Hace 17 minutos
Por Bernd Debusmann & Madeline Halpert, BBC News en la corte de Delaware y Nueva York
El reportero de la BBC describe la reacción de Hunter Biden en la corte al leer el veredicto
Hunter Biden ha sido encontrado culpable de los tres cargos en su juicio federal por posesión de armas, convirtiéndose en el primer hijo de un presidente estadounidense en funciones en ser condenado penalmente.
Los fiscales dijeron que Biden, de 54 años, mintió sobre su consumo de drogas en un formulario federal cuando compró una pistola en 2018.
Biden se declaró no culpable, alegando que estaba en proceso de recuperación de la adicción a las drogas en ese momento y, por lo tanto, no mintió en el formulario de solicitud de armas.
Un panel de 12 jurados de Delaware llegó a su veredicto después de aproximadamente tres horas de deliberaciones.
Biden mostró poca emoción al conocer su destino el martes. Miró hacia adelante con los brazos cruzados antes de darse la vuelta para abrazar a algunos de los asociados en su equipo legal.
Enfrentó dos cargos relacionados con mentir sobre su consumo de drogas en una verificación de antecedentes federales, y uno por poseer un arma mientras estaba adicto o consumía drogas.
Una vez que se cerró la corte, besó y abrazó a su esposa antes de salir de la sala, escoltado por agentes del Servicio Secreto.
Biden dijo en un comunicado que estaba “decepcionado por el resultado”, pero “agradecido hoy por el amor y el apoyo que experimenté la semana pasada de Melissa, mi familia, mis amigos y mi comunidad”.
Varios miembros de la familia de Biden lo habían apoyado en la corte durante todo el juicio. Sin embargo, solo dos estuvieron presentes para la sentencia: su esposa, Melissa Cohen Biden, y James Biden, su tío y hermano del presidente de EE. UU., Joe Biden.
La primera dama de EE. UU., Jill Biden, llegó al vestíbulo de la corte minutos después de que se leyera el veredicto y salió con su hijastro entre una multitud de fotógrafos y periodistas.
Los expertos dicen que es posible que Hunter Biden enfrente tiempo en prisión, aunque sería muy poco probable que reciba la sentencia máxima de 25 años.
El juez no fijó una fecha para la sentencia, pero señaló que generalmente se llevaría a cabo dentro de 120 días después de la condena.
Abbe Lowell, el abogado defensor, dijo que “perseguirá vigorosamente todos los desafíos legales disponibles para Hunter”.
Hablando después de la condena, el fiscal especial David Weiss dijo que el caso no se trataba de la adicción, sino de “las elecciones ilegales que el acusado hizo” mientras estaba en medio de la adicción, repitiendo las palabras de los fiscales del juicio.
“Nadie en este país está por encima de la ley”, dijo el Sr. Weiss. “Todos deben ser responsables de sus acciones, incluso este acusado”.
“Sin embargo, Hunter Biden no debería ser más responsable que cualquier otro ciudadano condenado por esta misma conducta”, agregó.
Reacción de los neoyorquinos al veredicto de culpabilidad de Hunter Biden
Mientras tanto, el presidente Biden estaba el martes dirigiéndose a una conferencia sobre control de armas en Washington DC.
Después de ese evento, se dirigió a Wilmington. Después de aterrizar, saludó a su hijo, nuera, la Sra. Cohen Biden, y su hijo, Beau, en la pista.
El presidente dijo después del veredicto que estaba “tan orgulloso” de su hijo por sus esfuerzos para vencer sus adicciones.
“Muchas familias que han tenido seres queridos luchando contra la adicción entienden el sentimiento de orgullo al ver a alguien que amas superarla y ser tan fuerte y resiliente en la recuperación”, dijo.
Antes del veredicto, el presidente dijo que no perdonaría a su hijo si era condenado.
“Aceptaré el resultado de este caso y seguiré respetando el proceso judicial mientras Hunter considera presentar una apelación”.
Las tres acusaciones de armas están relacionadas con la compra de un revólver Colt Cobra Special por parte de Biden en una armería de Delaware en octubre de 2018, que mantuvo durante unos 11 días.
La pistola fue descubierta más tarde en su camioneta y desechada por su entonces novia Hallie Biden, viuda de su hermano Beau, en un contenedor de basura fuera de una tienda.
Biden ha sido sincero en el pasado sobre su “adicción total” a la cocaína, incluso en su memoria.
Los miembros del jurado también escucharon a su ex esposa, Kathleen Buhle, y a una ex novia, Zoe Kestan, que describieron largas juergas de cocaína en hoteles de lujo en todo el país.
La condena de Biden llega en un momento políticamente tenso para su padre, quien está en una reñida carrera con Donald Trump por la reelección este noviembre.
El Sr. Trump, el ex presidente de EE. UU. que el mes pasado fue condenado por falsificar registros comerciales en la ciudad de Nueva York, rechazó cualquier sugerencia de que el juicio del hijo de su oponente político mostrara que el sistema judicial de EE. UU. era políticamente imparcial.
“Este juicio no ha sido más que una distracción de los verdaderos crímenes de la Familia Biden”, dijo la portavoz de la campaña de Trump, Karoline Leavitt, en un comunicado.
Pero la condena fue bien recibida por otros republicanos que entrevistaron a Hunter Biden como parte de su investigación de juicio político contra su padre.
“El veredicto de hoy es un paso hacia la rendición de cuentas”, dijo el presidente del Comité de Supervisión de la Cámara, James Comer, en un mensaje en X, antes conocido como Twitter.
En la corte, tanto el Sr. Lowell como los fiscales dijeron repetidamente a los jurados que la familia de Biden no debería influir en su decisión, incluso con la primera dama y los agentes del Servicio Secreto claramente visibles desde el estrado del jurado.
Hablando con la BBC horas después del veredicto, uno de los jurados, conocido como No 10, dijo que él y otros miembros del panel se tomaron esos mensajes en serio.
“Nunca estuve pensando en el presidente Joe Biden” durante el juicio, dijo. “Aunque la Sra. Biden estaba allí y sabía que era su esposa. De alguna manera, bloqueas eso de tu mente”.
“Su padre no estaba en juicio”, dijo. “De todos los jurados, nadie mencionó nada sobre motivaciones políticas”.
Los problemas legales de Biden no terminarán después del veredicto del martes. También ha sido acusado en un caso penal separado de evadir $1,4 millones (£1,1 millones) en impuestos entre 2016 y 2019 mientras gastaba millones en drogas, escorts y automóviles de lujo.
Ese caso irá a juicio en septiembre.
El juez dice que Hunter fue ‘tratado más duramente’ por ser un Biden