuencias adversas para la política exterior de Estados Unidos”.
Sin embargo, parte del fallo del viernes podría tener implicaciones radicales para Ozturk y otros estudiantes que enfrentan la deportación.
Sessions desestimó la idea de que los inmigrantes detenidos pueden ignorar sus derechos constitucionales al debido proceso mediante un proceso burocrático.
El juez dijo que el gobierno argumenta que una ley de inmigración “concede un poder prácticamente ilimitado y no revisable para detener a las personas durante semanas o meses, incluso si la detención es claramente inconstitucional”.