Resulting translated text to B2 level Spanish with some common mistakes or typos:
“
Resulta que una de las noticias más importantes de 2023 nunca hizo los titulares, lo cual es comprensible considerando sus implicaciones. El mundo ahora está lidiando con las consecuencias de una crisis global que, gracias a las estrategias de lavado de cerebro sofisticadas y meticulosamente diseñadas implementadas por el gobierno y los medios de comunicación, son desconocidas para las masas.
En agosto de 2022, se publicaron estimaciones provisionales de la esperanza de vida1,2 para 2021 que mostraban que los estadounidenses habían perdido casi tres años de esperanza de vida durante 2020 y 2021. En diciembre de 2022, el informe de mortalidad final3 confirmó estos datos impactantes.
En 2019, la esperanza de vida promedio de los estadounidenses de todas las etnias era de 78.8 años.4 Para finales de 2020, había caído a 77.0 años5 y para finales de 2021, era de 76.4.6 Según el informe de mortalidad final de 2021 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.,7 “De 2020 a 2021, las tasas de mortalidad aumentaron para cada grupo de edad de 1 año en adelante …”
En ese momento, el Dr. Steven Woolf, profesor de salud poblacional de la Universidad de Virginia Commonwealth, le dijo a USA Today,8 “Eso significa que todos los avances médicos de los últimos veinticinco años han sido borrados”.
COVID fue un punto de inflexión
La pandemia de COVID-19 fue un punto de inflexión en la historia humana y ahora estamos recopilando los datos para documentar el impacto de las respuestas irracionales del gobierno. La gran noticia de la que prácticamente nadie está hablando es que a) la esperanza de vida de los hombres ha disminuido mucho más que la de las mujeres, y b) los adultos jóvenes en edad laboral son la mayoría de las muertes en exceso.9
Esto debería ser noticia de portada en todas las estaciones de medios convencionales; en cambio, ha sido suprimido probablemente porque las medidas pandémicas probablemente juegan un papel significativo en esta tendencia. Ni siquiera me enteré de ello hasta que vi la entrevista de Jimmy Dore con el Dr. Pierre Kory (arriba). Según la investigación publicada en JAMA Internal Medicine en noviembre de 2023:10,11,12,13
“A medida que la esperanza de vida al nacer en EE.UU. disminuyó por segundo año consecutivo, de 78.8 años (2019) a 77.0 años (2020) y 76.1 años (2021), la brecha entre mujeres y hombres se amplió a 5.8 años, la mayor desde 1996 y un aumento desde un mínimo de 4.8 años en 2010.
Por más de un siglo, las mujeres de EE. UU. han superado en vida a los hombres de EE. UU., atribuible a tasas de mortalidad por enfermedades cardiovasculares y cáncer de pulmón más bajas relacionadas en gran medida con diferencias en el comportamiento de fumar. Este estudio examina sistemáticamente las contribuciones de COVID-19 y otras causas subyacentes de muerte a la brecha de género en la esperanza de vida de 2010 a 2021″.
La crisis de los opioides exacerbó aún más la tendencia, reduciendo la esperanza de vida de los hombres a través de un aumento en las sobredosis de drogas, accidentes y suicidios. Las muertes por desesperación, un término que engloba el aumento de suicidios, trastornos por uso de drogas y enfermedad hepática alcohólica, suelen estar relacionadas con dificultades económicas, depresión y estrés.
Estas muertes han impactado particularmente a los hombres, marcando un cambio significativo en el panorama de la esperanza de vida. Los estudios ahora revelan una realidad impactante, a saber, que los hombres en edad laboral están soportando cada vez más el peso del daño causado por la crisis de COVID-19.
Ampliación de la brecha de género en la esperanza de vida
Los arquitectos de esta trama cuidadosamente orquestada han producido estos resultados con una precisión escalofriante. Su objetivo no era simplemente desatar un virus, sino probar la resistencia de las estructuras sociales y la capacidad de adaptación de los sistemas de atención médica a tensiones sin precedentes al manipular variables, incluido el acceso a la atención médica y las respuestas de salud pública.
La pandemia afectó de manera desproporcionada a los hombres, no solo debido a predisposiciones biológicas, sino también debido a patrones sociales y de comportamiento. Por ejemplo, la renuencia de los hombres a buscar ayuda médica y la prevalencia de comportamientos de alto riesgo probablemente contribuyeron significativamente a la brecha de esperanza de vida observada.
