Natalie Sherman reported for BBC News from New York, with images from Getty showing the deepening stock market turmoil on Friday. China retaliated against US President Donald Trump’s tariffs, escalating the possibility of a prolonged trade war and negative impacts on the global economy. US stock indexes plummeted by over 5%, with the S&P 500 experiencing a nearly 6% drop, marking the worst week for the market since 2020.
The FTSE 100 in the UK also fell by almost 5%, the steepest decline in five years, while Asian and European markets faced similar losses. Trump dismissed concerns about the market shock, emphasizing the strength of the US labor market and urging followers to “hang tough.”
The global stock market has suffered significant losses since Trump announced new import taxes, affecting goods from numerous countries, including key trading partners like China and the EU. Analysts anticipate a contraction in trade and warn of potential economic recessions in many countries.
China responded by imposing a 34% tax on US goods, restricting exports of vital minerals, and blacklisting American firms, denouncing Trump’s actions as “bullying” and violations of international trade rules. Other countries are seeking to negotiate deals, despite mixed signals from the White House regarding trade talks.
The implementation of Trump’s tariffs has raised concerns about a global economic recession, with JP Morgan increasing the likelihood to 60%. Some investors downplayed the losses, citing a recent surge in US share prices. However, uncertainties remain high, with Federal Reserve Chair Jerome Powell acknowledging potential economic slowdown and price increases.
Small businesses like Jacobson Appliance in New Jersey are feeling the impact, with owner Pat Muscaritolo considering closing down after 40 years due to higher prices on appliances. Housing-related firms and clothing retailers saw some recovery in the market, but sectors like Apple, heavily reliant on Chinese manufacturing, continued to struggle. Natalie Sherman El valor de mercado del fabricante del iPhone ha caído aproximadamente un 15% desde el miércoles. El Dow Jones cayó un 5.5%, lo que lo llevó a bajar un 10% desde su pico en febrero. El Nasdaq cayó un 5.8%, eliminando aproximadamente una quinta parte de su valor desde diciembre, colocándolo en territorio de “mercado bajista”. En el Reino Unido, el índice FTSE 100 cerró un 4.9% más bajo, la mayor caída en un solo día desde el 27 de marzo de 2020. En Europa, el CAC 40 de Francia cayó un 4.3% mientras que en Alemania el Dax cayó casi un 5%. Anteriormente, en Japón, donde el primer ministro calificó la situación como una “crisis nacional”, el Nikkei 225 cayó más del 2.7%. El crudo Brent, el punto de referencia internacional del precio del petróleo, también cayó casi un 6%. A medida que la caída continuaba, incluso algunos aliados de la Casa Blanca empezaron a criticar las medidas. En un podcast dedicado a los aranceles, el senador republicano Ted Cruz de Texas dijo que las acciones de Trump podrían llevar a beneficios para EE. UU., aunque advirtió de “enormes riesgos”. “Si estamos en un escenario 30 días desde ahora, 60 días desde ahora, 90 días desde ahora, con aranceles estadounidenses masivos y aranceles masivos sobre productos estadounidenses en todos los demás países de la Tierra, ese es un resultado terrible”, dijo. En las Islas Malvinas, un archipiélago en el Océano Atlántico Sur, Janet Robertson, la gerente general de Consolidated Fishing Limited, se preguntaba cómo afectaría un nuevo impuesto del 42% a sus exportaciones a los Estados Unidos a las ventas de pez espada. “Por el momento, no estamos tomando decisiones dramáticas”, dijo. Pero, agregó, la pesca es “de lejos la industria más importante en las Malvinas”. “Las ventas de pez espada en los Estados son una gran parte de eso”, dijo. “Estamos preguntándonos dónde terminará todo esto.” Información aportada por Tom Espiner, Nada Tawfik, Cai Pigliucci y el Servicio Mundial de la BBC.