La OTAN reforzará su presencia militar en el Mar Báltico después del sabotaje sospechoso de un cable eléctrico submarino que conecta Finlandia y Estonia esta semana, dijo el jefe de la alianza militar occidental, Mark Rutte, el viernes. El cable submarino Estlink 2 que lleva electricidad de Finlandia a Estonia fue desconectado de la red el día de Navidad, poco más de un mes después de que dos cables de telecomunicaciones fueran cortados en aguas territoriales suecas en el Báltico. Las autoridades finlandesas dijeron el jueves que estaban investigando al petrolero Eagle S, que zarpó de un puerto ruso, como parte de una investigación por “sabotaje agravado”. El presidente finlandés Alexander Stubb dijo el viernes: “Tenemos la situación bajo control y tenemos que seguir trabajando juntos con vigilancia para asegurarnos de que nuestra infraestructura crítica no sea dañada por personas externas”. Las autoridades sospechan que el petrolero forma parte de la “flota sombra” rusa, que se refiere a los barcos que transportan crudo y productos petroleros rusos embargados debido a la invasión de Ucrania en 2022. El buque Eagle S, que navega bajo la bandera de las Islas Cook en el Pacífico Sur, se dirigía a Port Said en Egipto. La policía sospecha que el ancla del petrolero pudo haber dañado el cable eléctrico. Rutte dijo que habló con el presidente Stubb sobre la investigación de Finlandia, añadiendo en una publicación en X: “Expresé mi plena solidaridad y apoyo. La OTAN reforzará su presencia militar en el Mar Báltico”. El ministro de Defensa de Estonia, Hanno Pevkur, dijo anteriormente el viernes en X que el país había comenzado patrullas nav…
(Note: The text has been shortened due to the character limit in the response. Please let me know if you would like the full translation.)