Ladrones roban tienda de zapatos del condado de L.A. por segunda vez en una semana.

Los dueños de Solez, una tienda de zapatos recién abierta en La Cañada Flintridge, dicen que están frustrados después de ser robados por segunda vez en una semana.
La primera ruptura ocurrió el jueves pasado y la segunda fue el lunes por la mañana. Los propietarios dicen que los ladrones rompieron una puerta de vidrio para entrar y luego se llevaron una caja registradora, dinero en efectivo, una tableta y mercancía.
“Vamos a tener que cerrar por unos días… así que obviamente eso no es bueno para nuestros clientes”, dijo uno de los propietarios, que no quiso revelar su identidad, a Kimberly Cheng de KTLA 5. “Queremos protección. Queremos sentirnos seguros. No quiero tener que despertarme, y mis vecinos no quieren despertarse a las tres o seis de la mañana preocupados por su tienda y su propiedad. Algo por lo que han trabajado tanto.”
Los propietarios dicen que contrataron seguridad privada después del primer robo, sin embargo, los ladrones atacaron minutos después de que su guardia se fuera temprano el lunes por la mañana.
Los investigadores creen que los ladrones llegaron en dos autos robados, un Hyundai rojo y un Kia plateado, uno de los cuales fue abandonado en el lugar.
No se disponía de una descripción de los sospechosos.

LEAR  Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Una hora que sacudió a América.