Cada año, casi 800,000 turistas pasean por los callejones de Binibeca Vell, un pequeño pueblo encalado apodado “el Mykonos español” por su parecido con la famosa isla griega que atrae a grandes multitudes de visitantes. Para sus 200 residentes, “eso es mucho”, dijo Oscar Monge, quien dirige una asociación de residentes locales y le gustaría que el pueblo “fuera más tranquilo”. Binibeca Vell, en la isla de Menorca, se encuentra en una pequeña bahía con aguas turquesas brillantes, y el pintoresco pueblo se ha convertido en un importante atractivo para los visitantes de las Islas Baleares mediterráneas de España. Un golpe de suerte para los operadores turísticos que rápidamente promueven el atractivo “de cuento de hadas” de este pueblo, diseñado por el arquitecto catalán Francisco Barba Corsini, las multitudes son una fuente de irritación para los lugareños obligados a soportar el comportamiento grosero de algunos visitantes. “Todos quieren venir aquí a que les tomen una foto”, dijo Monge, cuya asociación representa a propietarios de viviendas en esta comunidad residencial privada que se estableció en 1972. “No tenemos nada en contra del turismo, pero a veces se siente como si estuviéramos viviendo en Disneyland París”, suspiró. Detrás de él hay un letrero que pide a los visitantes que sean “respetuosos” y “tranquilos”. “Hemos puesto estos en todas partes… porque algunos turistas caminan en las paredes y suben a los techos” o incluso abren puertas y entran en las casas “para ver quién vive allí”, dijo. – ‘Aspecto social negativo’ – Los residentes decidieron recientemente limitar el acceso a sus pintorescas calles, con visitantes solo permitidos entre las 11:00 a. m. y las 8:00 p. m. Y el 15 de agosto, votarán sobre si ir aún más lejos y prohibir totalmente a los visitantes. Pero la iniciativa ha generado debate. “Es bueno limitar a los visitantes por la noche. Pero si el pueblo está completamente cerrado, tendrá un efecto negativo en los negocios”, dijo María Neyla Ramírez, que dirige el restaurante El Patio y espera ver “un poco de flexibilidad”. Y si bien muchos visitantes entienden, también quieren seguir viniendo. “Para la gente que vive aquí, es especial. Pero eso es el turismo… nos gusta ver cosas hermosas”, admite Jean-Marie Bassut, de 66 años, del sureste de Francia. Monge insiste en que es posible encontrar un equilibrio. El pueblo no puede tener “autobuses tras autobuses” de turistas llegando “sin ningún tipo de regulación”, dijo, esperando que las restricciones aumenten la conciencia. No solo Binibeca Vell se ve afectada por el exceso de turismo. El año pasado, un récord de 17.8 millones de personas visitaron las Islas Baleares, tanto de España como del extranjero. Y se espera que las cifras sean aún más altas este año. “Las Islas Baleares han alcanzado su límite”, dijo la líder regional Marga Prohens del Partido Popular (PP) de derecha la semana pasada. Dijo que el “impacto social negativo” debería tenerse en cuenta para hacer que el turismo sea “compatible con la vida de los residentes”. – ‘No se vende’ – A finales de mayo, varios millones de personas salieron a las calles de Mallorca, Menorca e Ibiza – las tres principales islas baleares – para exigir medidas que limiten el exceso de turismo bajo el lema: “Nuestras islas no están a la venta”. Los residentes señalan los niveles de ruido, las carreteras congestionadas y la contaminación, pero sobre todo el impacto en los precios de las viviendas, que han aumentado en los últimos años a medida que muchos apartamentos se han convertido en alojamientos turísticos. Ante la creciente exasperación local, las autoridades han tomado una serie de medidas. Algunas localidades de Mallorca e Ibiza han restringido la venta de alcohol en tiendas después de las 9:30 pm, además de imponer una prohibición de beber en las calles. En Mallorca, el alcalde de la capital de la isla también planea prohibir nuevos alojamientos turísticos y limitar la llegada de cruceros. Ibiza también quiere endurecer las reglas para los barcos de fiesta. El gobierno regional ha establecido un comité de expertos para elaborar un “plan de acción” para el archipiélago con la esperanza de encontrar algunas soluciones a largo plazo. Aunque tanto los legisladores como los lugareños consideran que algunas restricciones son necesarias, será un equilibrio difícil de encontrar en una región que recibe el 45 por ciento de sus ingresos del turismo. “Queremos que los turistas vengan… y disfruten del paraíso natural que tenemos aquí”, dice Joaquín Quintana, de 51 años, mirando las aguas tranquilas de Binibeca. “Pero es importante encontrar un equilibrio”.
