La última vez que le dijo al juez, Lori Vallow Daybell no va a tomar el estrado para testificar en su defensa.
CIERRE ARGUMENTOS: Lo que esperar en los CIERRE ARGUMENTOS de Lori Vallow Daybell
ÚLTIMAS ACTUALIZACIONES DÍA 9
3:11 PM – El caso pasa al jurado para comenzar las deliberaciones.
2:50 PM – Vallow Daybell dice que ella, su hermano y Tylee cooperaron con la policía y respondieron todas las preguntas. Ella anima al jurado a ver el video de su entrevista con el Detective Ynclan.
“Es importante que determinen por ustedes mismos mi comportamiento… pueden verlo con sus propios ojos y escucharlo con sus propios oídos”.
2:48 PM – Vallow Daybell enfatiza que la legítima defensa no es un crimen en Arizona.
El estado objetó algunas veces cuando Vallow Daybell comienza a hablar sobre lo que sucedió ese día, diciendo que está testificando. El juez sostiene.
2:45 PM – Lori Vallow Daybell comienza su argumento de cierre. Les recuerda al jurado que los acusados son presumidos inocentes y que la carga de la prueba recae en el estado. Hace referencia a las instrucciones del jurado.
“Si el estado no cumple con esta carga”, dice ella. “Deben encontrar al acusado no culpable”.
2:29 PM – El estado concluye su argumento de cierre y el jurado va a un receso de 15 minutos.
2:23 PM – El juez interrumpe y dice que necesita darle un descanso a la taquígrafa a menos que Kay termine en los próximos 5 minutos. Ella dice que lo hará.
2:15 PM – La fiscal vuelve al testimonio de seguridad social y la llamada de Lori Vallow Daybell con el agente de seguros de vida, donde Vallow Daybell intenta obtener más información después de enterarse de que no es la beneficiaria.
La fiscal ha estado dando su argumento de cierre durante aproximadamente 90 minutos. Algunos miembros del jurado parecen inquietos, pero todos están mirando hacia adelante y parecen estar prestando atención.
Pregunté al experto legal de 12News, Héctor Díaz, cuál es el promedio de los argumentos de cierre. Me dijo que típicamente no quieres que los cierres duren más de una hora, a menos que haya mucha evidencia, entonces 90 minutos es aceptable.
2:00 PM – Kay reproduce un fragmento de la entrevista de Lori con un detective después del tiroteo. Ella dijo que Lori tomó el teléfono de Charles para provocarlo y hacer que entrara en la casa sin su hijo JJ.
“Esta acusada es la persona que preparó a Charles para que su hermano pudiera dispararle”, dijo Kay.
1:50 PM – “A diferencia de Nephi…”, le dice Kay al jurado, “este asesinato no está justificado”.
Continúa hablando con el jurado sobre los elementos de una conspiración.
1:47 PM – Kay continúa moviéndose alrededor del micrófono, por lo que a veces es difícil de escuchar desde el fondo de la sala. Creo que acaba de decir:
“Las palabras, acciones, motivos, evidencia física les dirán qué sucedió esa mañana”.
1:45 PM – La fiscal le dice al jurado que Charles Vallow estaba en el suelo, boca arriba cuando le dispararon por segunda vez.
1:29 PM – Treena Kay continúa presentando toda la evidencia presentada durante el juicio. Habla con el jurado sobre la evidencia circunstancial, la carga de la prueba y la premeditación.
Reproduce el fragmento en el que el otro hermano de Lori, Adam Cox, explicó la historia de Nephi en el Libro de Mormón como un asesinato justificado.
Kay dijo que Lori y su hermano Alex Cox pensaron que serían como Nephi.
1:19 PM – La fiscal está reproduciendo fragmentos del testimonio de los testigos para tratar de probar que Lori Vallow Daybell estaba retorciendo la religión para justificar el asesinato de Charles. Reproduce un fragmento del otro hermano de Lori, Adam Cox, que dijo que Lori pensaba que era un ser traducido.
También reprodujo un fragmento de la testigo Sarena Sharp que testificó que Lori pensaba que no tenía que arrepentirse y que su esposo Charles estaba poseído.