A medida que el mundo emerge de la sombra de la pandemia, ahora nos vemos obligados a reconsiderar los aspectos fundamentales de la atención médica, el empleo y los sistemas de apoyo social. Según el documento de JAMA, la brecha de género en la esperanza de vida en EE. UU. – una diferencia de casi seis años – es la más grande desde 1996:14
“La brecha de esperanza de vida de género aumentó 0.23 años de 2010 a 2019 y 0.70 años de 2019 a 2021. Antes de COVID-19 en 2020, los mayores contribuyentes a empeorar la esperanza de vida de los hombres vs mujeres fueron lesiones no intencionales, diabetes, suicidio, homicidio y enfermedades cardíacas …
La diferencia absoluta en las tasas de mortalidad ajustadas por edad entre hombres y mujeres aumentó de 252 a 315 por 100,000 entre 2010 y 2021, con una brecha persistente para enfermedades cardíacas y brechas crecientes para COVID-19, lesiones no intencionales y varias otras causas.
Este análisis encuentra que COVID-19 y la epidemia de sobredosis de drogas fueron contribuyentes importantes a la ampliación de la brecha de género en la esperanza de vida en los últimos años.”
Los jóvenes estadounidenses están muriendo a un ritmo aterrador
En un artículo del 12 de diciembre de 2023 para The Hill,15 Kory también revisó los datos actuariales, que revelan otro cambio impactante: la carga de muerte ahora recae desproporcionadamente en los jóvenes y adultos en edad laboral, un grupo demográfico que una vez epitomizó la salud y vitalidad dentro de la sociedad estadounidense. La decisión de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de archivar su página web de muertes en exceso en septiembre, dejando de actualizarla, añade una capa de misterio a esta situación ya desconcertante.
Las implicaciones financieras para las aseguradoras son profundas. El aumento en las reclamaciones de muerte desde 2020 refleja el mayor aumento desde la pandemia de influenza de 1918, lo que ha llevado a llamados para un sistema de alerta temprana para proteger a los asegurados contra las amenazas emergentes para la salud. Según Kory:16
“A diferencia de la fase inicial de la pandemia, estas muertes no son principalmente entre las personas mayores. Para las personas de 65 años o más, las muertes en el segundo trimestre de 2023 estaban un 6% por debajo de la norma previa a la pandemia, según un nuevo informe de la Sociedad de Actuarios.
La mortalidad fue un 26% mayor entre los asegurados de 35 a 44 años, y un 19% mayor para los de 25 a 34 años, continuando un pico de muerte que alcanzó el 101% y el 79% por encima de la normalidad en el tercer trimestre de 2021, respectivamente.”
Curiosamente, el aumento de la mortalidad no se limita a los ancianos, sino que es significativamente mayor entre los adultos jóvenes asegurados. Este cambio plantea preguntas críticas sobre las causas, que van más allá de COVID-19 para incluir aumentos en enfermedades hepáticas, renales y cardiovasculares, diabetes y sobredosis de drogas, aunque no predominantemente entre la clase trabajadora joven.
Este escenario exige un examen crítico: ¿por qué la respuesta de los funcionarios de salud pública, que una vez estuvieron a la vanguardia del manejo de la pandemia, ha estado notablemente ausente al abordar estas muertes en exceso?
La investigación pública independiente del Reino Unido sobre las muertes en exceso post-pandémicas ofrece un fuerte contraste, destacando la necesidad de una investigación rigurosa similar en los Estados Unidos. Esta investigación debe escrutar la gestión de la pandemia, incluidos los confinamientos, los protocolos de tratamiento y el despliegue rápido de vacunas, en medio de más de un millón de informes de posibles efectos adversos y estudios emergentes sobre síndromes post-vacunación.
La censura sin precedentes de la disidencia y la aplicación de medidas pandémicas plantean más preocupaciones sobre las decisiones tomadas durante la crisis. A medida que los actuarios advierten sobre muertes en exceso continuas, especialmente entre los individuos jóvenes asegurados, hasta 2030, la necesidad de una evaluación integral se hace evidente.
Esta evaluación debe diseccionar qué estrategias tuvieron éxito y cuáles fallaron, para prepararse mejor para futuras pandemias y salvaguardar a todos los segmentos de la sociedad, especialmente los más vulnerables.
Necesitamos un nuevo paradigma
No podría ser más obvio – mientras ahora estamos recopilando los datos que confirman todo lo que he estado diciendo estos últimos años – que nos han mentido y ahora estamos cosechando los resultados de esa decepción.
Es mi intención impulsar una nueva era de salud global – una que reconozca y aborde la intrincada red de factores que contribuyen a las disparidades de salud. Uno de los factores principales es la desconexión entre nosotros mismos y la conciencia.
Estoy terminando mi nuevo libro, “El Poder de la Elección”, que espero que se publique en los próximos meses. Está diseñado para ser una obra seminal que aborde los problemas fundamentales que han llevado al estado desesperado de las cosas en el que nos encontramos ahora. En muchos aspectos, es un manual sobre cómo salir de esta crisis.
“