Imagen alterada no muestra ‘Hezbollah espiando al primer ministro de Israel’

Tras el asesinato de un alto comandante de Hezbollah por parte de Israel en julio de 2024, surgió una imagen manipulada del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu en publicaciones de todo el mundo que afirmaban falsamente que lo mostraba bajo vigilancia de Hezbollah. La foto original, que muestra a Netanyahu con su padre, fue publicada por el distribuidor de fotos estadounidense Getty Images en febrero de 2009.

“(Las fuerzas de ocupación israelíes) quedaron atónitas cuando Hezbollah envió una foto de Netanyahu dentro de su oficina, amenazando que no puede esconderse sin importar cuánto lo intente”, rezaba el texto en tailandés superpuesto en la imagen manipulada compartida en Facebook el 7 de agosto de 2024.

Se agregó que la imagen, que parece mostrar a Netanyahu fotografiado desde afuera de una ventana entreabierta, fue capturada por Hezbollah.

Captura de pantalla de la publicación de Facebook que comparte la foto alterada, tomada el 13 de agosto de 2024.

La misma imagen ha sido compartida junto con afirmaciones falsas similares en tailandés, birmano, árabe e inglés.

Las publicaciones surgieron en línea después de que el comandante de Hezbollah, Fouad Shukr, fuera asesinado en un ataque israelí en el sur de Beirut el 30 de julio de 2024, avivando aún más los temores de que la guerra en Gaza pudiera desbordarse.

Hezbollah ha intercambiado fuego casi a diario con Israel en apoyo a su aliado Hamas desde el ataque del grupo militante palestino a Israel el 7 de octubre, que desencadenó la guerra en Gaza.

La imagen original, sin embargo, fue publicada por Getty Images el 8 de febrero de 2009 (enlace archivado).

LEAR  Al menos 22 muertos después de que Israel bombardea una escuela en la ciudad de Gaza, según informes.

Se acreditó al partido Likud de Netanyahu y se tituló en parte: “En esta foto de mano, Benjamin Netanyahu (D), jefe del partido Likud de derecha, confiere con su padre Ben Zion Netanyahu en la casa de su padre el 8 de febrero de 2009 en Jerusalén”.

La imagen en las publicaciones falsas había sido digitalmente alterada para hacerlo parecer que estaba siendo espiado desde fuera de una ventana.

A continuación se muestra una comparación de capturas de pantalla entre la imagen alterada (izquierda) y la imagen original publicada por Getty Images (derecha) con los elementos correspondientes resaltados por AFP.

La imagen también fue publicada por la revista Tablet Magazine en inglés en su obituario sobre el padre de Netanyahu el 30 de abril de 2012 (enlace archivado).

AFP ha desacreditado previamente información errónea relacionada con el líder israelí aquí y aquí.