Dos jugadores internacionales de rugby franceses acusados de violar y golpear a una mujer argentina, quien desde entonces ha sido hospitalizada, serán acusados en el caso, según una fuente judicial citada por AFP el jueves. Hugo Auradou, de 20 años, y Oscar Jegou, de 21, fueron arrestados el lunes en Buenos Aires después de que la mujer los acusara de violarla varias veces y golpearla salvajemente en una habitación de hotel en la ciudad de Mendoza después de un partido. Han negado la acusación y afirman que las relaciones sexuales con la mujer fueron consensuadas. Los jugadores fueron trasladados el jueves en automóvil desde la sede de Interpol en Buenos Aires a Mendoza, donde se espera que sean acusados formalmente el viernes. Mientras tanto, la abogada de la mujer de 39 años, Natacha Romano, dijo que su cliente fue hospitalizada el jueves después de sentirse mal emocional y físicamente “por todo lo que sucedió”. El psicólogo Nicolás Yungman, que no estaba tratando a la mujer, dijo a los medios locales que sus síntomas, según se describen, podrían ser indicativos de trastorno de estrés postraumático. La mujer recibirá tratamiento en un centro de salud durante 24 a 48 horas, dijo Romano. – ¿Arresto domiciliario? – Auradou y Jegou pasarán la noche del jueves en una unidad de detención policial y serán presentados ante la fiscal Cecilia Bignert a las 9:00 am hora local (1200 GMT) el viernes, dijo Martín Ahumada, portavoz de la fiscalía de Mendoza, a AFP. Una vez acusados, la pareja podría ser ordenada a permanecer detenida hasta una audiencia 10 días después para determinar si tendrán que esperar el juicio en custodia. Dentro de los 10 días, la pareja podría presentar una solicitud para ser puesta en libertad condicional o bajo arresto domiciliario, según Ahumada. La pena por agresión sexual en Argentina va de seis a 15 años, según el código penal. La pena puede aumentar a 20 años en caso de dos agresores. Romano dijo a AFP el miércoles que su cliente había sufrido una violencia “feroz” a manos de sus asaltantes en una habitación de hotel, con lesiones en su rostro, espalda, pecho, piernas y costillas, así como varias mordeduras y marcas de arañazos. La mujer afirma haber sido violada “al menos seis veces” por uno de los hombres y una vez por el otro, según la abogada. Supuestamente intentó escapar varias veces. – ‘La violencia fue feroz’ – Las acusaciones, que han dejado tambaleando al rugby francés y han dominado los titulares de noticias en Argentina, se produjeron durante una gira por Sudamérica del equipo nacional francés. El presunto ataque tuvo lugar el sábado por la noche en el Hotel Diplomático de Mendoza, donde se alojaban los jugadores y el personal de Francia después de vencer a Argentina en un partido de prueba. Romano dijo a AFP que la mujer había ido con uno de los hombres desde un club nocturno a una habitación de hotel, donde alega que fue retenida contra su voluntad y abusada durante varias horas. “La violencia fue feroz”, dijo Romano. “Hay más de un crimen que investigar”. El abogado Rafael Cuneo Libarona, que representa a los jugadores, llegó a Mendoza el miércoles y dijo que las “relaciones sexuales” habían sido “consensuadas”. “Hay testigos que la vieron salir (del hotel), hay cámaras que la vieron salir, aparentemente no se ven lesiones en las imágenes”, dijo Libarona, quien es el hermano del ministro de Justicia del país, Mariano Cuneo Libarona, a los periodistas. Romano dijo a AFP que “la prueba abrumadora de que no hubo consentimiento es el cuerpo de la víctima” y las heridas que lleva. Si los hombres son acusados, agregó la abogada, pediría al tribunal que los mantuviera en custodia preventiva. La acusación, dijo Romano, debería ser violación con uso de violencia. El presidente de la Federación Francesa de Rugby (FFR), Florian Grill, quien se encuentra en Argentina, dijo a AFP que los jugadores tienen “una versión bastante diferente” de los eventos a la de la mujer, con “muchas inconsistencias”. “No somos jueces, no somos investigadores, pero creemos que el sistema de justicia argentino debería examinar el caso muy rápidamente”, dijo. Aradou y Jegou han sido reemplazados por el bloqueador Mickael Guillard y el flanqueador Judicael Cancoriet para el segundo partido de prueba del sábado contra Argentina en Buenos Aires.
