“Getty Images Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Sólo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Francia alarmada por la desaparición del escritor Sansal en Argelia”

Getty Images

Boualem Sansal no ha sido visto desde que voló de Francia a Argel el fin de semana pasado (foto de archivo)

El presidente francés, Emmanuel Macron, se ha unido a las llamadas de información sobre el novelista franco-argelino Boualem Sansal, quien ha desaparecido después de volar a Argel el pasado sábado.

Un crítico contundente del régimen argelino, algunos medios franceses informan que Sansal fue arrestado por la policía argelina cuando bajó del avión.

“El presidente está muy preocupado y sigue de cerca la situación”, dijo un portavoz del palacio del Elíseo. “Él valora mucho la libertad de este gran escritor e intelectual”.

Varios políticos prominentes franceses, principalmente de centro y derecha, han expresado sus temores por Sansal, quien solía aparecer regularmente en los medios franceses criticando tanto al gobierno argelino como al auge del islamismo.

Hasta el viernes, no había habido ninguna reacción oficial en Argelia a las preocupaciones francesas.

El líder de extrema derecha Marine Le Pen lo llamó “luchador por la libertad y valiente opositor del islamismo”.

La desaparición de Sansal, de 75 años, fue informada por amigos en París, quienes descubrieron que su teléfono móvil se había apagado y les dijeron que no había llegado a su casa en Boumerdès.

Entre sus seguidores se encuentra el escritor Kamel Daoud, otro crítico franco-argelino del gobierno en Argel, quien este mes recibió el premio literario más importante de Francia por una novela sobre la sangrienta guerra civil argelina de los años 90.

Se anunció esta semana que Daoud estaba siendo demandado en Argelia por presuntamente robar su historia de un sobreviviente de la guerra civil y por violar una ley de reconciliación de 2005 que restringe los comentarios públicos sobre el conflicto.

LEAR  Sin fianza para tres activistas expulsados del avión en Zimbabwe.

Saada Arbane dijo que había tenido varias sesiones psiquiátricas con la futura esposa de Daoud, Aicha Dahdouh. La BBC se ha acercado a Daoud para obtener comentarios.

Getty Images

Saada Arbane dijo que se negó a reunirse con Kamel Daoud cuando se enteró de que quería usarla como base de su libro

En un artículo publicado el viernes en París, donde ahora vive, Daoud expresó su preocupación por su “amigo” Sansal, a quien estaba seguro de que habían arrestado.

“Ser escritor en Argelia es una tarea onerosa. El régimen no aprecia en absoluto la profesión y los islamistas están en modo de expansión… De hecho, el ala armada [de los islamistas] es el régimen”, escribió.

Las dificultades que enfrentan los dos escritores han avivado los temores de una vendetta llevada a cabo por el gobierno argelino en respuesta a un aparente cambio de política del presidente Macron hacia la amistad con Marruecos, y lejos de Argelia.

Antoine Gallimard, de la editorial de Daoud Gallimard, dijo que las demandas contra el escritor eran prueba de una “campaña de difamación violenta orquestada por ciertos medios cercanos al régimen (argelino)”.

El mes pasado, Macron realizó una visita de Estado a Marruecos, durante la cual declaró el apoyo francés a las reclamaciones de Marruecos sobre el territorio disputado del Sáhara Occidental. Argelia es el defensor histórico del movimiento independentista Polisario.

El movimiento de Macron enfureció a muchos argelinos, quienes ven el otorgamiento del Premio Goncourt de Francia a Daoud como un gesto político más que literario.

Funcionarios del Elíseo han informado a los periodistas que Macron estaba frustrado por sus repetidos intentos de tender puentes con Argelia que constantemente fracasaban debido al bloqueo argelino.

LEAR  Putin hace oferta de alto al fuego con amplias exigencias sobre el territorio de Ucrania.

Algunos medios franceses especularon que Sansal había sido arrestado en relación con una entrevista reciente en la que parecía cuestionar la soberanía histórica argelina sobre partes de su territorio adyacente a Marruecos. También dijo que el Polisario había sido “inventado” por Argelia para “desestabilizar a Marruecos”.

A lo largo de los años, Daoud y Sansal han atraído la ira de los círculos oficiales en Argelia, donde regularmente se les acusa de venderse a la antigua potencia colonial.

Sansal se formó como científico y tenía un puesto de alto rango en el ministerio del interior argelino antes de ser despedido después de la publicación de sus primeras novelas. Fue fuertemente criticado por asistir a una feria del libro en Jerusalén en 2012.

Daoud, de 54 años, comenzó su carrera como periodista cubriendo las masacres de la guerra civil, en la que murieron hasta 200,000 personas.

Se convirtió en columnista de periódicos y ganó reconocimiento internacional en 2015 por su primera novela, La investigación de Meursault, que fue una reescritura de El extranjero de Albert Camus.

Reportaje adicional de Ahmed Rouaba.