Trae Young anotó 25 puntos y registró su 41er doble-doble de la temporada para ayudar a los Atlanta Hawks a vencer a los Golden State Warriors visitantes 124-115 el sábado.
Los Warriors jugaron sin su máximo anotador Stephen Curry (24.2 puntos por partido), quien sufrió una contusión pélvica izquierda después de caerse fuertemente el jueves contra Toronto.
Young tuvo un 9 de 15 en tiros de campo con 10 asistencias. Georges Niang salió desde el banquillo para anotar 23 puntos, y Onyeka Okongwu añadió 22 puntos y 12 rebotes para su 22º doble-doble.
Atlanta (34-36) ha ganado dos seguidos y seis de sus últimos ocho y mantiene una ventaja de 1 1/2 partidos sobre Orlando en la carrera por el puesto No. 7 en la Conferencia Este.
Los Warriors fueron liderados por los 25 puntos y ocho asistencias de Jimmy Butler III. Moses Moody anotó 20 y Brandin Podziemski añadió 19 puntos y ocho rebotes.
Golden State (41-30) vio terminar su racha de dos victorias consecutivas. Los Warriors tienen una ventaja de medio partido sobre los L.A. Clippers y los Minnesota Timberwolves por el puesto No. 6 en la Conferencia Oeste.
La victoria dio a Atlanta un empate en la serie de dos juegos. Los Hawks han ganado seis juegos seguidos contra los Warriors en Atlanta.
Curry no estaba con el equipo para comenzar su gira de seis juegos. Será reevaluado el lunes. Los Warriors tienen un récord de 5-4 cuando juegan sin Curry esta temporada.
Atlanta disparó un 65.4 por ciento en el primer cuarto, construyó una ventaja de 20 puntos en los primeros 10 minutos y tenía una ventaja de 40-23 al final del periodo.
Los Hawks lideraban 69-57 al medio tiempo, pero los Warriors anotaron los primeros seis puntos del tercer cuarto para acercarse a seis puntos. Se acercaron a siete de nuevo a mitad del periodo antes de que Atlanta cerrara con un 19-9 y tomara una ventaja de 98-81 al cuarto periodo.
Los Hawks revelaron que el centro suplente Clint Capela se perderá de 3 a 4 semanas con daño en los ligamentos de su mano izquierda.