Reuters
Muchas casas en Kiryat Shmona están dañadas – algunos residentes dicen que el alto el fuego traerá vida de vuelta al pueblo
Israel dice que sus fuerzas dispararon artillería y llevaron a cabo ataques aéreos contra objetivos en el sur del Líbano, en el segundo día de un alto el fuego negociado después de más de un año de guerra entre Israel y el grupo miliciano libanés Hezbollah.
El ejército israelí dijo que disparó a sospechosos después de detectar actividad en una instalación de armas de Hezbollah, y vehículos llegando a varias áreas que violaban los términos del acuerdo de alto el fuego.
El Líbano acusó a Israel de violar el acuerdo “varias veces” y dijo que estaba monitoreando la situación.
A pesar de que está empezando a desgastarse, hasta ahora el alto el fuego parece estar en su mayoría manteniéndose, y la carretera militar israelí que lleva a la punta norte de la frontera libanesa estaba más tranquila de lo que ha estado en meses. A través de las puertas abiertas de las bases, los soldados estaban realizando mantenimiento de rutina, figuras de palos en las líneas de tanques, grabadas contra el cielo de la tarde.
Un capitán, que cruzó de Líbano esta mañana, me dijo que él y su equipo estaban felices de salir de la lucha y volver a sus vidas – pero que todos esperaban haber hecho lo suficiente.
“Si no, todos entendemos que nos encontraremos de vuelta aquí pronto”, dijo.
“Personalmente, creo que todavía hay trabajo por hacer. Está claro que Hezbollah todavía es lo suficientemente fuerte como para amenazar a Israel.”
Los líderes de Israel están señalando su confianza al público – levantando restricciones diarias en algunas áreas, y eliminando muros explosivos y refugios improvisados de las carreteras fronterizas.
El primer ministro Netanyahu también ha prometido una “guerra intensiva” si Hezbollah viola el alto el fuego.
Hay un fuerte apoyo de Washington para utilizar este alto el fuego como un trampolín hacia un alto el fuego regional más amplio. Y Hamas ha señalado supuestamente su disposición a hablar sobre un acuerdo similar.
Pero hay muchas voces aquí en el norte que dicen que el alto el fuego con Hezbollah es un error, incluso una “rendición”.
“Es más un acuerdo de rendición que un alto el fuego”, dijo el alcalde Kabesa
Uno de ellos es Michael Kabesa, alcalde de la comunidad norteña de Hatzor Haglilit.
“Es más un acuerdo de rendición que un alto el fuego”, me dijo. “No terminamos el trabajo, nos detuvimos en un 70% – así que crecerán, restaurarán sus capacidades, y nos encontraremos de nuevo en otros 20 años.”
El enfoque en este lado de la frontera es cuándo y cómo los residentes podrán comenzar a regresar a las comunidades que fueron evacuadas al comienzo de la guerra, hace casi 14 meses.
“Necesitamos un parámetro muy seguro”, me dijo el alcalde Kabesa. “Necesitamos ver al ejército en la frontera a gran escala, para que nos dé confianza.”
Las fuerzas israelíes deben entregar gradualmente el control de áreas del sur del Líbano durante los próximos dos meses, al ejército libanés, con apoyo de Unifil, y supervisión de los militares estadounidenses y franceses.
“Los estadounidenses y los franceses son una adición realmente agradable”, dijo el Sr. Kabesa, “pero sabemos que ningún poder, ninguna fuerza internacional, puede hacer cumplir la situación. Necesitamos cuidar de nosotros mismos – esta es la lección más grande después del 7 de octubre.”
Los ataques del 7 de octubre en Israel el año pasado – llevados a cabo por el grupo armado palestino Hamas, aliado de Hezbollah en Gaza – han transformado la vida social y política aquí.
El alcalde Kabesa fue uno de los primeros soldados israelíes que ayudaron a limpiar los kibutz devastados alrededor de la frontera de Gaza en los primeros días después del ataque.
El ejército israelí ha marcado dónde no deben ir los residentes libaneses que regresan por el momento
Pero hay algunos en estas comunidades del norte que se han negado a ser evacuados durante casi 14 meses de guerra, permaneciendo en pueblos abandonados que eran regularmente golpeados por cohetes y misiles de Hezbollah.
Chris Coyle, originalmente de Edimburgo, es uno de los cuatro residentes que quedan en su complejo de apartamentos en Kiryat Shmona.
Todas las ventanas de su bloque – y las de los edificios a 200 metros a su alrededor – están tapiadas, después de haber sido voladas cuando un misil aterrizó en la carretera afuera hace varios meses.
Los cohetes y misiles aterrizaban aquí varias veces al día – a veces varias veces por hora.
Antes de que Israel enviara fuerzas terrestres a Líbano para empujar las posiciones de Hezbollah, Chris tenía cuatro segundos para llegar al cuarto seguro – no era suficiente, así que solía acostarse en el suelo de la cocina, usando la puerta del refrigerador como escudo.
“Necesitamos un alto el fuego”, me dijo. “Si se mantiene durante un mes, podemos tener algo de esperanza.”
Durante el último año, Kiryat Shmona ha sido un lugar vacío y fantasmal, marcado por cohetes, donde soldados solitarios compran suministros en las pocas tiendas que aún están abiertas.
Pero Chris dice que un alto el fuego traerá vida de vuelta al pueblo.
“He hablado con muchas personas que han dicho que volverán”, dijo. “Tomará uno o dos meses, pero volverán.”
El capitán del ejército que conocí en su camino fuera de Líbano hoy dijo que pensaba que las tropas habían dado la oportunidad a Israel de detenerse y evaluar la operación.
“Creo que es un buen momento para darle una oportunidad”, dijo. “Espero que los políticos saquen lo mejor de esto – y también sepan cuándo dejar de aceptar lo que la otra parte está haciendo, y reaccionar.”