1:08 PM – La fiscal expone los motivos, según el estado, en una presentación:
DINERO
CHAD DAYBELL
CREENCIAS RELIGIOSAS (Torcidas para justificar el asesinato)
1:06 PM – Ahora el jurado está escuchando sobre Lori Vallow Daybell regresando a casa después del tiroteo. La fiscal les dice que guardó el teléfono de Charles durante horas y lo revisó después de que él muriera.
1:04 PM – La fiscal le dice al jurado que Alex Cox esperó 47 minutos para llamar al 911 después de dispararle a Charles Vallow. Dijo que llamó dos veces a Lori en ese lapso de tiempo. Describe esto mientras muestra una imagen fija de la cámara corporal de Charles Vallow tendido en el suelo.
1:02 PM – Kay dijo que va a presentar la línea de tiempo, motivos y evidencia al jurado.
Lleva al jurado a través de toda la evidencia presentada. Mensajes de texto entre Lori y su hermano Alex Cox; mensajes de texto entre Lori y su (sería) nuevo esposo Chad Daybell.
Kay le dice al jurado que Alex Cox fue a la casa de Lori la noche anterior a la muerte de Charles con ropa, su arma y munición.
“Está listo para su misión”, dijo Kay.
12:46 PM – De regreso en sesión. El jurado entra y la fiscal comienza su argumento de cierre.
“Las palabras nos dicen que ella está involucrada en este asesinato”, dice la fiscal Treena Kay al jurado.
11:30 AM – El juez finaliza las instrucciones al jurado y los jurados van a almorzar. Ambas partes deben regresar al juzgado alrededor de las 12:40 PM hora local, con los argumentos de cierre programados para comenzar a la 1 PM.
11:05 AM – El juez le dice al jurado que deben asumir que el acusado es inocente. Depende del fiscal probar que Vallow Daybell es culpable más allá de una duda razonable.
El jurado sigue las instrucciones en los paquetes de instrucciones del jurado. Veo al menos a uno usando un marcador para repasar las instrucciones.
11:00 AM – El jurado es llevado a la sala del tribunal. El juez les dice que el estado presentó su caso la semana pasada y lo entregó a la defensa.
“La defensa también descansa, su señoría”, le dice Vallow Daybell al tribunal.
El juez está leyendo las instrucciones al jurado ahora. Nuestra comprensión es que el juez terminará de leer las instrucciones, el tribunal se tomará un descanso para almorzar temprano y luego se reanudará alrededor de la 1 PM con las declaraciones finales.
10:54 AM – Estamos esperando que entre el jurado. La sala del tribunal está llena hoy. El personal del tribunal ha añadido una silla al final de cada fila para hacer más espacio para las personas. En primera fila, veo a Kay Woodcock (hermana de Charles y abuela de JJ Vallow) y a Brandon Boudreaux (supuesta víctima en el segundo caso de conspiración de asesinato de Vallow Daybell en Arizona).
10:42 AM – Lori Vallow Daybell continúa presionando si el jurado recibirá su entrevista completa con el Detective Ynclan. El juez dijo que la entrevista tenía muchos rumores y que la versión completa no se presentó en el tribunal. Dijo que cualquiera de las partes podría haber aclarado eso cuando un testigo estaba en el estrado.
Cuando se le preguntó si tiene algo más que decir, Vallow Daybell simplemente dijo “Eso es todo”, en un tono exasperado.
10:36 AM – Vallow Daybell le dice al juez que todavía tiene la intención de descansar. Pregunta cómo elegirá el tribunal qué jurados serán suplentes.
Vallow Daybell también tiene una pregunta sobre si su entrevista completa con el Detective Ynclan de Chandler está en evidencia o solo los fragmentos reproducidos en el tribunal. El juez dijo que solo los fragmentos, la entrevista completa nunca fue admitida como evidencia.
10:31 AM – El juez está aquí y estamos en sesión. Ambas partes están revisando cambios en las instrucciones al jurado. Esperamos que el jurado entre a las 11 AM.
10:29 AM – Los medios y el público entran en la sala del tribunal. Lori Vallow Daybell también está aquí ahora con un blazer azul.
