James Cameron ha respondido a los críticos, y a los cinéfilos, que critican el diálogo en sus películas. Hablando con Empire por el 40 aniversario de The Terminator, Cameron dijo que ahora considera partes de la película como “bastante vergonzosas”, pero en general un esfuerzo admirable, dadas los recursos disponibles.
“No me avergüenzo de ninguno de los diálogos”, aclaró, “pero tengo un factor de vergüenza más bajo que, aparentemente, muchas personas tienen en torno al diálogo que escribo. ¿Sabes qué? Déjame ver tus tres de las cuatro películas más taquilleras – luego hablaremos sobre la efectividad del diálogo.”
Cameron dirigió la película más taquillera de todos los tiempos, Avatar de 2009, que recaudó $2.9bn, así como la tercera y cuarta en esa lista, con Avatar: The Way of Water ($2.3bn) y Titanic ($2.2bn).
El director fue combativo hacia las personas que menosprecian las películas de Avatar a pesar de su popularidad, en una entrevista de 2022. “Los trolls dirán que a nadie le importa, y no pueden recordar los nombres de los personajes ni una sola cosa que sucedió en la película”, dijo Cameron. “Luego ven la película de nuevo y van, ‘Oh, vale, discúlpame, déjame callarme ahora mismo’. Así que no me preocupa eso.”
En la misma entrevista, abordó las preocupaciones que algunos cinéfilos habían expresado sobre las tres horas de duración de Avatar: The Way of Water.
“No quiero que nadie se queje de la duración cuando se sientan a ver maratones [de televisión] durante ocho horas”, dijo Cameron. “Casi puedo escribir esta parte de la crítica. ‘La película de tres horas agonizantemente larga…’. Es como, déjame en paz. He visto a mis hijos sentarse y ver cinco episodios de una hora seguidos. Aquí está el gran cambio de paradigma social que tiene que suceder: está bien levantarse e ir al baño.”
Cameron, de 70 años, está trabajando en tres secuelas más de Avatar, así como en una adaptación del libro de no ficción The Last Train From Hiroshima: The Survivors Look Back.
Su respuesta contundente refleja la de Francis Ford Coppola, de 85 años, quien recientemente ha estado ansioso por recordar a la gente que no todos los críticos amaron muchas de sus películas mejor valoradas cuando se estrenaron por primera vez, y de Ridley Scott, que ahora se está preparando para promocionar la épica romana Gladiator II.
El año pasado, Scott, de 86 años, dijo a aquellos escépticos sobre la precisión histórica de su biopic de Napoleón que “consigan una vida”, añadiendo: “Disculpa, compañero, ¿estabas allí? ¿No? Bueno, entonces cállate”.
Al decirle que los franceses tampoco les gustaba, él dijo: “Los franceses ni siquiera se gustan a sí mismos”, antes de dar palabras fuertes para aquellos que dudaban de la existencia de extraterrestres: “¿Cómo construyeron los egipcios las pirámides? ¿Rodando piedras de 20 toneladas sobre troncos? ¡Vete al diablo!”