La academia se disculpa por declaración sobre el ataque al director de No Other Land.

La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas se disculpó el viernes después de que cientos de sus miembros la criticaran por no apoyar a Hamdan Ballal, ganador de un Oscar, un palestino que fue detenido recientemente por colonos israelíes. La academia se disculpó por no “reconocer directamente al Sr. Ballal y la película por su nombre”, después de que casi 700 miembros votantes, incluidos varios actores de primera línea, firmaran una carta criticándolos. Ballal es uno de los codirectores del documental No Other Land, que ganó un premio de la Academia a principios de este mes. Dijo a principios de esta semana que fue atacado por colonos israelíes antes de ser detenido por el ejército israelí. Más de 700 miembros votantes de la Academia firmaron una carta de reproche. Aquellos que firmaron incluyeron: Mark Ruffalo, Javier Bardem, Olivia Colman, Joaquin Phoenix, Emma Thompson, Penélope Cruz y Richard Gere. Los directores Jonathan Glazer y Ava DuVernay también la firmaron. “Es indefendible que una organización reconozca una película con un premio en la primera semana de marzo y luego no defienda a sus cineastas unas semanas más tarde”, decía la carta. La carta señalaba lo difícil que era ganar un Oscar y la fuerte competencia que uno enfrentaba para ser reconocido como ganador del honor más prestigioso en el cine a nivel mundial. Decía que la película ganó sin las típicas campañas costosas que la mayoría de las películas pagan para ganar un premio. “El ataque a Ballal no es solo un ataque a un cineasta, es un ataque a todos aquellos que se atreven a ser testigos y contar verdades incómodas”, decía la carta. La Academia publicó una declaración el viernes que nombró al director y se disculpó. “Lamentamos no haber reconocido directamente al Sr. Ballal y la película por su nombre”, rezaba la declaración. “Nos disculpamos sinceramente con el Sr. Ballal y todos los artistas que se sintieron poco apoyados por nuestra declaración anterior y queremos dejar claro que la Academia condena la violencia de este tipo en cualquier parte del mundo. “Aborrecemos la supresión de la libertad de expresión bajo cualquier circunstancia.” Ballal fue liberado un día después de ser golpeado por colonos y luego llevado por soldados mientras estaba en una ambulancia, dijo su co-director Yuval Abraham a principios de esta semana. Las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) han negado esa afirmación. Dijeron que tres palestinos y un israelí habían sido detenidos bajo sospecha de “lanzar piedras” a las fuerzas de seguridad. No Other Land – que ganó el mejor documental en la 97ª entrega de los premios de la Academia – sigue la lucha por Masafer Yatta, una comunidad de unas 20 aldeas, y la amistad entre Adra y Abraham.

LEAR  Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Proyecto de ley de muerte asistida 'sobre autonomía y elección', dice el diputado | Noticias de política