8:13 AM – Los medios y el público están haciendo fila afuera de la sala del tribunal. Parece que va a estar lleno hoy. Si Lori Vallow Daybell sigue adelante con el descanso de su caso, el jurado recibirá las instrucciones del jurado esta mañana. Luego, el tribunal tomará un descanso para almorzar. Se espera que los argumentos de cierre comiencen por la tarde.
La oscura historia
En los últimos cinco años, ha habido tantos giros y vueltas en este caso, desde cónyuges muertos hasta niños desaparecidos hasta profecías del fin del mundo.
Vallow Daybell ya ha sido condenada en Idaho por el asesinato de sus hijos, Tylee y JJ. También fue condenada por su papel en la muerte de Tammy Daybell, la primera esposa de su esposo actual, Chad Daybell.
Chad Daybell también fue condenado en Idaho por el asesinato de los hijos de Lori y su primera esposa, Tammy. Fue condenado a muerte en ese estado.
Ahora, Vallow Daybell está enfrentando dos cargos de conspiración para cometer asesinato en Arizona. El primero es un caso en Chandler, donde se acusa a Vallow Daybell y a su hermano, Alex Cox, de conspirar para matar al ex esposo de Lori, Charles Vallow.
Vallow murió en julio de 2019 después de que el hermano de Vallow Daybell le disparara y lo matara en su casa de alquiler en Chandler.
El testimonio en este juicio comenzó a principios de abril y parecía haber terminado a última hora del miércoles pasado.
El estado descansa y Vallow Daybell tiene la intención de hacer lo mismo
El estado descansando su caso en la segunda semana del juicio no fue una sorpresa. Pero Lori Vallow Daybell, que había estado luchando con uñas y dientes para obtener un experto y ciertos testigos en su lista, dio todas las indicaciones de que presentaría un caso.
Después de que el estado descansó, el jurado salió de la sala del tribunal. El juez le preguntó a Vallow Daybell, que se representa a sí misma, qué quería hacer. Se tomó unos momentos para consultar con su equipo de asesoramiento.
Luego presentó una solicitud de desestimación del caso, alegando que el estado no presentó suficiente evidencia para condenarla por el crimen. El juez denegó esa moción. Luego le dijo al juez que quería descansar su caso sin llamar testigos ni tomar el estrado ella misma.
Pero como el jurado no estaba en la habitación cuando lo dijo, técnicamente puede cambiar de opinión antes de los argumentos finales.
La evidencia en el juicio
Vallow Daybell, revelando que quería descansar su caso, llegó después de siete días de evidencia presentada en su contra por el estado.
La semana pasada, la fiscal reveló mensajes de texto entre Lori y su hermano discutiendo que Charles estaba poseído por un espíritu maligno llamado “Ned”.
El estado también mostró al jurado mensajes entre Vallow Daybell y su nuevo esposo, Chad Daybell, incluyendo mensajes románticos después de la muerte de Vallow y mensajes hablando sobre cómo Vallow Daybell no recibió el dinero del seguro de vida de su esposo porque él cambió la póliza.
En la primera semana de testimonio, el jurado escuchó a testigos clave como el otro hermano de Vallow Daybell, Adam Cox, la hermana de Lori, Kay Woodcock y una mujer que salió en una cita con Vallow la noche antes de que lo mataran.
Durante el juicio, Vallow Daybell interrogó a varios testigos. A veces, fue combativa y el juez a menudo tuvo que detenerla para que no diera su propio testimonio mientras hacía preguntas. Mantuvo a lo largo del juicio que ella y su hermano actuaban en legítima defensa.
El hermano de Vallow Daybell, Alex Cox, no puede ser acusado en este caso porque murió en diciembre de 2019 antes de que se presentaran cargos en el tribunal.
El jueves de la semana pasada, ambas partes se reunieron sin el jurado para repasar cómo serán las instrucciones al jurado para la deliberación.
Los argumentos de cierre están programados para comenzar el lunes, comenzando con las instrucciones al jurado por la mañana y las declaraciones por la tarde.
Vallow Daybell también enfrenta un cargo de conspiración para cometer asesinato en Gilbert por un intento de tiroteo al ex esposo de su sobrina, quien finalmente no resultó herido. Se espera que ese juicio comience en las semanas posteriores a la conclusión de este juicio.