Captura de pantalla de la publicación falsa
El video volvió a circular junto con una afirmación falsa similar en X y Facebook en octubre de este año.
El primer ministro indio Narendra Modi fue uno de los líderes mundiales que condenaron el ataque del 7 de octubre de 2023 contra Israel por parte del grupo palestino Hamas que desencadenó la guerra.
El ataque resultó en la muerte de 1.206 personas, la mayoría civiles, según un recuento de la AFP basado en cifras oficiales israelíes que incluyen a los rehenes asesinados en cautiverio.
De las 251 personas secuestradas ese día, 97 siguen siendo retenidas en Gaza, y 34 han sido declaradas muertas por el ejército israelí.
La ofensiva militar de represalia de Israel ha matado a más de 42.847 personas en Gaza, la mayoría de ellas civiles, según las cifras proporcionadas por el ministerio de salud del territorio dirigido por Hamas. La ONU ha descrito las cifras como fiables.
Sin embargo, el video se remonta a informes de una explosión de coche en una procesión fúnebre en la ciudad siria de Zamalka, a 10 km (seis millas) al este de la capital Damasco en junio de 2012.
Metraje malinterpretado
Una búsqueda de imagen inversa en Google utilizando fotogramas clave encontró metraje similar publicado en DailyMotion junto con el título “Zamalka – Siria: coche bomba en una procesión fúnebre 30/6/2012” (enlace archivado).
A continuación se muestra una comparación de capturas de pantalla del video falso (izquierda) y el video publicado en DailyMotion (derecha):
Comparación de capturas de pantalla del video falso (izquierda) y el video publicado en DailyMotion (derecha)
Los primeros 10 segundos también fueron subidos por un canal de YouTube llamado ZNNsyrian el 30 de junio de 2012. Este canal utiliza el logotipo que se mostró en la esquina superior izquierda de las publicaciones falsas (enlace archivado aquí).
El título en árabe del video se traduce como “Cerca de Damasco, Zamalka, el momento en que la procesión fúnebre fue bombardeada, 30/6/2012”.
A continuación se muestra una comparación de capturas de pantalla del video falso (izquierda) y el video de YouTube (derecha):
Captura de pantalla del video falso (izquierda) y video disponible en YouTube (derecha) desde 2012
Un periodista de la AFP basado en Siria confirmó que los cánticos en el video eran en un dialecto sirio.
También señaló que la bandera vista en el video es utilizada por los rebeldes sirios que se oponen al régimen del presidente Bashar al-Assad, como se muestra en la comparación de capturas de pantalla a continuación (enlace archivado):
Una comparación de capturas de pantalla de la bandera de los rebeldes sirios (izquierda) y el metraje que circula en línea (derecha)
Según un informe de Al Jazeera del 1 de julio de 2012, “ochenta personas murieron y cientos resultaron heridas en una explosión durante una procesión fúnebre del activista Abdul Hadi Al-Halabi en la zona de Zamalka en Damasco. Al-Halabi fue asesinado durante la campaña militar en la región de Ghouta Oriental” (enlace archivado).
Imágenes similares también se incluyen en el informe, aunque no se utilizó todo el metraje.
La AFP también informó sobre el ataque y ha desmentido otra desinformación sobre la guerra entre Israel y Hamas aquí (enlace archivado).